Veelgemaakte fouten in het Spaans  
De letter I:

Incautar
Is onjuist. Het juiste werkwoord in het Castellaans is incautarse, naamwoordelijk en gaat vaak samen met het voorzetsel 'de'.
Voorbeeld: 
Onjuist: *"La policía incautó la cocaína".
Juist: La policía se incautó de diecisiete millones de euros en billetes falsos.

Indio / hindú
Indio: wordt gebruikt om te verwijzen naar zowel de burgers van India en naar de beroemde historische Indianen.
Hindú: Een persoon die in het Hindoeïsme (religie) gelooft. Het meervoud is "Hindu".
Voorbeeld:
Hay indios musulmanes e hindúes.