site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-261.jpg

aaaaaamapa-canarias2-3-50.jpg


31 doden vanwege verdrinking
op 5,5 miljoen toeristen op Canarias
gedurende 2018

CANARISCHE EILANDEN - zondag 2 september 2018 -Van januari tot het einde van de zomer in 2018 zijn in totaal 31 badgasten gestorven op de Canarische Eilanden. Tussen de eerste dag van januari en 30 mei 2018 zijn in totaal twintig mensen verdronken op de eilanden.

Tussen juni, juli en augustus zijn elf mensen overleden. Tot afgelopen juli 2018 was het aantal toeristen dat Canaria bezocht 5,5 miljoen.
Dl2cT-YLUYAE-wCZC-kUBC--620x349abc.jpg
Bijna 90% van de verdronkenen zijn mensen die op vakantie zijn op de eilanden. Afgelopen juni en juli waren er afvallers met de Spaanse nationaliteit en op 31 augustus stierf een professionele duiker in Arinaga, in hert Zuidoosten van Gran Canaria.

Met betrekking tot deze zomer van 2018 hebben elf mensen het leven verloren aan verdrinking op de eilanden. Zes in juli, vijf in augustus. De waarschuwing van verdrinking ‘Canarias, 1.500 kilómetros de costa’(  ‘Canarische eilanden, 1.500 kilometer kustlijn’ lokaliseert op Tenerife het grootste deel van de doden, gevolgd door Gran Canaria, en het eiland Fuerteventura. Op La Gomera, Lanzarote en het eiland El Hierro is er op elk van deze eilanden een verdronkene.

In de zomer van 2017 verloren 17 mensen op de Canarische Eilanden hun leven in het water, waarvan 13 in augustus stierven.
zzzzIslas-canariaslogo-kopie-211.jpg


De Canarische Archipel heeft in 2017
meer doden gehad door verdrinking
dan door verkeersongevallen

CANARISCHE EILANDEN  - De Canarische Archipel heeft in 2017 meer doden gehad door verdrinking dan door verkeersongevallen. Die conclusie kan getrokken worden als men de jaarcijfers vergelijkt. In 2017 verdronken er 93 mensen terwijl er 44 op het asfalt overleden.

Er is een analyse gemaakt door ‘Canarias, 1.500 Km de Costa’ waarbij men de jaarcijfers over 2017 van de Spaanse verkeersdienst Dirección General de Tráfico (DGT) en de cijfers van de Asociación Española de salvamento Acuático y Socorrismo Técnicos (AETSAS) naast elkaar heeft gelegd.
70b04134a029617f693616d91549d6f3-1.jpg

Doden
Op de Canarische Archipel overleden er in 2017 in totaal 93 mensen door verdrinking. Het aantal doden na een verkeersongeval was in dat jaar 44.
Cantabrië is de enige andere deelstaat in Spanje waar dit ook geldt met 24 doden in zee en 13 doden op het asfalt.

In heel Spanje overleden er vorig jaar bij verkeersongevallen 1.200 mensen, terwijl het aantal doden door verdrinking in 2017 eindigde met 542 mensen.

Campagne
De Canarische Eilanden hebben al enkele jaren speciale campagnes om het aantal verdrinkingsdoden te verminderen. Deze zijn niet alleen op de Spanjaarden maar vooral op de buitenlandse toeristen gericht, aangezien 8 van de 10 doden door verdrinking toeristen zijn.

Andere deelstaten
Als er gekeken wordt naar andere deelstaten valt het volgende op:
- in Galicië overleden er 77 mensen op het asfalt en 70 in het water;
 - op de Balearen was dat 48 op  asfalt en 33 in het water;
- in Baskenland 33 op de weg en 22 in zee;
- in de Comunidad Valenciana was dat 100 verkeersdoden en 71 verdrinkingsdoden;
- in Andalusië 200 op de weg en 76 in het water;
- in Catalonië stierven er 169 op het asfalt en 52 in het water;
- in Murcia was dat 46 op de weg en 19 in het water;
- in de Comunidad de Madrid 68 op de weg en 5 in het water.
000logo-115.jpg


66% minder doden door verdrinking op Canarias

87 % was buitenlander, uit zes verschillende landen

De Canarische Eilanden hebben in de eerste drie maanden van 2018 in totaal 15 overlijdens geregistreerd door verdrinking, wat 66% minder is dan in dezelfde periode in 2017, toen 25 mensen zijn verdronken; aldus de studie die, in samenwerking met het Cabildo (Eilandbestuur) Gran Canaria, regelmatig wordt verricht door de actiegroep 'Canarias, 1500 Km de Costa', ter voorkoming van verdrinkingsongevallen.

In dit opzicht heeft de actegroep 'Canarias, 1500 Km de Costa' aangegeven, dat uit deze gegevens blijkt, dat op maandelijkse basis op de Canarische Eilanden gemiddeld vijf mensen hun leven verliezen. Dus van de 15 mensen die zijn omgekomen door verdrinking in het eerste kwartaal van 2018, deden zeven dit op Gran Canaria, zes op Tenerife, en twee op Lanzarote.

Wat betreft mensen die zijn omgekomen door verdrinking op de eilanden, was 87% buitenlander,  uit zes verschillende landen. Meer specifiek waren er: vier afkomstig uit Duitsland, drie uit Noorwegen, twee uit Litouwen, twee uit het Verenigd Koninkrijk, één uit Denemarken en één uit Nederland; terwijl het 4 % Spaanse zwemmers betrof.

Anderzijds, is het aantal mensen dat in het eerste kwartaal van 2018 een ongeluk in het watermilieu heeft opgelopen toegenomen tot  38 getroffenen, daar aan de 15 sterfgevallen, zeven semi-verdrinkingen (van matig tot kritiek), en 15 reddingen van een waterongeval, moeten worden toegevoegd.

Van de totale getroffen bevolking (sterfgevallen, semi-verdrinking, reddingen en waterongevallen) was 60% zwemmer, 24% was divers, 3 % was visser, en 13 % bevindt zich in het hoofdstuk van anderen; terwijl de omgeving waarin de ongelukken plaatsvonden 68% stranden was, 13% zwembaden; 8% natuurlijke zwembaden, en 10% andere zwemgelegenheden.

Zo was 93% van de zwemmers die het leven lieten man, terwijl 3 % vrouw was; terwijl in leeftijd  60% volwassenen was (18-59 jaar), 25 % was ouder dan 60 jaar, 15 % was jonger, en 10% was van onbekende leeftijd.
00000slas-canariaslogo-289.jpg


Enhamed wordt chef van strandwachten in de hoofdstad van Gran Canaria

“De sleutel is, om de zwemmers niet uit het oog te verliezen,” grapt de zwemmer

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Oudejaarsdag, zondag 31 december 2017 - De meest gelauwerde Spaanse zwemmer aller tijden, Enhamed Enhamed, heeft op  woensdag 27 december 2017 zijn contract aangekondigd als chef van strandwachten op het strand van Las Canteras in Las Palmas de Gran Canaria, in een onschuld waarin hij lacht om zijn blindheid, belovend dat hij de zwemmers niet uit het oog zal verliezen.

Enhamed bevestigt zijn volgende uitdaging: " Ik zal de nieuwe chef van strandwachten op het strand van Las Canteras worden, " aldus de zwemmer van Las Palmas de Gran Canaria, in net bericht op Twitter.
dsiysnow0aatvh6.jpg

De foto bij het twitter-bericht van Enhamed: @Enhamed

Enhamed 

✔ @Enhamed

Enhamed confirma su próximo Reto: “Seré el nuevo Jefe de Socorristas en la Playa de Las Canteras”.
Declaración: “La clave está en no perder de vista a los bañistas”
Puedes leer la #Noticia aquí:

#LasCanteras#Enhamed#Verano2018#Natación#SantosInocentes


Het ‘bericht’ gaat in op een verklaring op de persoonlijke internetpagina van de populaire blinde zwemmer (www.enhamed.com), waarin hij uitlegt dat hij in de zomer van 2018 de leiding zal nemen over de noodcoördinatie van het populaire strand van zijn geboorteplaats.

“De sleutel is, om de zwemmers niet uit het oog te verliezen,” grapt de zwemmer, die onder zijn onderscheidingen vier gouden, twee zilveren, en drie brozen medailles telt, van  de Paralympische Spelen in: Athene (2004), Peking (2008), en Londen (2012).

Enhamed is niet blind vanaf de geboorte, maar heeft zijn gezichtsvermogen verloren op achtjarige leeftijd, als gevolg van een netvliesloslating.

Steeds begeleid door zijn geleidehond verwijst de jonge atleet nooit naar zijn beperking als een nadeel, maar in verschillende interviews herinnert hij zich het moment waarop hij zijn gezichtsvermogen , met een uitdrukking die altijd verbluft: "Toen ik blind werd...

Telkens als hem wordt gevraagd waarom hij het zo vertelt, legt Enhamed uit dat hij een jaar na het blind worden begon te zwemmen, en dat zijn grootste prestaties als persoon en als sporter op de een of andere manier gerelateerd zou zijn aan wat hij heeft geleerd toen hij stopte met zien .

Teruggetrokken uit de competitie, is de jonge Grancanario nu bezig met het geven van motiverende gesprekken, maar heeft de sportieve uitdagingen niet verlaten: in mei 2014 werd hij de eerste blinde om de Iroman van Lanzarote af te maken (een van de moeilijkste triatlons ter wereld), slechts drie maanden later beklom hij de Kilimanjaro, het dak van Afrika (5.895 meter), en in april 2017 stak hij zwemmend de Straat van Gibraltar over.
0000Islas-canariaslogo-kopie-kopie.jpg


In 2017 in Spanje 539 doden door verdrinking,
waarvan 93 op Canarias

SPANJE - zaterdag 30 december 2017 - In totaal zijn 539 mensen tot nu toe dit jaar in Spanje gestorven door verdrinking - vergeleken met 446 in 2016 - waarvan 93 op de Canarische Eilanden; volgens het voorlopige rapport van de Asociación Española de Técnicos en Salvamento Acuático y Socorrismo (AETSAS) (Spaanse Vereniging van Technici in Waterreddingsdienst).

In totaal waren er 980 incidenten met 1.256 slachtoffers en 539 doden door verdrinking (20% meer dan in 29016 ), de meerderheid 431mannen (75%), vergeleken met 108 vrouwen 25%)  die om het leven zijn gekomen 25 %.
zzzislas-canariaslogo-1130.jpg
I
n totaal zijn 32 minderjarigen - jonger dan 18 jaar - om het leven gekomen door verdrinking.
                                 xl_cropped_5443df4a287735288a86c23891de1526.jpg

Het rapport benadrukt dat het meerderheidsprofiel dat van een 50-jarige man is, die lijdt onder een verdrinking in zee en dat een aanzienlijk aantal verdrinkingen buitenlanders betreft, bijna een op de vier overledenen.

De kinderen zijn verdronken in zwembaden thuis en in bijna alle gevallen was  een overlijden onder toezicht van een volwassene, zo waarschuwt het rapport.
socorristas.jpg

socorrismo06.jpgVolgens dit rapport bedroeg de toename van sterfgevallen door verdrinking, de afgelopen jaren in Spanje
- 262 in 2013,
- 343 in 2014,
- 336 in 2015,
- 446 in 2016,
- 539 in 2017.
AhogadoPlayaPolicia.jpg
Van de 539 verdrinkingsgevallen in 2017 is het grootste aantal, 93, geregistreerd op de Canarische Eilanden; gevolgd door:
- 76 in Andalusië,
- 71 in de Comunidad Valenciana,
- 70 in Galicië,
- 52 in Catalonië,
- 33 op de Balearen,
- 24 in Cantabrië,
- 24 in Castilla. León,
- 22 in Baskenland,
- 19 in Asturië,
- 19 in Murcia,
-  9 in Extremadura,
-  7 in Aragón
-  7 in Castilla-La Mancha,
-  5 in Madrid,
-  4 in Ceuta.
-  2 in La Rioja.
-  2 in Navarra,
in Melilla waren in  2017 geen verdrinkingsgevallen.

Ruim 43 % van de incidenten leidde tot een fatale afloop, en iets meer dan 20 % is in het ziekenhuis opgenomen, of had medische hulp nodig, terwijl 30% is afgehandeld zonder grote gevolgen voor de slachtoffers.

Gedurende de zomermaanden doen zich de meeste verdrinkings-incidenten voor vanwege de weersomstandigheden en de vakantieperiode, wanneer de water-recrcreatie het hoogst is, vooral op de stranden.

De studie toont aan,  dat het profiel van verdrinking de afgelopen tien jaar is veranderd en de curve is verplaatst naar oudere volwassenen, “omdat de stranden worden benut door   ouderen met weinig kennis van de risico's".

72% procent van de incidenten heeft zich voorgedaan op stranden in zee, 18% in de binnenwateren, en slechts 6% in zwembaden, waarvan de meerderheid 2,6% Spanjaard was.

De meeste verdrinkingen deden zich voor in omstandigheden waarin de omstandigheden in het aquatisch milieu goed waren en iets meer dan 10 % van de incidenten vondplaats toen ze slecht waren of, bijvoorbeeld, voorzien waren van een rode vlag.

Recreatief zwemmen, dat wil zeggen, het recreatie-bad, is de hoofdactiviteit van de slachtoffers op het moment van overlijden door een verdrinkingsincident, “wat een aanwijzing kan zijn, dat de mate van aandacht voor persoonlijke veiligheid is verlaagd."

In 29% van de gevallen zijn de slachtoffers direct gered door de strandwachten in dienst, maar in 20% procent waarin ze tussenbeide kwamen en de redding werd gedaan door een zwemmer, of een andere persoon zonder training, en in 22%  heeft men  slachtoffer overleden kunnen bergen.

De studie meldt, dat alcoholconsumptie vergelijkbaar is met dat wat positief is bij verkeerscontroles, en een negatieve invloed heeft op de reactie van slachtoffers, “en in veel gevallen op de aanwezigheid van de eerstehulpdienst, of een persoon die getraind is in  hartmassage en beademings-reanimatie. Het kan het verschil zijn tussen leven en dood.”
0000Islas-canariaslogo-kopie-1074.jpg


133 buitenlandse badgasten hebben
ongevallen geleden in Canarische wateren

CANARISCHE EILANDEN - donderdag 5 oktober 2017-  133 buitenlanders uit 22 landen zijn slachtoffers van een ongevallenperiode in Canarische wateren van  januari 2015 tot 31 augustus 2017, van wie er 61 het leven hebben gelaten, aldus blijkt uit informatie van de campagne ‘Canarias, 1500 Km de Costa’.

De actiegroep ter voorkoming van water-ongevallen heeft verduidelijkt dat dit aantal in werkelijkheid  groter is, men heeft alleen de geïdentificeerde, getroffen personen geteld.
image_content_2391383_20171005123620.jpg
Van het totale aantal personen dat in deze periode op de Canarische eilanden verloren is gegaan, is 60,5% van buitenlandse herkomst, van wie 35,5% Spaans

In de afdeling nationaliteit 'onbekend' van de overledenen stijgt dit tot in totaal 71 mensen in deze periode.

De doden zijn de burgers van Duitse herkomst (17), gevolgd door de Britten (6), Fransen (5), Polen (3) en Zwitsers (3 ). In het hoofdstuk 'buitenlanders' (geen vermelding van hun nationaliteit) is dit gestegen  tot 4 personen.

Ondertussen stemmen de landen die twee sterfgevallen registreren met elkaar overeen: Oostenrijk, Zweden, Finland, België, China en Cuba.

Ten slotte komen de nationaliteiten met slechts één overleden overeen: India, Tsjechië, Mauritanië, Italië, Ierland, Slovenië, Polen, Roemenië, Denemarken, Wales, en Colombia.
ZZZZIslas-canariaslogo-20.jpg


Het aantal verdronkenen op de eilanden
is ‘alarmerend’

Strandwachten  en strandpersoneel
evalueren hun activiteit en de ongevallen

CANARISCHE EILANDEN - maandag 28 augustus 2017- De Canarische Archipel telt 54 omgekomenen aan de kusten; terwijl eind augustus 2017 het eiland van de vulkanen vijf verdrinkingsslachtoffers telde in drie dagen.
De strandwachten en strandpersoneel evalueren hun activiteit en de ongevallen.

Het aantal verdronkenen op de eilanden is ‘alarmerend’ ten opzicht van voorgaande jaren. Met de dood van de visser in Quintanilla (Arucas) zijn er al 54 verdrinkingsgevallen aan de Canarische kust. Aan het begin van de derde volle week van augustus 2017 zijn een Duitse toerist in Mogán, en een duiker bij het strand van Jandía op Fuerteventura, overleden op dezelfde dag door verdrinking. Met nog drie  dagen te gaan voor het afsluiten van de maand augustus 2017, telt Canarias zeven verdrinkingsdoden meer dan in 2016, toen dat er 46 waren. In dezelfde maanden van 2015, van januari t/m augustus, registreerde men 34 ahogados (verdronkenen).

image_content_2225344_20170827201351.jpg                               Archieffoto van het Las Canteras-strand (Gran Canaria).
Tot nu toe in 2017 heeft men op Lanzarote vijf doden door verdrinking geregistreerd: in januari bij het strand van La Cantería in Órzola; in april in Charco del Palo (Mala); in mei een ongeval - dat men nog steeds onderzoekt - in Puerto del Carmen; en twee
veronderstelde vissers in Playa Blanca.

Ondertussen gaan toeristische stranden en de de hoofdstedelijke verder met een doorlopende drukte in de zomer en weinig incidenten. “Niet een verdronkene hebben we meegemaakt in deze tijd, slechts een bijna verdrinking geval van een Chinees, hij viel van de rotsen en we hebben hem twee haltes verder geholpen in een hotel.” laat David Noda weten, redder op het Playa del Reducto in Arrecife. Zijn bewakingspost heeft een noodknop die is aangesloten op 112, een pionier systeem op dit strand, “wanneer wij redders niet in dienst zijn,”z o merkt hij op.

 Zes kilometer strand, een bewakingspost en vier personen die het bedienen, “het meest gevaarlijke strand van Lanzarote: Famara,” zo noemt Nicolás Peiró het, de strandwacht en coördinator. “Elke 15 minuten verandert de zeestroming en het is een open zee naar de Atlantische Oceaan, en het wordt nog erger.”

Hier gaan badgasten, kite-surfers en windsurfers samen. “We hebben juist vorige maand een ongeval met een kite surfer gehad; en het vorig jaar is een surfer verdronken in San Juan.
Dit jaar lijkt het erop dat het rustig is, maar omdat het een strand is dat veelvuldig bezocht wordt door de buitenlanders is het chaotisch, omdat men zich niet aan de regels houdt. Ik denk dat we betaald zouden moeten worden voor de reddingen. Ik weet dat op andere plaasten de helikopter €6.000,= kost, “zegt Peiró.

“De raadgevers zijn voorzichtiger wanneer men het water ingaat , omdat ze weten waar ze dat moeten doen. Wat ik aanbeveel, is steeds het water in te gaan daar waar golflijnen zijn” zo raadt hij aan.

Manuel Munell is het hoofd van de stranddienst op Playa Grande (Puerto del Carmen), waar 90% toerist is. “De een of andere toerist denkt dat hij  een professioneel zwemmer is en zoekt drijfvlotten.,”  citeert hij. In zes jaar  hebben we gracias a Díos geen verdrinkingsgevallen te betreuren. Wat enkele maanden geleden is voorgevallen - om precies te zijn op 14 mei - met het overlijden van een toerist, moet nog steeds worden opgehelderd. Uiteraard is er onduidelijkheid,” merkt hij op.
0000Islas-canariaslogo-kopie-121.jpg


Tot nu toe in 2017 op de Archipel
33% meer doden door verdrinkingsongevallen

Ruim 85% van de ongevallen is te wijten aan onvoorzichtigheid

Canarias mist een
‘campagne voor verdrinkingspreventie aan de eilandkusten’

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 12 juli 2017 - Tot nu toe zijn in 2017 op Canarias 40 personen verdronken; 33% meer, dan in dezelfde periode van 2016. Dit aantal komt overeen met het aantal personen dat door verdrinking om het leven is gekomen in  de eerste acht maanden van 2016, toen op de stranden en kusten van de eilanden 72 mensen het leven verloren, 26% meer dan in 2015.

Bij de presentatie van het eerste overzicht van  waterongevallen op de Archipel dat is verstrekt door Portada Comunicación - de instantie die zorgt voor eerste nationale audiovisuele  campagne,  ter voorkoming van ongevallen in zee bij Canarias, 1.500 kilometer kust – heeft de journalist Sebastían Quintana geëist, dat Canarische Regering een  nieuw decreet goedkeurt wat de beschermingsmaatregelen regelt op stranden en in zwemgebieden.
grortverdr.jpg
      Met een boot van het Rode Kruis wordt het lichaam van de man aan de wal gebracht ,
                             die begin juli 2017, drijvend in de baai van El Confital
                              werd waargenomen in de hoofdstad van Gran Canaria.
In het afgelopen jaar hebben zich 157 ongevallen voorgedaan op 101 stranden, locaties aan de kust, en in 45 zwembaden van de 88 gemeenten op de Eilanden.
Pájara, op Fuerteventura; en Adeje, op Tenerife, vormen met elk jaar vijf doden de zwarte punten.
Persona-ahogamiento-Canteras-Gran-Canaria_EDIIMA20170107_0211_19.jpg
         Archieffoto: Een geval van verdrinking op het Las Canteras-strand  (Gran Canaria).
Teguise, op Lanzarote; en Telde, op Gran Canaria, zijn elk met vier verdrinkingsgevallen  de volgende plaatsen op deze ranglijst.
cverdrinken.jpg              
Archieffoto: Een geval van verdrinking in de toeristenwijk San Agustín >
                                       (gemeente San Bartolomé de Tirajana).
Het strand van Costa Calma, telde op Lanzarote  de meeste slachtoffers, drie met dodelijke afloop; gevolgd door het natuurlijke zwembad van Jover, op Tenerife; en Las Canteras, op  Gran  Canaria, met elk twee verdronkenen.

ahogados-1.jpgNiet voor niets heeft Quintana verzekerd  dat verdrinking de eerste doodsoorzaak is door ongevallen op de Eilanden, nog voor de verkeersongelukken waarbij in 2016 men 38 doden telde op de wegen.

Het Ministerie van Regionaal Beleid heeft op maandag 3 juli 2017 laten weten dat men via het Directoraat Veiligheid en Noodgevallen een document naar de gemeenten heeft gestuurd waarin een serie maatstaven is opgenomen voor het uniformeren van de stranden en de zwemgebieden van Canarias, criteria voor het stabiliseren van het risiconiveau - hoog, gemiddeld, laag - en de daarbij behorende beschermingsgraad.

Quintana betreurt het dat zowel op de Canarische Eilanden als in de  rest van Spanje en in de Europese Unie  er geen cultuur is van onderwater-veiligheid. Naar zijn  mening is het een ‘openbare noodzaak’ deze te vormen op de Archipel, temeer nog daar men elke jaar records verslaat in de aankomst van bezoekers.

“We kunnen niet bogen op de komst van ruim 15 miljoen toeristen;  zo bevestigt hij, “als de autoriteiten zich geen zorgen maken over hun fysieke en emotionele integriteit.”

Daarom vraagt hij niet alleen een einde te maken aan de afwezigheid van een eigen regulerend kader voor de minimale veiligheids- en beschermingsmaatregelen waaraan de stranden moeten  voldoen - dat van  Canarias is gebaseerd op het Ministeriële Besluit van  1977 voor het garanderen van de minimale voorwaarden - maar ook om medewerking van de hotels, luchtvaartmaatschappijen, en reisorganisatoren , in de verspreiding van de bewustmakings- en voorkomings-campagnes, waarbij hij opmerkt, dat in 87%  van de verdrinkingsgevallen het buitenlanders betreft,  en dat ruim 85%  van de verdrinkingsgevallen zich voordoet door onvoorzichtigheid.

De oprichting van een enkel centrum voor het verzamelen van gegevens,  is een van de eisen van Quintana, want het gebrek aan verspreiding van cijfers , en aan onderlinge verbindingen tussen Gemeentebesturen , Cabildos (Eilandbesturen), en de Canarische Regering, maken het moeilijk om op dit vlak nauwkeurige cijfers te hebben.  
De manager van de Real Club Victoria en voormalig hoofd van de speciale groep van Actividades Subacuáticas (GEAS) (Onderwater-activiteiten) van de Guardia Civil, Juan Ortega, zegt in dit verband, dat er mogelijk meer doden zijn dan de statistieken aangeven.

De uitbreiding van reddingsploegen en de verhoging van hun opleidingen, het betrekken van het Consulaire Korps in het besef van de veiligheidsmaatregelen, en de vorming van een eerste nationaal observatorium voor het registreren van waterongevallen, zijn andere zaken die geëist worden door Quintana.

De promotor van de campagne ‘Canarische Eilanden 1.500 kilometer kustlijn’ heeft laten weten dat het aantal doden door verdrinking, en het volume van toeristische aankomsten, in verhouding van de sterfgevallen staat op:  één per 350.000 bezoekers.
Eveneens heeft hij uitgelegd dat uit de  studie blijkt,  dat de noordelijke stranden- ondanks het feit dat deze minder gebruikers tellen - een hoger aantal ongevallen hebben.
Toch ontkent Quintana, dat de zwemgebieden van de Canarische Eilanden  onveilig zijn.
ZZZZZZIslas-canariaslogo-kopie-129.jpg


Canarias, eerste laboratorium in Europa:
ter voorkoming van verdrinkingsgevallen

85% van de verdronkenen is buitenlander

CANARISCHE EILANDEN - dinsdag 7 februari 2017 - Canarias staat op de eerste plaats van aantal verdrinkingsgevallen in geheel Spanje. Op de tweede plaats staat Galicië, maar het grootste aantal van de omgekomen personen is dat, wat beroepsmatig werkzaam is op zee; daarentegen, gaat het bij 97% van de in het water omgekomenen om recreatie.

Op ‘Gran Canaria actueel’ hebben we er al vaker over geschreven, maar gezien de ‘regelmaat’ waarin verdrinking voorkomt, zeker op de Eilanden, besteden we niet aan elk verdrinkingsgeval geval publiciteit, dus nu maar weer eens (naast verkeersongevallen en motorongelukken) uitgebreid aandacht voor deze kwestie in het algemeen en naar aantallen in het bijzonder, daarmee de ernst van de situatie aangevend.
Grafica-numero-fallecidos-ahogamiento-Canarias_EDIIMA20170204_0130_19.jpg
              Grafiek met het aantal door verdrinking overledenen op Canarias in 2016.
“In 80% van de verdrinkingsgevallen op Canarias betreft het buitenlanders van twaalf verschillende nationaliteiten. Ze kennen het gevaar van de open zee niet,” zo bevestigt de journalist Sebastián Quintana Galván, auteur, directeur en coördinator, van de preventieve aquatische-beschermingscampagne: ‘Canarias, 1.500 kilómetros de costa’; de actie, die pionier is, niet alleen in Spanje, maar in alle landen van de Europese Unie. “Canarias is veranderd in het eerste Spaanse laboratorium en van  Europa, ter voorkoming van de verdrinkingsgevallen,” zo bevestigt hij.

Quintana Galván benadrukt dat in 2016 zich elke twee dagen een aquatisch ongeval heeft voorgedaan. Daarom verlangt hij het verhogen van de bewustmakingscampagnes door de overheden en door de ondernemers in de horeca-sector, want 80% van de ongevallen vindt zijn oorsprong in onvoorzichtigheid; in 89% van de geïdentificeerde getroffenen betreft het 16 verschillende nationaliteiten.

“De enige maanden in 2016 dat het aantal overledenen door verdrinking is afgenomen ten  opzichte van 2015, waren juli en augustus (minus 31%), wat overeenkomt met de start van de audiovisuele campagne in de pers, op de radio, en op tv.”  Eveneens moet worden opgemerkt, dat gedurende 2015 op Canarias 39 personen zijn omgekomen als gevolg van een verkeersongeval, en 62 door verdrinking.”

Van het totaal aan ongevallen (verdrinking, bijna verdrinking, reddingen, en aquatische ongevallen) registreerde Tenerife 38%; gevolgd door Gran Canaria met 27%; Lanzarote met 12%;  Fuerteventura met 13%; La Palma met 5%; La Gomera met 4%; en  El Hierro met 1%.

Gedurende de eerste elf maanden van 2016 betrof het in 89% van de geïdentificeerde gevallen buitenlanders van 16 verschillende nationaliteiten  (Mauritanië, Duitsland, Finland, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, Oostenrijk , Frankrijk, Italië, China, Ierland, Tsjechië en Slovenië), en in 11% van de gevallen ging het om Spanjaarden. Aan het totaal aantal getroffenen (niet overledenen), moet nog worden toegevoegd: Polen, Rusland, en IJsland.

“Hoewel de vastgestelde ongevallen bezorgdheid zouden kunnen oproepen, zijn de Canarische stranden heel veilig, zo wordt bevestigd door het vijftigtal onderscheidende Blauwe Vlaggen. Telt men de 15 miljoen bezoekers die de Canarische Eilanden hebben bezocht in 2016 bij de 2,1 miljoen eilandbewoners, dan is de verhouding van verdrinkingsgevallen waarbij een dode te betreuren is: 1 op elke 237.500 personen.”

In 2016 zijn op Canarias 72 personen omgekomen door verdrinking, wat gelijk staat aan een toename van 61,12% ten opzichte van 2015 (62 omgekomenen).
Het maandelijkse gemiddelde komt uit op zes doden. 2017 is op dezelfde wijze van start gegaan als 2016, met een dode per verdrinkingsgeval; in dit geval een 65-jarige Fin in Playa del Inglés die zijn 60-jarige vrouw wilde redden. Die uiteindelijk tijdens zijn reddingspoging overleed en zijn vrouw gered werd door de reddingsdienst.

"Al tientallen jaren hebben we de jaarlijkse campagnes zoals die worden ontwikkeld,  aangenomen als iets natuurlijks in het voorkomen van ongevallen op het gebied van verkeersveiligheid, brand, of stijgende temperaturen met hittegolven. Echter, tot nu toe is nog nooit in de massamedia  een preventieve campagne gehouden tegen ongevallen in het aquatisch milieu. Het doel is dan ook, te helpen om een cultuur van veiligheid in het water te creëren." Daarom is vanuit de Canarische Eilanden de uitnodiging gedaan aan de andere Deelstaten, om zich bij de campagne aan te sluiten om prestige te verlenen aan het zogenoemde ‘Marca España’ als een veilige bestemming.

Aquatische ongevallen
Het aantal getelde aquatische ongevallen in de eerste elf maanden van 2016 bedroeg 154; als volgt verdeeld: 46 badgasten hebben ernstig letsel opgelopen door bijna-verdrinking, 28 zijn er  gered, en er hebben negen aquatische ongevallen plaatsgevonden.

"De campagne heeft een heel positieve behandeling. Daarin verzoekt  men de toerist en bewoner bij stranden, zwembaden en reservoirs, deze met mate en gezond verstand te gebruiken. De boodschap om te volden aan preventieve maatregelen en aan de aanbevelingen van de redders is duidelijk versterkt in de hele productieketen. De primaire doelstelling is, om te bevestigen dat de Canarische Eilanden een veilige bestemming zijn. Dit initiatief is een stap in de richting van het bereiken van ‘excelencia turística’  (kwaliteitstoerisme).”

De maand waarin men de meeste doden heeft geregistreerd om deze reden is mei (11 doden), gevolgd door januari (9), oktober en november (8). Van hen betreft het 81% mannen, terwijl het in 19% om vrouwen gaat. Per eiland is Tenerife de recordhouder, met 20 omgekomenen; Gran Canaria (17); Fuerteventura en Lanzarote (11); La Palma (6); La Gomera (2): en geen op  El Hierro.

440 doden in Spanje, 63 op Canarias
In 2016 telde men in Spanje 440 door verdrinking omgekomenen, van hen 63 op Canarias.
Het jaarverslag van de Organización Mundial de la Salud (OMS) (Wereld Gezondheid Organisatie (WHO) over 2014 geeft aan, dat dood door verdrinking wereldwijd de derde doodsoorzaak vormt, waarbij jaarlijks  600.000 personen verdrinken.
 In de Europese Unie is verdrinking de tweede doodsoorzaak bij mensen jonger dan 20 jaar, wat grotendeels te wijten is dat ze vooraf alcohol en drugs hebben gebruikt.

In de eerste helft  van 2016 is bijna 85% van de overleden geïdentificeerd als buitenlander, van twaalf verschillende nationaliteiten: Mauritanië, Duitsland, Finland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, Italië, China, Tsjechië en  Ierland. Slechts in 15% van de verdrinkingsgevallen betrof het Spanjaarden.

“Wereldwijd heeft Canarias een ander gegeven. We leven van het toerisme en van de 9.500 kilometer aan kustlijn die Spanje heeft, daarvan zijn er 1.530 op Canarias. We zijn  de enige locatie in Spanje en in Europa waar 365 dagen een hogere temperatuur heest en bovendien tellen we jaarlijks meer dan 14 miljoen toeristen.”
afb2-3.jpg                              Grafiek met het aantal verdronkenen naar nationaliteit.
Van de geïdentificeerde getroffenen, is 39% volwassen; is 22% ouder dan 60 jaar; en in 7% van de verdrinkingsgevallen betreft het een minderjarige.

Wat betreft hetgeen het ongeval veroorzaakt; was dat in 99% op het strand; 5% in een natuurlijk zwembad; en in 4% van de gevallen in een zwembad. De activiteit welke men verrichtte op het moment dat het ongeval zich voordeed, is als volgt: badgast 87%, visser/schelpdierenvanger (6%), sportduiker (5%), en watersporten (1%).

“ De zaak die zich voordoet op Canarias is, dat het in 80% van de gevallen, buitenlanders betreft, van wel 15 verschillende nationaliteiten. Dit betekent, dat veel toeristen de werkelijkheid niet kennen van wat baden in zee is. Ze gaan zwemmen en denken dat,  dat de wind van invloed is, en dat elk strand zijn eigen eigenaardigheden heeft; en hier komt de toerist zonder de minste kennis van wat het is om te maken te hebben met de zee.”
Ahogamientos-franjas-horarias_EDIIMA20170204_0132_19.jpg

                                           Verdrinkingsgevallen naar tijdschema.
Verdrinkingsgevallen naar tijdschema
Eveneens toont de studie van  het tijdsbestek aan, dat het grootste aantal ongevallen in het water ‘s middags plaatsvindt (53%), gevolgd door die in de ochtend (20%), en ’s avonds/’s nachts (2%). volgens de gegevens die periodiek worden bijgehouden door Portada Comunicación, de projectontwikkelaar van de eerste Campaña Audiovisual para la Prevención de Accidentes en Medio Acuático (Audiovisuele Campagne ter Voorkoming van Aquatische ongevallen), onder toezicht van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria, het Gemeentebestuur van Las Palmas de Gran Canaria, en van de Canarische Regering.

“Dit is de eerste campagne die men geactiveerd heeft in Spanje en in de gehele Europese Unie waar geen enkele campagne bestond. Nu beluisteren we op radio  en zien we op televisie sommige campagnes ter voorkoming van verkeersongevallen en voor veiligheid op de weg, met heel wrede beelden. Ook zijn er campagnes ter voorkoming van (bos)branden, maar niemand heeft ooit een campagne gelanceerd ter voorkoming van verdrinkingsgevallen.”

Bijna 11 miljoen mensen (10.769.181) hebben wereldwijd de uitwerking gezien  welke het tweede seizoen van de campagne ‘Canarias, 1500 Km de Costa ‘ heeft gehad via Televisión Canaria, Canarias Radio la Autonómica, Facebook, YouTube en de zes led-beeldschermen die zij geplaatst in het Zuiden van Gran Canaria, in de gemeente San Bartolomé de Tirajana.

"Het belangrijkste obstakel dat ik ben tegengekomen, zijn de autoriteiten; de toeristische sector had de lancering voorgesteld van een audiovisuele campagne om verdrinking te voorkomen; welke volgens de autoriteiten  een slecht imago zou geven aan de eilanden, terwijl dit geheel het tegendeel is. We streven ernaar een kwaliteitsbestemming te zijn, en het is Canarias die als zodanig, als eerste heeft geïnvesteerd in deze campagne, en dat is een mijlpaal in heel Europa.
Het is een positieve campagne, het vertoont geen hard imago. Integendeel, het is positief voor de vrede en veiligheid," zegt de journalist Chano Quintana.

“ Verdrinking is de stille dood geweest, de dood  blijft verborgen voor de plaatselijke  autoriteiten, die denken namelijk  dat dit het merk ‘Canarias’ zal schaden, en dat is niet zo.”

Televisie-campagne
Volgens de door de directie van Televisión Canarias verstrekte gegevens, heeft het kijkcijfer voor de campagne ‘Canarias, 1.500 km de costa’ gedurende twee maanden (juli - augustus 2016) 8.224.181 kijkers bedragen. “De campagne  is ontstaan naar aanleiding van een verdrinking welke ik acht jaar geleden beleefde bij het strand van Bañaderos, waar we de zomer doorbrachten. Ik kreeg een hartaanval, en was aan het verdrinken, en op Playa de La Cantera, wat een natuurlijk zwembad is,  redde een vriend me, die ons verzorgde, die zes jaar ouder was, Paco, die momenteel kelner is in het restaurant van her warenhuis El Corte Inglés.”

“Terwijl ik aan het verdrinken was, waren een vrouw en een kind naast haar op een matras, ik zei haar: “Kijk naar het kind hoe het speelt en de handen beweegt,” terwijl ik aan het verdrinken wasñ Ze dacht dat mijn gedoe onderdeel uitmaakte van een spel. Ik had het sterkste gevoel van mijn leven en vervolgens een grootste plezierige gevoel, wat het zien is van een tunnel met schitterend  licht aan het eind. Het was het grootste gevoel van vrede. Ik gaf me er rekenschap van dat op deze leeftijd, dood door verdrinking een zwijgzame dood is, een stille dood.”

“Gedurende mijn  leven,  tientallen jaren later, vond ik de tijd en heb ik steeds in mijn gedachten gehad, dat de jaren verstreken en ik nooit een campagne gezien heb, ter voorkoming van verdrinkingsgevallen. Ik ben 56 jaar en herinner me het geval alsof het gisteren was, en voor mij is het altijd  heel duidelijk geweest.”

Op hun beurt, heeft men negen spots op alle tijdstippen van de zender Canarias Radio La Autonómica uitgezonden gedurende ongeveer acht weken. Het publiek van deze zender bestaat, de gehele week, dagelijks uit 35.000 luisteraars, juist op het tijdstip dat men de promoties heeft uitgezonden, wat een uitwerking heeft op in totaal 1.855.000 luisteraars.

"Het grote struikelblok is geweest, om de autoriteiten ervan te overtuigen dat deze instrumenten een positief effect hebben, omdat het laat zien dat de Canarische autoriteiten en de toeristische sector zich bezorgd tonen over de degenen  die  ons bezoeken , de  toeristen, maar ook over  degenen die hier wonen."

Sociale Netwerken
Wat betreft de sociale netwerken, laten de huidige registraties  zien dat op YouTube de reproducties van het televisiekanaal in totaal 10.000 keer zijn bekeken door bezoekers die zijn gelokaliseerd in ruim 50 landen  onder andere in Spanje, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Italië, de Verenigde Staten, Zweden, Mexico, en Los Países Bajos (Nederland).

Op hun beurt hebben op Facebook 18.000 personen  de publicaties gezien, met 27.000 inhoudelijk reproducties die te maken hebben met de campagne.

De campagne loopt nu een jaar.  Het afgelopen jaar was het, het Cabildo (Eilandbestuur) dat de kosten voldoende heeft ondersteund en heeft men gedurende de gehele zomer via Televisión Canaria uitgezonden.  De campagne is opgenomen in  zes talen, en is - in  twee afzonderlijke afleveringen - te zien in  de negen grootste deelstaten waar  badgasten verblijven. Elke aflevering duur twee minuten, maar bovendien is er landelijk  een  documentaire van  22 minuten, waarin het gehele zekerheidscircuit te kennen geven wordt dat Canaria heeft . Het alarmnummer 112 is daarvan een internationaal voorbeeld.”

Verdrinking is de tweede doodsoorzaak in Europa bij  jongeren onder de 20 jaar, en de derde doodsoorzaak, niet internationaal, maar wereldwijd; zoals het rapport over verdrinking aantoont dat is opgesteld door de WHO.

“Het afgelopen jaar zijn  we gesteund dor de Canarische Regering, hoewel de voortdurende uitzendingen van de campagne door Televisión Canarias fantastisch zijn, en de Lopesan -hotelketen zich daarbij heeft aangesloten, welke de eerste is die zich ervoor heeft ingezet dat de video te zien is in alle gastenkamers.”

Een 22 minuten durende documentaire en negen, nieuwe videofragmenten, opgenomen in zes talen (Spaans, Engels, Duits, Zweeds, Italiaans, en Frans) geven de meest voorkomende risico-situaties weer waar een badgast aan wordt blootgesteld  en zijn  momenteel te zien  op de televisiekanalen en te horen op de Canarische radio, en  kunnen bekeken worden op de voornaamste sociale netwerken.

School-discussies
In  januari 2016 is men begonnen met een ander initiatief,  dat bestaat uit de deelname aan discussies voor scholieren tussen de zeven en vijftien jaar, in de loop van het schooljaar 2016-2017, in het Museo Elder de la Ciencia y Tecnología.  De schattingen gaan ervan uit, dat aan het eind van het schooljaar 6.000 eilandscholieren de voornaamste raadgevingen hebben ontvangen voor verantwoord en gemeenschappelijk handelen als het aankomt op het te water gaan.

“Aan de campagne hebben 70 personen deelgenomen van 15 instanties en 50 van onze groep, onder wie acteurs en figuranten.  We hebben gedraaid op de eilanden Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote en Fuerteventura. De begroting staat ons toe, dit nog te doen voor La Palma, La Gomera en El Hierro”.

“In 2016 heeft de Canarische Regering ons  €30.000,= gegeven, welke  wij hebben uitgegeven op de eilanden.  In 2017 is dit via het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria en  de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria €18,000,=  We spelen de meest voorkomende gevaarlijke situaties in het water na.”

De campagne presenteert  negen nieuwe videofragmenten  welke de meest voorkomende  risico-situaties weergeven waarmee een  badgast te maken kan krijgen. Ze hebben een tijdsduur van twee minuten en geven de basisaanbevelingen weer van activiteiten zoals de praktijk van het sport-duiken, voor badgasten met een beperkte mobiliteit, noodzakelijke raadgevingen voor het baden in meren en bassins, evenals voor het gedrag van watersporters die een groot risico vormen (waterscooters, windsurfers, kite-surfers, enz.)

De beeldschermen op de stranden in San Bartolomé de Tirajana  beschikken over  audiovisuele informatie en raadgevingen aan de badgasten. “Het is de eerste keer dat men dit doet in Europa en ze zijn gezien door 3000.000 personen. Minimale onoplettendheid kan leiden tot dood door verdrinking. En het is een stille dood, die niemand kwaad doet, niets breekt, als men alleen gaat. In tegenstelling tot een verkeersongeval. Bij  verdrinking kan niet om hulp roepen, want als men de mond opent, verdrinkt men nog sneller. Het beste wat men kan doen is, met de handen zwaaien.”

Er is een rapport over veiligheid en noodgevallen, dat is opgesteld door de universitair deskundige José Joaquín Cabrera, die opmerkt, dat in 2013 op Canarias meer mensen gestorven zijn door verdrinking dan door verkeersongevallen. Tot op heden neemt Canarias de tweede plaats in, in het aantal verdronkenen in geheel Spanje. Op de eerste plaats staat Galicië; echter een groot aantal van de omgekomenen  betreft personen die beroepsmatig met de zee in aanraking komen, maar daarentegen is op Canarias 97 % tijdens recreatie in het water omgekomen. Daarvan in 97% man, en 80% buitenlander; terwijl dit op het Península (Schiereiland = het vasteland van Spanje) voor het grootste deel (78%) Spanjaarden zijn .

Zona-Gran-Canaria-Alejandro-Ramos_EDIIMA20170204_0134_19.jpg                                         Kustgebied in het Noorden van Gran Canaria.
De campagne ‘Canarias, 1.500 Km de Costa ‘ is in het afgelopen  jaar  onderscheiden met de Premio del III Foro Internacional (Prijs van het Derde Internationale Seminar voor Toerisme, in Maspalomas). Aan de campagne hebben meer dan 60 vertegenwoordigers deelgenomen:  van de Guardia Civil, van  de Salvamento Marítimo (Maritieme Reddingsdienst), van het Spaanse Rode Kruis, van  de Canarische Alarmcentrale 112,  van de Servicio de Urgencias Canario (Canarische Noodhulpdienst), van de Bomberos (Brandweer), van de  Policía Local (Gemeentepolitie), van de Protección Civil  (Burger Bescherming = BB), de hotelmanagers  uit twee provincies, reisorganisatoren,  van de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria, van de Federación Española de Agencias de Viajes (Spaanse Federatie van Reisbureau, van de hotelketens Lopesan en Meliá , en van Naviera (Rederij) Armas.
000islas-canariaslogo-595.jpg


In 2016 zijn op Canarias 72 zwemmers verdronken, 16% meer dan in 2015

CANARISCHE EILANDEN - Nieuwjaarsdag,  zondag 1 januari 2017 - Met  door verdrinking van een Duitse toerist op 31 december 2016 op La Gomera, is het aantal personen dat in 2016 op Canarias door verdrinking is omgekomen, uitgekomen op 72 personen; wat een toename is van 16% in vergelijking met 2015 toen er 62 verdrinkingsgevallen waren; gemiddeld per maand zijn dat zes mensen die op de Canarische Eilanden door verdrinking om het leven komen.

Er vinden op de Canarisch Eilanden (helaas) jaarlijks zoveel verdrinkingsongevallen plaats, dat we er bij ‘Gran Canaria actueel’ - voor de overzichtelijkheid in de nieuwsvoorziening-  uitsluitend per incident redactioneel melding van maken als er Nederlanders, of Belgen bij betrokken zijn.
235586-944-478.jpgDe gegevens in dit overzichtsartikel zijn aantallen en percentages die afkomstig zijn van Portada Comunicación, het communicatiebedrijf/reclamebureau dat de eerste Audiovisuele Campagne van het land aanstuurt voor de preventie van ongevallen in het aquatisch milieu: 'Canarias, 1500 Km de Costa', gesponsord door het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria, het Stadsbestuur van Las Palmas de Gran Canaria en de Canarische Regering. samen met andere overheden en private instellingen. Het totaal aantal incidenten was 154, waarvan 46 ernstig door bijna-verdrinking, 28 reddingen, en 9 aquatische ongevallen.
hqdefault-46.jpgDe journalist Sebastián Quintana, directeur en auteur van de Campagne, benadrukt, dat in de loop van 2016 zich  gemiddeld elke twee dagen wel een aquatisch ongeval heeft voorgedaan. Daarom verlangt hij een verhoging van het aantal bewustwordingscampagnes door overheden en de bedrijven in de logiessector, gezien dat 80% van de ongevallen hun oorsprong vindt in onvoorzichtigheid, waarbij het bij 89% van de geïdentificeerde slachtoffers gaat om 16 verschillende nationaliteiten.

Quintana benadrukt, “dat de enige maanden waarin het aantal verdrinkingsgevallen omlaag is gegaan in vergelijking met 2015, juli en augustus waren (-31%), wat samenviel met de activering van de audiovisuele campagne in de pers, op radio en TV".
Hij merkt ook op, dat in de loop van 2015 op de Canarische Eilanden 39 mensen overleden als slachtoffer van verkeersongevallen, en 62 mensen door verdrinking.”
Eveneens merkt Quintana op, dat de campagne de negen situaties weergeeft van de voor toeristen meest voorkomende risico’s en hij verzoekt in de campagne in zes talen (Spaans, Engels, Duits, Frans, Italiaans en Zweeds) de hotel-sector in hun vestigingen het voorbeeld te volgen van de Lopesan-hotelketen ‘Gloria Palace’, met het verspreiden van de campagne-informatie in hun etablissementen.
llll.jpgPer eiland telt Tenerife het meeste aantal verdronkenen: 21, gevolgd door Gran Canaria met 19,  en benadrukt men het verontrustende gegeven van Fuerteventura met 12, en Lanzarote 11; La Palma zes en La Gomera met drie, door verdrinking omgekomen slachtoffers. Alleen op El Hierro waren in 2016 geen verdrinkingsgevallen.

Van het totale aantal incidenten (verdrinkingen, bijna-verdrinkingen, reddingen en aquatische ongevallen) heeft 38% plaatsgevonden op Tenerife, gevolgd door Gran Canaria met 27%, Lanzarote 12%, Fuerteventura 13%, La Palma 5%, La Gomera 4% en El Hierro met 1% , aan dit soort incidenten.

Profiel van slachtoffers van ongevallen
Naar geslacht, was 80% man  en 20% vrouw dat het leven heeft verloren. Wat de omgeving betreft, staat met 89% het Strand op de eerste plaats van eventualiteiten, gevolgd met 5% in natuurlijke zwembaden, 4% in zwembaden, en  6% in (stuw)meren

Per activiteit: 87% zwemmers; 6% vissers/schelpdieren-rapers; 5% sportduikers, 1% watersporters; 1% andere.

Naar leeftijd betreft het in deze periode 40% Volwassenen, 22% Senioren van 60 jaar en ouder; 7% Minderjarigen, en Onbekend 31%.

Wat betreft de tijden, heeft men de ongevallen geregistreerd als volgt: 20% in de Ochtend, 52% in de Middag, 3% ’s avonds/’s Nachts; en Onbekend: 24%.

In de twaalf maanden van 2016 ging het bij 89% van de geïdentificeerde slachtoffers om buitenlanders van 16 verschillende nationaliteiten (Mauritanië, Duitsland, Finland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk,, Italië, China, Ierland, Tsjechië, en Slovenië) en 11% aan Spanjaarden.

Van het totaal aantal getroffenen voegt men (niet omgekomenen) aan de voorafgaande toe: Polen, Rusland, en IJsland.

Naar maanden, is mei de maand waarin men de meeste doden heeft geregistreerd (11), gevolgd door januari met 9,  en oktober met 8 doden.
000islas-canariaslogo-440.jpg


In de eerste tien maanden van 2016
zijn op Canarias 59 personen verdronken

CANARISCHE EILANDEN - Allerzielen, woensdag 2 november 2016 - In de eerste tien maanden van 2016 zijn op Canarias 59 personen verdronken, dat is 28% meer dan in de dezelfde periode in 2015 toen op de eilanden 48 mensen zijn verdronken.

De onderneming die de eerste Audiovisuele Campagne: 'Canarias, 1.500 kilómetros de costa' (‘Canarias 1.500 kilometer kust’) organiseert, ter voorkoming van verdrinkingsgevallen, heeft deze gegevens gepresenteerd, een maandelijks gemiddelde van bijna zes (5,9) verdrinkingsgevallen met dodelijke afloop.
naamloos-272.pngDeze campagne kan rekenen op steun van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria, de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria, de Canarische Regering, en andere overheids-en private instanties , zo benadrukt de informatiebron, die hieraan toevoegt, dat er in de genoemde periode 37 gevallen zijn van bijna-verdrinking, terwijl er 27 zijn gered, en men negen ongevallen op water heeft waargenomen.

Per eiland, heeft men op Tenerife de meeste verdrinking gevallen geregistreerd: 19; gevolgd dor Gran Canaria met 15; Fuerteventura en Lanzarote 9, La Palma 6; La Gomera 1. El Hierro heeft geen verdrinkingsgevallen met dodelijke afloop.

Van het totaal aan incidenten - verdrinkingen, bijna-verdrinkingen, reddingen, en ongevallen op water, telde Tenerife 41%, gevolgd door Gran Canaria met 27 %, Lanzarote 12 %, Fuerteventura 11 %, La Palma 6 %, La Gomera 2 % , en El Hierro 1 %.

Her rapport benadrukt dat het profiel van een op Canarias verdronkene dat van een volwassen man, strandbezoeker en buitenlander is, omdat in 81% het mannen zijn; gevolgd door de natuurlijke zee-zwembaden met 5%, zwembaden met 4%, en stuwmeren 1%.

Per activiteit, badgasten 81 %, vissers/schaaldierenzoekers (8 %), sportduikers (7 %), watersporten (2 %) en andere (2 %); naar leeftijd, de ongevallen in deze periode met volwassenen 36 %; senioren van 60 jaar en ouder 21 %; minderjarigen (8 %); en niet bekend 35 %.

Per dagdeel zijn de ingevallen waargenomen in de ochetend 16 %, middag 55 %, avond 2 %, en niet bekend 27 %. In de periode januari t/m oktober betrof het in 92% van de verdrinkingsgevallen buitenlanders uit 15 landen: Mauritanië, Duitsland, Finland, Verenigd Koninkrijk , IJsland, Zweden, Zwitserland, Oostenrijk, Polen, Rusland, Frankrijk, Italië, China, Ierland en, España (8 %). In mei waren de meeste slachtoffers te betreuren (11), gevolgd in januari met 9, oktober met 8, juni 7, februari en juli elk 5, april en augustus elk 4 en maart 2.

De campagneleider, Sebastián Quintana, benadrukt, “dat hoewel de gedetecteerde ongevallen zorg kunnen genereren, de Canarische stranden zeer veilig zijn, zoals bevestigd door het honderdtal stranden dat voorzien is van de bekende Blauwe Vlag.”

"In dit verband heeft,” zo merkt hij op, “dat 14 miljoen toeristen een bezoek aan de eilanden brengen en 2,1 miljoen inwoners zijn, "de verhouding laat zien, dat dood door verdrinking per 271.186 personen optreedt".
verzuipen.jpgQuintana benadrukt de noodzaak om de preventiecampagnes van de overheid te versterken en laat weten dat op de Canarische Eilanden het aantal verdrinkingsgevallen in de zomermaanden is gedaald met 31%, wat samenvalt met de activering van de preventiecampagne in de pers, op de radio en televisie. "Van maand tot maand maken we verdrinkingsgevallen mee; en voorspellingen wijzen op de toeristische sector, die 14,7 miljoen bezoekers zal bereiken tegen het einde van 2016", benadrukt de promotor van de campagne, eraan toevoegend, “dat met dit aantal de kans zal toenemen, dat zich ongevallen in het aquatisch milieu zullen voordoen."
000islas-canariaslogo-171.jpg


In het eerste kwartaal van 2016
zijn 17 mensen verdronken op Canarias

CANARISCHE EILANDEN - zondag 3 april 2016 - In totaal zijn 17 personen verdronken in zwembaden en aan de kust van Canarias gedurende het eerste kwartaal van 2016. Bij dit aantal komen nog vijf ernstig gewonden wegens bijna verdrinking in hetzelfde kwartaal. Ondanks de 95% bezettingsgraad in de hotels waren er in de Semana Santa (Goede Week) geen verdrinkingsgevallen.

Deze gegevens zijn op vrijdag 1 april 2016 aangeleverd door Portada Comunicación, de instantie die de eerste audiovisuele campagne heeft opgezet in Spanje voor het voorkomen van ongevallen in het aquatisch milieu van de Canarische Eilanden, met een kustlengte van 1.500 kilometer.
media_xll_7862035-1.jpgIn januari 2016 hebben in totaal negen badgasten het leven verloren, drie van hen waren sportduiker. In februari 2016 waren er zes doden en in maart twee, het totaal aantal personen dat is gered door de noodhulp- en veiligheidsdiensten was twaalf :- elf mannen en een vrouw.

Onder de slachtoffers waren 16 mannen en een vrouw, van wie 80% verkeerde in de leeftijd tussen 53 en 86 jaar.

Per eiland zijn de volgende aantallen verdronken in het eerste kwartaal van 2016:
- 9 op Gran Canaria,
- 4 op Tenerife,
- 1 op Fuerteventura,
- 2 op La Palma,
- 1 op Lanzarote.
Naar nationaliteit zijn de doden:
- 7 Spanjaarden,
- 2 Zweden,
- 1 Duitser,
- 1 Oostenrijker,
- 1 Rus,
en vijf in de genoemde periode door verdrinking om het leven gekomen personen van wie de nationaliteit niet bekend is.

zzzzzzzislas-canariaslogo-368.jpg


In 2015 zijn op Canarias 
62 personen verdronken

CANARISCHE EILANDEN - zondag 10 januari 2016 - Het Informe Nacional de Ahogamientos  (Nationale Verslag Verdrinkingen) geeft aan, dat er in 2015 in Spanje 437 personen zijn verdronken nabij stranden, in zwembaden, of in openbare zwemgelegenheden, daarvan zijn 62 verdrinkingsgevallen op de Canarische Eilanden te betreuren, aldus de gegevens die op zaterdag 9 januari 2016 zijn gepubliceerd door de Federación Española de Salvamento y Socorrismo (Spaanse Federatie van Reddingsdiensten)

Van deze verdrinkingsgevallen met dodelijke afloop heeft 58,21% zich voorgedaan nabij stranden; 12,809 % in zwembaden en de overige 28,99% betreft verdrinkingen in rivieren kanalen, havens, moerassen en vijvers, aldus het rapport.
Real-Federacion-Espanola-de-Salvamento-y-Soccorrismo.gif
Sin-t__tulo-1.jpg                                                         Cursus reddend zwemmen.
De meeste verdrinkingen - 25% van de gevallen - heeft men geregistreerd in de maand juli, waarbij de meeste zich hebben voorgedaan in de Deelstaat Andalusië met 68 gevallen, gevolgd door Canarias met 62, Catalonië met 57 en Galicië met 42.
img_32092.jpgOvereenkomstig de gegevens van het rapport is het profiel van het slachtoffer een man 77,3%, badgast 56,3%, met de Spaanse nationaliteit 68,1% en 65 jaar, of ouder 34%.

Vanuit de Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo (Koninklijke Federatie van Reddingsdiensten) is men deze gegevens aan het analyseren voor het plannen van oplossingen die het mogelijk maken, het aantal verdrinkingsgevallen te doen verminderen.
zzzzzzzislas-canariaslogo-28.jpg


51 verdrinkingsgevallen  op Canarias
van januari t/m november 2015

CANARISCHE EILANDEN - In totaal zijn tot nu toe in 2015 op de Canarische Eilanden 51 personen door verdrinking omgekomen, aldus de gegevens van Portada Comunicación, het bedrijf dat de eerste audiovisuele campagne in Spanje maakt ter  voorkoming van slachtoffers door verdrinking.

De twee meest recente verdrinkingsgevallen hebben zich op dinsdag 17 november 2015 voorgedaan; waarbij in Guía de Isora op Tenerife een 74-jarige Duitse toerist om het leven is gekomen; en op het eiland La Palma in Puntanalla - een gebied met kliffen - waar een 79-jarige Duitser ongedeerd uit zee gered is kunnen worden door een helikopter.
olas-bajamar-laguna--620x349.jpg                        Het fotograferen van de sterke branding bij Bajamar, Tenerife.
Sebastian Quintana, promotor van de campagne, benadrukt, “dat de ruim 150 Canarische stranden veilig zijn; met een hoog percentage aan gebruikers, zoals wordt bevestigd door de honderden Blauwe Vlaggen."  Hij benadrukt, “dat dit in de winter is en in een jaar waarin de voorspellingen zijn,  dat de sector 13,3 miljoen toeristen zal bereiken, waarbij de kans op een verdrinkingsgevallen toeneemt."

Buitenlanders
Quintana benadrukt ook, “dat het buitenlanders zijn, die betrokken zijn bij de meeste incidenten, door o.a. onwetendheid van het mariene milieu: zoals stromingen, getijden veranderingen, type strand;  of door geen voorzorgsmaatregelen  te nemen bij een zwembad of op het strand.

"En het bewijs is,” merkt hij op, “dat van oktober tot maart, van elke vijf verdrinkingsgevallen het vier (80%) buitenlanders betreft; de meeste mensen genieten van hun vakantie in de meest aantrekkelijke toeristengebieden; en daar waar de omstandigheden gevaarlijk zijn, is een tweetal door de golven meegesleurd toen ze zich in de nabijheid van rotswanden en kliffen bevonden; en anderen hebben geen acht geslagen op de rode vlag die wappert op het moment, dat de zee in slechte (gevaarlijke) omstandigheden verkeert.

Zo is 70% van de slachtoffers man en 30% vrouw, bij de meeste incidenten vallen deze in de leeftijdscategorie van 30 tot 55 jaar;  en 60% van de verdrinkingsgevallen doet zich voornamelijk ’s middags voor.

De Canarische Regering heeft de campagne gestart:  Canarias, 1.500 Km. de Costa’.  met een 20 minuten durende video, en op vijf locaties waar het risico het hoogst is als men in zee wil baden:
                                         1500km.png

Zie de REPORTAJE 'TVC CANARIAS 1500 KM COSTA'  op:
https://youtu.be/SI8dXTM_0mQ
en:
https://www.youtube.com/watch?v=MQHt7B2C7ug

Samenwerking met 1-1-2
In de het eerstgenoemde videofragment kunt u - van seconde 12:03 tot 12:47 - de Nederlander Tom Smulders zien en horen, die - in het Spaans - het belang benadrukt van het juist informeren van familieleden in het thuisland van een op de Canarische Eilanden verongelukte toerist, en Tom raadt daarom dan ook aan, om in voorkomende gevallen contact op te nemen met de Alarmcentrale 1-1-2 / departemento  Hostelería (afdeling Horeca), zodat deze de hotelier op de hoogte kan stellen, die dan op zijn beurt aan familie in het buitenland correcte/exacte informatie kan verstrekken over de omstandigheden.
AAAAAAislas-canarias-84-99-88.jpg 


20% verdrinkingsgevallen in Spanje
doet zich voor op
de Canarische Eilanden

Met 60 verdrinkingsgevallen is Tenerife het eiland
waar dit in 2014 het meest is voorgekomen op Canarias

SPANJE -  vrijdag 31 juli 2015 -  Een op de vijf verdrinkingsgevallen (21%) in Spanje gedurende 2014 heeft zich voorgedaan op de Canarische Eilanden, namelijk 117 op een Spanje wijd totaal van 533, aldus de gegevens van de Asociación Española de Técnicos de Salvamento Acuático y Socorrismo (Aetsas) (Vereniging van Badmeesters en Zwemtoezichthouders).

Uit het statistisch overzicht blijkt, dat Tenerife in 2014 zestig keer te maken heeft gehad met verdrinkingsgevallen, méér er dan de helft op de Archipel. Tenerife wordt in 2014 hierin op afstand gevolgd door Gran Canaria waar 23 mensen zijn verdronken, met 17 op Fuerteventura, 12 op Lanzarote, drie op La Palma, een op La Gomera, een op La Graciosa, en geen op El Hierro.
thumb-28.jpgVolgens de deskundigen die dit verslag hebben opgesteld, is Canarias de enige Deelstaat met een uniform verdrinkingspatroon gedurende het gehele jaar, vanwege de stabiele klimatologische omstandigheden; terwijl de overige Deelstaten duidelijk seizoensinvloeden vertonen.

Feit is dat - op Canarias na - zich in alle deelstaten pieken voordoen in de zomer, wat in het geval van de Eilanden, “veel waarschijnlijker met toeristisch pieken is, vanwege het gezegende klimaat.”

Al met al doen zich de meeste verdrinkingsgevallen voor in de Comunidad Valenciana, Andalusië en op Canarias. Naar leeftijd is dit variabel, maar 60-plussers vormen de grootste groep in deze statistiek, terwijl men benadrukt, “dat een aanzienlijk aantal van de drenkelingen buitenlander is.”

Op het in 2014 Spanjewijde aantal van 533 drenkelingen zijn er 132 buitenlander (25%), van wie het in de meeste gevallen mannen betreft (102) en niet vrouwen (30). Van de in 2014 verdronken buitenlanders in Spanje zijn de Duitsers in de meerderheid met 32 mannen en vrouwen, gevolgd door de Britten met 19 drenkelingen.

Campagne
Een door de Canarische Regering in gang gezette voorlichtingscampagne - om verdrinking en risicovolle situaties te voorkomen op zee en in zwembaden - waarschuwt op de Canarische Televisie - in vijf,  anderhalve minuut durende, spotjes - voor onnodige risico’s bij het maken van zogenoemde ‘selfies’ in gevaarlijke gebieden, of door zwemmen na een zware maaltijd.

In een van die spotjes wordt gewezen op de kleur van de vlaggen, een rode betekent een volledig verbod om te water te gaan, terwijl geel betekent, dat de badgast zelf veiligheidsmaatregelen in acht moet nemen.

Een ander spotje wijst op het ontbreken van toezicht door ouders op hun kinderen. Een derde spotje nodigt hen die kiezen voor een ‘zware maaltijd’, uit, voorzichtig te zijn en enkele uren te wachten alvorens voorzichtig te water te gaan, en zich daarbij ter afkoeling, “beetje bij beetje nat te maken.”
1-AAAAislas-canarias-kopie-306.jpg  


Canarias behoort tot de Deelstaten
met de meeste doden door verdrinking

In 2014 waren er in Spanje 339 verdrinkingsgevallen
van wie 275 mannen en 64 vrouwen

CANARISCHE EILANDEN - maandag 15 juni 2015 - De 339 doden door verdrinking die men in 2014 in Spanje heeft geregistreerd, aldus een geactualiseerd rapport van de Asociación Española de Técnicos de Salvamento Acuático y Socorrismo (Aetsas) (Spaanse Vereniging van Drenkelingenredders) en de Escuela Segoviana de Socorrismo (Segoviaanse Reddingsopleiding) vormen met het oog op de komende zomer het belangrijkste argument tot het vragen om voorzichtigheid. Canarias is vanwege het goede klimaat en ten gevolge van het toerisme gedurende het gehele jaar de Deelstaat waar zich de meeste doden door deze omstandigheid voordoen.

Met de bestudering van de voorlopige gegevens over het jaar 2014, waarbij geen vergelijkende cijfers zijn uit voorgaande jaren, benadrukken de reddings-organisaties, dat in elke leeftijdsgroep mannen in verhouding ‘overweldigend’ meer verdrinken dan vrouwen.

Uit de statistieken blijkt, dat er 275 mannen en 64 vrouwen verdronken zijn nabij de stranden, tegenover aquatische omgevingen, zoals zwembaden, rivieren of binnenwateren.

LOGO20AETSAS20ATASAS1359222893_max_resized.jpg ASalvo.jpg
Logo-ESS-200px.jpg

Escuela Segoviana de Socorrismo (Segoviaanse Reddingsopleiding), zie: http://sossegovia.com/category/formacion/matricula).
22968062-Set-of-typical-pool-warning-and-prohibited-signs-Stock-Vector-pool-rules-swimming.jpgDe meeste tragische gebeurtenissen hebben zich voorgedaan in Valencia, Andalusië en op de Canarische Eilanden, waarbij op de Archipel - als gevolg van het uitstekende klimaat - zich het gehele jaar door een uniform patroon van verdrinkingsgevallen aftekent, terwijl de overige Deelstaten een duidelijk seizoen-patroon aan verdrinkingsgevallen vertonen.

Wat betreft leeftijd zijn er verschillende statistische pieken, vooral van senioren ouder dan 60 jaar, terwijl een aanzienlijk aantal verdrinkingen buitenlanders betreft, vooral Duitsers en Britten, zonder de verdrinkingen te rekenen van immigranten die proberen per vaartuig aan te komen vanuit Afrika.

Bij elke dode door verdrinking - in totaal 533 gevallen,- schatten de deskundigen, dat er vier slachtoffers zijn die in meer of mindere mate daarvan voor de rest van hun leven de gevolgen ondervinden, zo laat de directeur weten van het rapport en technisch verantwoordelijke van de reddingsboot uit Segovia, Luis Miguel Pascual Gómez, die zegt, dat verdrinking van kinderen en minderjarigen een van meest tragische ongevallen zijn welke zich kunnen voordoen en die een enorme uitwerking hebben binnen het gezin, de familie en de omgeving.

De kans dat een kind sterft aan verdrinking neemt toe in de leeftijd tussen 12 en 48 maanden, wanneer het voldoende motorische vaardigheden begint te krijgen om alleen te gaan wandelen, om op dat moment in hoge mate te ontsnappen aan de begeleiding van volwassenen

Risicofactoren

Volgens de studie, is verdrinking wereldwijd de belangrijkste oorzaak van overlijden door een ongeval bij kinderen tussen de vijf en 14 jaar.

Het omheinen van thuiszwembaden, zo voegt Pascual toe, beperkt het risico op dit soort ongevallen met 85%; en ouderlijk toezicht sluit nagenoeg het gevaar uit, dat een kind een levensbedreigend incident overkomt.

Pascual heeft benadrukt, dat de analyse van de risicofactoren inhoudt, dat in het geval van minderjarigen, de verdrinkingen aangeven, dat deze in de meeste gevallen te maken hebben met gebrek aan toezicht; mogelijke verwante oorzaken bij ouderen, evenals bij watersporters, zoals duikers en zeilers, komen het meest voor

Volgens het rapport, kan de aanwezigheid van een badmeester of een persoon die getraind is in reanimatie, het verschil tussen leven en dood betekenen en de geregistreerde verdrinkingsgevallen, het percentage van de mensen die niet sterven neemt daardoor toe met 20% tot 32% en het percentage sterfgevallen neemt af met 59% tot 37% als de redding is gedaan door een badmeester.

Omdat er in Spanje geen specifiek register voor verdrinkingsgevallen bestaat - het INE (Nationaal Bureau voor de Statistiek) houdt geen individuele gevallen bij - verkrijgt men de informatie uit publicaties in dagbladen, via meldingen van redders, welke wordt opgenomen in een database, met behulp van een standaard wetenschappelijke methodologie.
kleurlogoCanarias.png


63 verdrinkingsdoden in 2012

CANARISCHE EILANDEN - vrijdag 4 januari 2013 - We hebben al eerder geschreven, dat we als ‘Gran Canaria actueel’ per keer niet elk verdrinkingsgeval melden, wat zich op de Archipel voordoet, omdat dit er gemiddeld wel een per week is en daardoor de krant behoorlijk saai zou worden om te lezen. Naar nu blijkt, is onze schatting van gemiddeld één verdronken slachtoffer per week - met in 2012 een aantal van 63 doden - zelfs aan de lage kant, want zo blijkt dit op de Canarische Eilanden, statistisch welgeteld en naar beneden toe afgerond:1,21 verdrinkingsgeval met dodelijke afloop per week geweest te zijn.

Het jaar 2012 is afgesloten met 63 doden langs de kusten van de Archipel, de meesten zijn omgekomen door verdrinking, wat neerkomt op twee slachtoffers meer, dan in 2011. Deze gegevens zijn afkomstig van het Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (CECOES) 1-1-2 van de Canarische Regering.


                     Op 25 december 2012 heeft men het levenloze lichaam van een,
                       voor de kust van Mogán, in zee drijvende toerist aangetroffen.
Alleen al op Gran Canaria hebben 23 personen de verdrinkingsdood getroffen op stranden en in zwembaden op het eiland. Ongeveer 7% van deze voorvallen heeft plaatsgevonden aan de zuid- en aan de oostkust van het Eiland.

Op de tweede plaats komt Tenerife waar in 2012 door het jaar heen 17 personen door verdrinking om het leven zijn gekomen, gevolgd door Fuerteventura met tien verdrinkingsslachtoffers, Lanzarote met acht, La Palma met vier en El Hierro met een overledene. Op La Gomera hebben zich in 2012 geen verdrinkingsgevallen voorgedaan.
kleurlogoCanarias.png


61 doden op de stranden

Op 14 juni 2011 stierf een 60-jarige Duitser
toen die een duik nam in de Oceaan
bij Playa del Inglés,
Gran  Canaria

CANARISCHE EILANDEN - 23 december 2011 - De dood van twee vrouwen, van 61 en 71 jaar, op woensdag 23 december 2011 aan de kust van Arucas, brengt het aantal  slachtoffers in 2011 aan de kusten van de Archipel op 61.

Meer dan de helft is toerist en 78% is in de leeftijd van 55 tot 85 jaar. Ruim 73% van de door verdrinking omgekomenen deed zich voor in de oostelijke provincie.

playa-del-ingles-hulppost.jpgDe kusten van de Archipel hebben in de afgelopen 12 maanden het leven gekost aan 61 personen bij ongevallen die zich hebben voorgedaan op de diverse stranden van de eilanden. Met nog 8 dagen te gaan in 2011, registreerde Gran Canaria in totaal 22 door verdrinking omgekomen personen, de meesten op de stranden in het Zuiden en het Westen van het eiland.

Het is, op afstand, het eiland waar men in 2011 de meeste verdrinkingsgevallen heeft geregistreerd.  Van het totale aantal slachtoffers was 63% man in de leeftijd van 55 tot 85 jaar en meer dan de helft waren toeristen die hun vakantie genoten op Gran  Canaria.

Het eiland met het op een na hoogste aantal verdronken slachtoffers is, tot op dit moment, Fuerteventura, met 12 doden., de meeste op de stranden van Corralejo en la Oliva.

Ruim 73% van de in 2011 door verdrinking omgekomenen heeft men geregistreerd in de provincie Las Palmas.
kleurlogoCanarias-7.png


 

aaaaakaart_canaria-38-50.jpg

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-2--476.jpg

yyy1208786641_smileyhuilend-28.jpg