Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
 

- Nadada: Een gedeelte wat men zwemmend heeft afgelef¡gd.
                  Gofio is naar het strand geweest, om er enkele keren te zwemmen.
- Ñanga  :  Lafaard, angsthaas, bang zijn voor iets.
                  Cabra is bang voor grote insecten.

- Nené     : Klein kind, kindje,
                  Het kindje van Gofio en Agua is er.