Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
- Sarantonton: Lieveheersbeestje
- Secura : Hevige dorst
Gofio heeft hevige dorst, hij was de hele dag in de duinen.
- Solajero : Hevig brandende zon
Ze smelten weg van de hitte.