Veelgemaakte fouten in het Spaans  
De letter K:

K: K, C versus Z
Sommige woorden in het Spaans, zoals caqui en quiosco, kunnen vaak gespeld zijn met een K. De Koninklijke Spaanse Taal Academie raadt aan om geen K te gebruiken, alleen in de woorden Greek of originele buitenlandse woorden zoals: kilogram (kilógramo in Chile), of als afkorting kilo, of als kilo gebruikt wordt als voorvoegsel.
Hoewel, ze ook geschreven kunnen worden met een Q: Quilogramo, quilógramo, quilo, quilo-.
Voorbeeld:
Correcto: Ayer me compré un kilo de caquis en un quiosco del mercado.
Incorrecto: Ayer me compré un kilo de kakis en un kiosko del mercado.