ETypisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
- Tabaiba : Een, als struik vertakte, Euforbia (Wolfsmelk) op droge en
vulkanische grond van de eilanden.
Gofio's vriendinnetje Agua plukt altijd bloemen van de tabaiba,
om er het grotje met te decoreren.
- Tajinaste: Soortnaam van enkele - meestal op de Eilanden endemische -
Echium-planten.
Echium is de blotanische naam van een geslacht in de
ruwbladigenfamilie (Boragnacae) .
- Tamboril : Kogelvis uit de families Sphoeroides marmoratus en
Chilomycterus atringa.
Gekenmerkt door het vermogen op te zwellen tot een bol als deze gestoord
wordt.
De tamboril blies zich op tot een bal toen deze Cabra zag.
- Tenique : Elk van de drie (bak)stenen die het onderstel vormen voor een grill-
rooster, kookpot, of kookpan.
Dat steentje neem ik mee naar huis!
- Tolete : Korte stok.
edereen maakt dat hij wegkomt, als Agua met haar stok oefent.
- Toza : Een grote afgezaagde boomstam.
Gofio sleepte de hele dag met een boomstam van de ene naar de andere kant.
-Tupido : Constipatie.
De arme jongen lijdt al drie dagen aan constipatie.