Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
 
-Viejas: Sparisoma cretense, is een baarsachtige uit de familie van de
               papegaaivissen (Scaridae),
               komt bij Canarias voor in rotsachtige wateren
- Virar:  Verspillen, van vloeistof, of kleine dingen
               Cabra eeft water verspeeld, omdat zij ermee knoeide.