site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl
'GRAN CANARIA ACTUEEL'... » SOCIALE ZEKERHEID

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-87.jpg

mapa-canarias2-58.jpg


De oppositie vraagt een parlementszitting
voor het behandelen van de
‘ontoelaatbare’ armoedecijfers op Canarias

Volgens het Europese Armoedebestrijdings-rapport, verkeert 44,6% van de bevolking op de eilanden in het risico van armoede en sociale uitsluiting, tegenover 27,9% van de  Spaanse bevolking

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 18 oktober 2017 - De parlementaire fracties van de PSOE, Nueva Canarias (NC), Podemos, en Mixto, hebben op woensdag 18 oktober 2017 een verzoek ingediend voor een buitengewone parlementsvergadering  opdat de Canarische Regering (Coalición Canarias - CC), de ‘ontoelaatbare’ armoedecijfers uitlegt en de sociale uitsluiting die zich voordoet op de eilanden.

De socialistische woordvoerster, Dolores Corujo, heeft uitgelegd dat deze petitie bestaat uit vier debatten, het eerste van de PSOE met de Regering over armoedebestrijdingsmaatregelen.
begging-1683496960720.jpg                                                                  Archieffoto.
Het tweede debat wordt door Nueva Canarias (NC) aangespoord opdat de Regering haar maatregelen aankondigt voor het zevende rapport over de staat van armoede en de indicatie van het risico op armoede en sociale uitsluiting in Spanje..

Het derde debat is dat wat de Grupo Mixto heeft aangevraagd, opdat de Regering van Clavijo uitlegt welke acties er zijn om de armoede op de eilanden te verlichten;  en het vierde debat is dat wat Podemos heeft gepland opdat de Regering de staat van armoede uitlegt en en ondoeltreffendheid van beleid, zo heeft de socialistische fractie laten weten in een communiqué.

Corujo herinnert eraan dat volgens het rapport van het Europees netwerk ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, in de Spaanse Staat 44,6% van de bevolking van de Canarische eilanden het risico loopt op armoede, of sociale uitsluiting, in vergelijking met  27,9 % van het  Spaanse gemiddelde

Voor de woordvoerder van de PSOE, "is het onaanvaardbaar dat terwijl de hotelleriet van de Archipel de poster ophangt, dat er geen bedden zijn, onze luchthavens opereren tot het uiterste en maand na maand het vorige record verslaan van aantallen bezoekers, en dat  bijna één van elke twee mensen van dit land het risico loopt op sociale uitsluiting. "

Hij benadrukt dat er economische activiteit is, 'aangezien de bezettingcijfers niet liegen'; Er is geld in de schatkisten van de overheid, zelfs met onverwachte bedragen. 'Maar er is geen plan, er is geen verbintenis, er is niet het geringste verlangen om de armoede te beëindigen, om de meest dramatische gevolgen in het oog te houden.

Volgens hem is het duidelijke bewijs, “dat deze Regering geen bezorgdheid heeft en zich niet druk maakt over de armoede", en verkeert met een "onverklaarde stilstand " van  de Wet van Sociale Diensten van  Canarias.

"De armoede kan niet worden aangepakt op basis van partijen die ook niet voldoende zijn om de meest dringende uitdagingen aan te pakken die verband houden met de directe aandacht van degenen die dit het meest nodig hebben, maar moet worden aangepakt door middel van uitgebreide planning, met alle middelen om deze realiteit te bestrijden, " zegt hij.

De parlementaire woordvoerder wijst erop, dat de CC-Regering zich beperkt tot de onmisbare begiftiging van de meeste liefdadigheidsproducten, " en men wil niet zien, dat hun gebrek aan leiderschap de onacceptabele bekroning van een situatie inhoudt die ons dagelijks ver houdt van de normen van ontwikkelde landen."
ZZZZIslas-canariaslogo-35.jpg


Nueva Canarias (NC) vraagt de Regering
een akkoord te bewerkstelligen
tussen de werkgevers en de horeca-vakbonden,
zoals op de Balearen

Román Rodríguez bevestigt dat de aanzienlijke toename van het toerisme moet dienen voor een betere verdeling van de welvaart die gegenereerd wordt door de belangrijkste Canarische industrie

CANARISCHE EILANDEN - zaterdag 7 oktober 2017 -  De voorzitter van  Nueva Canarias (NC), Román Rodríguez, heeft op vrijdag 6 oktober 2017 aan de Canarische Regering voorgesteld, dat men ‘een groot akkoord bewerkstelligt’ tussen de werkgevers en de horeca-vakbonden in de stijl van de Balearen.

De linkse nationalisten  zijn van mening dat de ‘aanzienlijke toename’ van het toerisme moet dienen voor een betere verdeling van de welvaart die gegenereerd wordt door de voornaamste Canarische industrie, voor het herstellen van de  salarisniveaus die verloren zijn gegaan in het decennium van de economische crisis, en voor het verbeteren van de arbeidsomstandigheden van de werknemers. Rodríguez heeft bovendien de toepassing benadrukt van een dergelijk  akkoord op de onderaannemers en uitbestede werknemers, met speciale bescherming voor de kamermeisjes, evenals afspraken met betrekking tot de verbetering van de arbeidsgezondheid.

Historisch is gecatalogiseerd, zo herinnert de leider van Nueva Canarias (NC), de horeca-overeenkomst van de Balearen, die  eind september 2017 door de Federación Empresarial Hotelera (Horeca Ondernemers Federatie) van Mallorca, de belangrijkste, en vertegenwoordigers van de werknemers, is ondertekend.
Volgens Román Rodríguez dient deze overeenkomst een voorbeeld te zijn voor vakbonden en werkgevers van de eilanden en voor de Canarische Regering om in de deelstaat, “de leiding te nemen voor het bereiken van een groot akkoord.”
img_42569.jpg
                                                       Román Rodríguez.
Loonsverhoging van 17% in de komende vier jaar
Niet alleen voor het punt dat betrekking heeft op de loonsverhoging van 17% in de komende vier jaar, maar ook voor andere zaken, die voor progressieve nationalisten bijdragen aan het overwinnen van de arbeidsonzekerheid en het verlies van koopkracht van werknemers door de bevriezing van de lonen tijdens de economische crisis.

Román Rodríguez is van mening dat het tijd is om deze situatie aan te pakken wegens de voorspoed die in de afgelopen jaren in de sector is ervaren. De Canarische Eilanden ontvingen in 2016 bijna 15 miljoen toeristen, 12,6% meer dan in 2015, waarvan 13,3 miljoen buitenlanders, (13,2%) meer. Terwijl er 1,6 miljoen Spanjaarden waren, een toename van 10,6%.

Onder andere gegevens, verzameld door deze Estadística (Statistiek) van Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) (Toeristische Grensbewegingen) van het Instituto Nacional de Estadística (INE) (Nationaal Bureau voor de Statistiek), was na Catalonië (met 18 miljoen toeristen), Canarias de tweede deelstaat met meer bezoekers in 2016.

Volgens de schatting van het Centro de Predicción Económica (Ceprede) (Centrum voor Economische Voorspelling), gepubliceerd in de eerste week van oktober  2017, groeit het Bruto Binnenlands Product (BBP) van de Canarische Eilanden met 2% boven het gemiddelde. Er wordt verwacht dat dit de derde meest dynamische deelstaat van Spanje zal zijn, die alleen wordt overtroffen door Catalonië (3,4%), en Madrid (3,5%) .

Gemiddeld, zo zegt de nationalistische woordvoerder, hebben Spaanse werknemers 12% van hun salarisniveau verloren sinds de crisis begon, aldus de recentste studie van Funcas. De devaluatie is hoger voor hen onder de 26 jaar, waarvan de salarissen in dezelfde periode met 14,4% zijn gedaald. Meer daling heeft volgens NC, de situatie voor degenen die voor het eerst in 2015 werden aangenomen , met een salaris tot 33% lager dan als dat ze zeven jaar eerder op de arbeidsmarkt waren gekomen

Naar de mening van NC, “moet men op Canarias  het voorbeeld van de Balearen volgen  omdat het bijdraagt tot de herverdeling van de welvaart die door het toerisme wordt gegenereerd.” 
Na de erkenning van het vermogen van beide partijen om te onderhandelen, heeft de NC-voorzitter benadrukt dat deze overeenkomst duizenden werknemers in staat stelt hun werkomstandigheden op aanmerkelijk  wijze te verbeteren. Onder andere, omdat het akkoord van toepassing is op de overeenkomst van onderaannemers en uitbestede werknemers, met speciale bescherming voor de kamermeisjes.
0000_11.jpg                                                  
Actievoerende kamermeisjes.

Protesta-Kellys-Nordhotel-Plazas-Puerto_EDIIMA20160729_0410_18.jpg
Met betrekking tot de beroepsgezondheid, heeft Rodríguez aangegeven, dat de nieuwe overeenkomst van de Balearen  het opstellen overweegt van werkplannen voor beroepsziekten, werklast, arbeidsongevallen, pijn, en ongemakken; die door de Kellys (kamermeisjes) zichtbaar zijn gemaakt.
Protesta-Kellys-HL-Paradise-Blanca_EDIIMA20160524_0140_18.jpgRomán Rodríguez benadrukte dat er een verbintenis is ondertekend met de Regering van Francina Armengol, die deze plannen verzamelt voor hun toepassing en toezicht, en dat de overeenkomst verplichte plaatsvervanging vereist en het onderhoud van de voorwaarden voor de hotels die een dienst uitbesteden.

0000Islas-canariaslogo-kopie-343.jpg


40.000 Canario’s leven
met een gemiddeld pensioen van €350,=

CANARISCHE EILANDEN - Werelddierendag, woensdag 4 oktober 2017 - De vakbonden UGT en CCOO hebben op maandag 2 oktober 2017 aangegeven dat 50% van de Spaanse gepensioneerden niet ontvangt wat is vastgesteld als minimumloon, dus leeft 30% op de armoedegrens, terwijl 40% kinderen heeft en andere familieleden die zonder werk verblijven, en heeft benadrukt dat de meerderheid alleen woont.

Met het doel van de Gobierno de la Nación (Spaanse Regering) een verbeteringn te eisen voor deze groep, zijn UGT en CCOO op Canarias mobilisaties begonnen die zullen uitmonden in Madrid op 9 oktober 2907 met een manifestatie op de Puerta del Sol.

img_42545.jpg    De algemene secretaris van de UGT op Canarias, Gustavo Santana (midden), en de secretaresse van Acción Sindical van de  CCOO op de eilanden, Esther Martín (2e van rechts). Dit is aangekondigd in een persconferentie door de algemene secretaris van de UGT Canarias, Gustavo Santana, en door Esther Martín van de CCOO Canarias Action, die hebben laten weten  dat de eerste van de acties die in het kader van deze campagne geprogrammeerd worden ter verdediging van Openbare pensioenen op woensdag 4 oktober 2917 plaatsvindt in Las Palmas de Gran Canaria, waar een demonstratie wordt georganiseerd die om 12.00 uur begint bij de vestiging van de vakbond in  de Calle Primero de Mayo en eindigt op het Plaza de Las Ranas.

Volgens deze vakbonden is de door de Regering van Mariano Rajoy goedgekeurde pensioenhervorming in 2013, “een gebrek in het kader van overeenkomsten dat sinds 1995 is aangenomen, na het Pacto de Toledo (de Toledo-overeenkomst en is het bestaan van pensioenen op een voldoende niveau bedreigd " .

Die hervorming leidde tot een ‘belachelijke’ jaarlijkse stijging van de pensioenen met 0,25%, terwijl de Índice de Precios de Consumo (IPC) (Consumptie-prijsindex) met 3% groeit.

Naar de mening van deze vakbonden, moet om de ‘brutale daling van de inkomsten’ te stoppen’, de sociale zekerheid haalbaar zijn en  moet  de huidige en toekomstige Spaanse Regering, "stoppen met te verkopen, dat het huidige systeem onhoudbaar is.”

Voor Gustavo Santana is het probleem van de pensioenen in Spanje niet de uitgaven, maar de inkomsten, en daarom zet hij erop in  een hogere basis af te dwingen om bij te dragen in de sociale zekerheid, een zaak die momenteel niet gedaan wordt boven de €3.900,=  en  voor het stoppen van het subsidiëren van arbeidcontraten  van  bedrijven, omdat ze alleen bijdragen tot het verbeteren van hun winstrekeningen, maar niet om stabiele en kwalitatieve werkgelegenheid te genereren.
0000Islas-canariaslogo-kopie-279.jpg


Video's: Las Kellys (kamer-meiden)
strijden tegen de arbeidsellende

CANARISCHE EILANDEN - zondag 27 augustus 2017 - Teresa Del Rosario laat op de internetpagina: 
http://www.grancanariatv.com/2017/08/video-las-kellys-luchan-contra-la.html
het onderstaande weten,  en vertoont de video’s van de protestacties van de Kellys (kamer-meiden).

Las Kellys is de protestgroep van vrouwen die hotels en appartementen schoonmaken. Deze vrouwen werken zonder rustpauze en vaak zonder te eten; deze vrouwen willen - als u met vakantie bent - een goede dienstverlening bieden, maar kunnen dit vaak niet vanwege het misbruik door de ondernemer; deze vrouwen moeten soms schoonmaken wat nooit te zien is, vanwege de minachting door hun klanten; deze vrouwen zijn in veel gevallen slecht betaald.

Deze vrouwen kunnen zich niet veroorloven ontslagen te worden, uit angst om ontslag te krijgen, deze vrouwen moeten medicijnen slikken om pijn te verdragen, enz.

21105660_10154627397315563_6793024287717225123_n1.jpg

Las-Kellys.jpg

Las-Kellys-manifestacin-LPGC.jpg

Teresa Del Rosario was een Kelly (kamermeisje)en zij weet waarover men praat; dus, voorwaarts mars...
Camareras-de-Piso-1.jpg

https://youtu.be/Q1rJFhkUztg

https://youtu.be/YfhqRcV0kc8

https://youtu.be/CUaX3361ODo

https://youtu.be/gMWsGCnw-1U

 


De PSOE zegt dat er op Canarias een fobie heerst over zorgelijke arbeid, niet over het toerisme

Iñaki Lavandera, woordvoerder van de socialisten,
steunt de protestacties van de kamermeisjes

CANARISCHE EILANDEN - donderdag 17 augustus 2017 - De woordvoerder van de Socialistische fractie in het Canarische Parlement, Iñaki Lavandera, heeft op woensdag 16 augustus 2017 overwogen, dat op Canarias ‘fobieën bestaan’ over tijdelijke arbeidscontracten, de armoedige salarissen, en de slechte verdeling van welvaart welke de sector genereer, maar niet over “toerisme”.

Lavandero heeft in  een communiqué de steun van zijn partij aangegeven betreffende protestbijeenkomsten van de camareras de piso (kamermeisjes) (zie o.a.: http://www.laprovincia.es/lanzarote/2016/05/11/limpiadoras-reclaman-hotel-barcelo-teguise/820409.html) waarin hij bevestigt dat het noodzakelijk is om de werkomstandigheden van de sub-sectoren van het toerisme te waarderen, "omdat door die zorgwekkende omstandigheden veel conflicten ontstaan die verstoren  wat een normale contractuele relatie zou moeten zijn, en aldus een slecht imago aan de bestemming geven.”
limpiadoras-reclaman-1-1.jpg                             
Een van de protestbijeenkomsten van de Kelly's (kamermeisjes).

Parlamento-Canarias-Patricia-Hernandez-Lavandera_EDIIMA20170221_0670_19.jpg                  Patricia Hernández en  Iñaki Lavandera in het Canarische Parlement.
“Als de toeristische-sector het goed doet in het kader zoals de cijfers aangeven, is het rechtvaardig dat de omstandigheden verbeteren van degenen die dat via hun dagelijkse werk, professionaliteit, en goed gedrag, mogelijk maken,” zo heeft de parlementariër toegevoegd.

Lavandera is van mening, dat er veel signalen zijn van  onevenwichtigheid in de verdeling van de welvaart welke door de toeristische sector wordt gegenereerd, "waarvan  de opbrengsten steeds meer groeien op basis van het beperken van salarisverhogingen en het beperken in het creëren van werkgelegenheid;” en hij geeft als voorbeeld de situatie van de Kelly’s (kamermeisjes), welke tegenwoordig tot uiting komt op veel plaatsen op Canarias, evenals  die van andere werkzaamheden in de horeca.

Ook noemt Lavandera de veiligheidsagenten bij de controles op de luchthavens, een rechtstreekse dienstverlening aan de toerist die, naar zijn  mening, is uitbesteed aan economische criterie in plaats van aan kwaliteit; en ook noemt hij  de  slechte regulering van de vakantiewoningverhuur welke verhindert dat werknemers een woning kunnen betrekken.

Lavandera laat weten dat het decreet van de Canarische Eilanden Regering wat de  vakantiewoningverhuur  regelt, een van de oorzaken is van de stijgende prijzen van de vakantiewoningen in de toeristische gebieden in de buurt van woonwijken.

"Het is niet het toerisme, het is beschermheerschap van de Canarische Regering voor de  zakelijke belangen, wat dit probleem veroorzaakt bij werknemers in de horeca en dat een systeem bestendigt waarbij werknemers buiten de verdeling van de voordelen blijven die zij helpen genereren," zo voegt Lavandera toe.

En Lavandera voegt eraan toe,” dat dit een absurde situatie is", veroorzaakt door het decreet van de hervorming van de vakantiewoningverhuur, opgeteld bij de  hervorming van de arbeidswetgeving, doorgevoerd  door  de Partido Popular (PP);  en Lavandera stelt, dat ‘de zwakste schakel in het toerisme’ de werknemer is, die ook als eerste zonder woning wordt gelaten”

In zijn visie is  het conflict dat is ontstaan in de verschillende toeristische gebieden op het  Península (Schiereiland  = het vasteland van Spanje) en op de Balearen, de toerismefobie, “een verschijnsel dat veraf staat van de werkelijkheid van de Canarische Eilanden, waar de problemen in verband met de sector te maken hebben met de arbeidsvoorwaarden - en leefomstandigheden van de werknemers, en niet met de invloed van de bezoekers en hun activiteiten op het dagelijkse leven van de bewoners,” aldus de PSOE-fractiewoordvoerder in het Parlement.
0000Islas-canariaslogo-kopie-12.jpg


67 dak- en thuislozen
in de stad Las Palmas de Gran Canaria

De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria registreert in acht maanden tijd een vermindering van 20% in het aantal dak- en thuislozen in de stad

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - donderdag 10 augustis 2017 -  Het Departement Sociale Zaken van  de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft wederom een studie verricht naar de situatie van  dak- en thuislozen in de gemeente, met het doel hun situatie te verbeteren en alternatieven te bieden als uitweg voor de sociale uitsluiting en de woonsituatie waarin men verkeert.

Er zijn 24 zwervers minder, dan in het rapport van december 2016.
image_content_2133247_20170808103744.jpg
Op 20 juli 2017 heeft men een gezamenlijke actie gecoördineerd van gemeentelijk karakter via de Servicio de Intervención Nocturno (Dienst Nachtopvang) van het Centro de Acogida Municipal (CAM ) (Gemeentelijk Opvangcentrum) ‘Ganigo’, in samenwerking met de Policía Local (Gemeentepolitie),  waarbij assistentie is verleend door de wethouder van Sociale Zaken, Jacinto Ortego, die voor de eerste keer heeft kunnen rekenen op de deelname van technici van het Cruz Roja (Rode Kruis), met het doel  vanuit een algemeen perspectief  de huidige situatie in de stad Las Palmas de Gran  Canaria te kwantificeren en te evalueren wat betreft personen die overnachten in openbare ruimten. Ook beschikt men over de dagelijkse informatie die wordt aangedragen door de Gemeente Reinigingsdienst via  rapporten van mogelijke overnachtingsplaatsen.

Het Departement Sociale Cohesie heeft de sociale integratie en de werkgelegenheid van 137 mensen  begunstigd die in de afgelopen twee jaar dak- en  thuisloos waren.

De wethouder van  Sociale Cohesie en Jeugdzaken, Jacinto Ortega,  heeft verzekerd, “dat het opstellen van deze rapporten - die een aanvulling zijn via het werk in de straat dat onze technici maandelijks vervullen en ons bovendien dient om toenadering te hebben en vast te stellen hoe de meest kwetsbare stadsbewoners het maken en hen een beetje warmte te bieden -  het ons mogelijk maken de informatie de we hebben te actualiseren, evenals hen een alternatief te bieden voor hun situatie.”

"Ik wil  er graag op wijzen, dat naast het werk en de diensten die we gewoonlijk vanuit de Gemeente aanbieden via de drie opvangcentra en het opvanghuis voor de dak- en thuislozen. we hebben bereikt dat ongeveer 140 personen die niet over een thuis beschikken, een baan hebben gekregen in de afgelopen twee jaar,” zo stelt Ortega.
thumb-66.jpg
Het begin van  de route vertrekt om 22:00 uur van het CAMGánigo’, daarbij rekening houdend met de instroom van personen in de diverse stadswijken en de verplaatsingen per District, met de dienstverlening zonder ernstige incidenten.  en eindigend om 05.00 uur in de ochtend.

Wat de kwantitatieve gegevens betreft, verwijst men ernaar, dat men 67 mensen -57 mannen en 10 vrouwen - gelokaliseerd heeft, een daling van 24 mensen die de nacht op straat doorbrengen, in vergelijking met het vorige verslag van  december 2016 waarin is opgenomen, dat er 91 mensen waren; en de daling  ten  opzichte van het rapport van april 2017 waarbij 81 mensen werden geteld. Dit is het laagste aantal dat men heeft geregistreerd in de afgelopen jaren sinds dat de Gemeente dit soort sociale  rapporten opstelt.

Gezien de variabele leeftijd, het  grootste deel van deze bevolking - namelijk 60% - verkeert in  de leeftijd van  tussen de 45 en 64 jaar, 28% tussen de 30 en 44 jaar, 2% van 18 tot 29 jaar, en 10% van de mensen is 65 jaar of ouder. Men wijst op het  geringe aantal jongeren, slechts één gelokaliseerde persoon is  jonger dan 30 jaar. Naar nationaliteit heeft 97% van deze burgers de Spaanse nationaliteit en 3% betreft leden van de Europese Unie.

Voor wat betreft inkomen, 25 procent heeft een regelmatig inkomen meestal corresponderend met lage inkomsten uit niet-premievrije pensioenen, van de  rest zegt  6 % inkomen te hebben  via een sociale uitkering, en 75 % heeft sporadisch inkomen door bedelen.

Het Departement van Sociale Cohesie, Gelijkheid en Jeugdzaken, van de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria, heeft via de diverse maatregelen en acties, gezorgd voor de sociale opname en werkgelegenheid van 137 personen die in de afgelopen twee jaar dak- en thuisloos waren; een totaal van 78 thuislozen werd gecontracteerd via de Plannen Sociale Werkgelegenheid van de Servicio Canario de Empleo (het Canarisch Arbeidsbureau), met de medewerking van het IMEF (Europese Sociale Fonds), en nog eens 58 andere personen werden gecontracteerd door de  Gemeentelijke Reinigingsdienst.

Het Gemeentebestuur  heeft ook voor het eerst een project in gang gezet voor ontwikkeling van  de toegang tot opleiding en tewerkstelling van daklozen, genaamd: ‘Emplea tu esfuerzo’ (Maakt gebruik van uw inspanning’. De Gemeenteraad heeft onlangs aan een dertigtal personen, verblijvend in het netwerk van gemeentelijkje opvangcentra voor personen zonder thuis, diploma’s uitgereikt in het opvangcentrum van El Lasso, die hebben deelgenomen aan de cursussen  ‘Sociale vaardigheden, arbeidstraining en inzetbaarheid,’ en de voorbereiding van het examen sleutelbevoegdheden niveau 2, een van de initiatieven waarmee men samenwerkt met radiozender ECCA.

Het Departement van Sociale Cohesie is ook bezig met het creëren van het  eerste Dagopvangcentrum van de stad voor dak- en thuislozen; een initiatief, dat is opgenomen in het Strategisch Zorgplan voor de thuislozen, dat eerder dit jaar werd geïntroduceerd en waarvan de ontwerpfase bij de Gemeente op het punt staat  gerealiseerd te worden.
0000AAAAIslas-canariaslogo-173.jpg


De FEHT en alarmcentrale-112 zoeken
de verbinding en de communicatie met de toeristen te verbeteren

Het universele  recht op rust van de toerist is een ander thema dat is behandeld  tijdens de vergadering van de Commissie Burgerveiligheid van de Horecafederatie FEHT

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA - zaterdag 29 juli  2017- De  Commissie Burgerveiligheid van de Horecafederatie FEHT; vertegenwoordigers  van de alarmdienst-112 op Canarias; en de voornaamste reisorganisatoren, hebben een vergadering belegd op donderdag 27 juli 2027, met als doel methodes voor te stellen binnen hun Noodplan, voor het optimaliseren van de verbinding en communicatie met de toeristen

De ontmoeting, die heeft plaatsgevonden in hotel ‘Gloria Palace San Agstín’,  is o.a.bijgewoond door: de voorzitter van de  Commissie Toerisme en Veiligheid en vicevoorzitter van de FEHT, de Nederlander Tom Smulders; de voorzitter van de FEHT, José María Mañaricua; de directeur generaal van Veiligheid en Noodgevallen, Nazaret Díaz, van  de Canarische Regering; en de directeur van de alarmdienst-112 op Canarias, José Domingo Linares.

img_41837.jpgTom Smulders heeft bevestigd: “We zijn op een vreedzaam eiland, maar de toerist is meer dan ooit onderworpen aan risico’s gedurende zijn bezigheden (bergwandelen, of zwemmen, bijvoorbeeld),  of kan het slachtoffer van een ongeval zijn, daarbij kan communicatie van vitaal belang zijn.”
img_41838.jpg

Tom Smulders - derde van rechts op de foto - tijdens de  conferentie op donderdag 27 juli 2017.
Als voorbeeld somt Smulders recente  noodgevallen op Canarias op (het ongeluk met de autobus op de weg naar Fataga, de helikopter bij het Stuwmeer Chira, de bosbranden, en branden in enkele gebouwen),  waardoor het ‘urgent’ is in enigerlei noodgeval een weg te creëren voor het informeren en waarschuwen van de reisorganisatoren, en op hun beurt de toeristen.

Het gaat erom, het gebruik van de bestaande ‘toeristische-verwijzing’ uit te breiden ter voorkoming in alle opzichten van verkeerde interpretatie van noodberichten die zich kunnen voordoen, wat kan leiden tot, “paniek en onnodige bezorgdheid.”

De sleutel tot het correct informeren, zo voegt Smulders toe, zal moeten gaan via de eenheid van de  logiesgroepering - de FEHT - die daartoe kan rekenen op een gemoderniseerd intern communicatiemodel met gebruikmaking van de gratis rooming voor de Europeanen,  dat verbindt en in staat is te protocolleren volgens de betrokkenheid van de diverse niveaus van de  overheid die overeenkomen met het geografische grondgebied, of dit nu gemeentelijk, eiland-bestuurlijk, regionaal, of nationaal is.

Aldus, zijn de belangrijkste systemen voor het verbeteren van de connectiviteit en informatiebeveiliging bij het waarschuwen van toeristen, en welke een belangrijkje rol spelen  in de nieuwe technologieën en de richtlijnen voor de plaatselijke  reisagenten, zo benadrukt Smulders

Wat betreft agentschappen (reisbureaus, en reisorganisatoren), “zou het praktisch’ zijn, als deze worden betrokken bij een gecoördineerde manier tot formaliseren bij noodgevallen in het contact met de betrokken autoriteiten en de logiesvoorziening, om ongevallen en ongewenste aanwezigheid op risicovolle toeristenlocaties te vermijden, te stroomlijnen, en te coördineren, door de aankondiging daarvan te doen in de taal van de toeristen, met toepassing van de rustgevende factor; en aldus de informatie aan de toeristen en de communicatiemedia te verstrekken

Het creëren van directe kanalen
Een van de kanalen welke men binnenkort zal creëren voor het verbeteren van de communicatie met de toeristen, is een internetpagina van de alarmcentrale-112 waarmee de leden van de veiligheidsdienst toegang hebben tot de horeca-ondernemers en de reisorganisatoren, met aanbevelingen voor hoe te handelen in een mogelijke noodsituatie; zo is men overeengekomen tijdens deze veiligheidsvergadering.

FRESS112
Eveneens heeft men de noodzaak benadruk de toepassing van ‘FRESS112’ te promoten in de Centrale van de alarmcentrale-112,  en bij  toeristen; een algehele toepassing, die het mogelijk maakt de plaatsbepaling vast te stellen in geval van ongelukken.; zie: https://youtu.be/E_peiU3_NcU

Het universele recht van de toerist op rust
Tijdens de vergadering hebben diverse deskundigen gesproken over kwesties met betrekking tot de veiligheid, zoals de arts Rita Carballo, die in haar  proefschrift uitleg heeft gegeven over de toeristische ervaring, en het beeld dat reizigers hebben over de veiligheid gebaseerd op een vergelijking tussen de verschillende bestemmingen. Ook is de vergadering bijgewoond door de inspecteur van de Nationale Politie, Ángel Alonso, met een weergave van  verkregen gegevens  over veiligheid.

Naar aanleiding van dit soort conferenties, heeft men gedebatteerd over de andere agendapunten van deze vergadering: de universele wet van toeristische rust; en heeft men gesproken over de grote ergernissen welke de toeristen raken tijdens hun vakantie. Daartoe rekent men o.a.: ambulante verkoop, de verkoop en consumptie van drugs, en de Thaise-massages op het strand.

“Veel van deze problemen heeft men weten te beperken dankzij het werk van de politie, zo heeft de voorzitter opgemerkt van de Comisión de Seguridad Ciudadana (Commissie Burgerveiligheid) van de FEHT, “maar men zal in de avonduren het ingrijpen door de politie moeten versterken om ongelukken te voorkomen zoals die in de afgelopen week hebben plaatsgevonden in Playa del Inglés - de wilde bottelones (zuippartijen) en autoraces - wat evenementen zijn die zowel door Canario’s als buitenlanders worden bedreven.”

Op het vlak van veiligheid en toegankelijkheid, is het ‘uiterst noodzakelijk,’ in de belangrijkste straten van het toeristische gebied de verkeerd geparkeerde auto’s uit de weg te ruimen: vooral die bij de toegang van de logiescomplexen en vooral in nauwe  bochten (vaag gemarkeerd met jaren geleden aangebrachte gele verf), “aangezien  veel autobuschauffeurs de grootste moeite hebben om bij het passeren geen schade aan de zijkant van hun voertuigen op te lopen, die bij een  misstap leiden tot onnodige vertragingen,” zo heeft Smulders aangegeven.

De veiligheid op stranden en bij en in zwembaden is een van de andere onderwerpen die besproken zijn in de vergadering; een agendapunt, waarop Sebastián Quintana is ingegaan, promotor van de  campagne: ‘Canarias 1.500 kilómetros de Costas: playas y piscinas’ (‘Canarische Eilanden 1.500 kilometer aan kusten: stranden en zwembaden’). De meest belangrijke aanbeveling is  het respecteren van de rode vlag op de stranden door de toeristen, en het verspreiden van de video’s tot risico-preventie welke beschikbaar zijn op de internetpagina’s en informatiepanelen van de hotelrecepties.


Canarische werkgevers en vakbonden pleiten voor vervroegde uittreding van kamermeisjes

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 10 mei 2017- Ondernemers en vakbonden hebben een document doen toekomen aan het parlementslid van Nueva Canarias (NC), Pedro Quevedo, “om het initiatief op te nemen in de parlementaire discussie over de Algemene Rijksbegroting.”

De Canarische vakbonden CC.OO. en  UGT hebben samen met de FEHT- en ASOLAN- werkgevers, in de recente vergadering van de Horeca-Commissie, een document ondertekend waarin men aan de Staat voorstelt dat las camareras de piso (de kamermeisjes) vervroegd met pensioen kunnen gaan, “vanwege de aanzienlijke lichamelijke inspanning die zij verrichten in de beroepscarrière.”
img_40447.png
Het document is toegestuurd aan parlementslid Pedro Quevedo (NC) met het doel, dat binnen de  onderhandelingen over de Presupuestos Generales del Estado (Algemene Rijksbegroting) voor het jaar 2017, het verzoek gedaan wordt aan de Spaanse Regering voor het toepassen van passende beleidshervormingen,” zo laat de FEHT weten in een verklaring.

In het feitelijke verzoek merkt men nadrukkelijk op, “dat de pensioenleeftijd  vastgesteld zou dienen te worden op 60 jaar,  steeds als de werkneemster, of werknemer hun professionele werk hebben verricht in  deze categorie, gedurende 25 jaar van hun arbeidzame leven.”

De ondertekenaars steunen het  verzoek "in het bijzonder vanwege de speciale fysieke slijtage die inherent is aan dit  werk, wat  jarenlang wordt uitgeoefend, en mensen in deze  roep ervan weerhoudt hun normale werk uit te oefenen in dit late stadium van hun werkzame leven, en dit alles, hoewel het de bedrijven  zijn die gekomen zijn tot het ontwikkelen van een reeks preventieve maatregelen. "

In die zin, voegt men toe “dat het verzoek niet als zomaar ‘vrijblijvend of grillig’ kan worden beschouwd,” maar dat het voortkomt uit de ervaring van de ondertekenende instanties, in hun dagelijkse personele verhouding tot de werkneemsters in deze groep.

De ondertekenaars zijn ervan ’overtuigd’ dat dit initiatief, “een gunstig onthaal zal hebben in de diverse parlementaire partijen in het Congreso (Spaanse Parlement).”
ZZZIslas-canariaslogo-874.jpg


Onderdak in niemandsland

GRAN CANARIA - vrijdag 24 februari 2017 - De internationale Luchthaven van Gran  Canaria ligt tussen Ingenio en Telde, deze wordt beheerd door AENA, er werken ruim 1.500 personen, en er passeren jaarlijks 12 miljoen passagiers. Maar het is ook een onderdak en toevluchtsoord geworden voor de 30 dak- en thuislozen die, echter, en bij wet, verblijven in niemandsland wat betreft sociale zorg Er is niemand die op hen let.

Het overgrote deel bestaat uit buitenlanders en ze komen elke avond naar Gando om er de nacht door te brengen. Als bed gebruiken ze de zitbanken waar normaal de passagiers op plaats nemen. Niemand die hen stoort en, daarenboven, garandeert  de Internationale Luchthaven van Gran Canaria onderdak, een goede temperatuur, toiletten, en veiligheid, en op enigerlei wijze, eten. Zij die inkomsten hebben, kunnen het daar kopen. En die geen inkomen hebben, komen altijd wel iemand onder de duizenden reizigers tegen die solidair met hen is.
aero.jpgMaar, hoe dan ook, dit lijken voor niemand.de optimale omstandigheden te zijn om te leven,  vandaar dat zowel AENA, als de gedelegeerde van de Spaanse Regering op Canarias, contact opgenomen hebben met de gemeenten Telde en Ingenio, opdat ze hun sociale diensten attenderen op de behoeften van deze gasten. Verantwoordelijken voor de luchthaven hebben dagen geleden al ontmoetingen gehad met wethouders van beide gemeenten in het Oosten van Gran Canaria
aeropuerto_pernoctacionfeb17c7-arcadio.jpgMaar het is niet allemaal gemakkelijk. Noch Telde, noch Ingenio kunnen iets doen, omdat deze burgers niet staan ingeschreven in de padrones (gemeentelijke bevolkingsregisters). Zo legt Diego Ojeda uit, wethouder van de Sociale Dienst in Telde. “Het is een gevolg van de ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local (Wet op de Rationalisering en Duurzaamheid van de Lokale Overheid) , die de PP-Regering in Madrid heeft opgelegd; wij moeten ons houden aan onze kernbevoegdheden, en de wet zegt dat we alleen sociale bijstand  kunnen geven aan in het bevolkingsregister ingeschreven burgers. "
 Elena Suárez, zijn evenknie in Ingenio, is er heel duidelijk over. "Geen enkel Gemeentebestuur op Canarias  kan de zorg van hen op zich  nemen, en dat is niet omdat we niet bewust zijn  van de maatschappelijke realiteit, maar dat het een misdrijf is als we zouden  ingrijpen."
hombre-sin-techo-duerme-junto-sus-enseres-banco-antigua-terminal-jueves-1270885283989.jpgDaarom suggereren beide wethouders dat het de Spaanse Regering is die deze verantwoordelijkheid op zich moet nemen. Maar tot nu toe, en als noodoplossing, hebben ze AENA aangeraden dat die contact opneemt met Cáritas en het Rode Kruis om hun medewerking te vragen, omdat zij aangeven dat ze geen specifieke hulpmiddelen hebben voor dit soort omstandigheden.  Daarom verwacht Cáritas binnenkort een formele aanvraag te krijgen ,en het Rode Kruis merkt op dat hun werk met dak- en thuislozen  momenteel beperkt is tot de hoofdstad.

Zo is het momenteel; alleen de consulaire diensten  geven, voor zover ze kunnen, medische zorg, En men heeft ze zelfs tickets aangeboden om naar huis te kunnen gaan. Op haar beurt levert AENA ziekenzorg. En als hen iets overkomt, helpt de Sanidad canaria (Canarisch Gezondheidsdienst). Maar ook niet meer dan dat. Leven op een luchthaven is leven in onzekerheid.
000islas-canariaslogo-651.jpg


Armoede in ravijnen en grotten Zuid Gran Canaria

GRAN CANARIA -  maandag 20 februari 2017 - De bedding van de barranco (het ravijn) van Arguineguín, in Mogán, en de cuevas (grotten) van de barranco van Cañizo en Buenavista, in San Bartolomé de Tirajana,  worden bevolkt door dak- en thuislozen´- een groot deel van hen is buitenlander - die zich onderdak verschaffen in chabolas (hutten, krotten) die opgetrokken zijn uit diverse materialen.

Het is de meest negatieve aanblik in het voorspoedige, toeristische Zuiden.  Chabolas (hutten), casetas (krotten), en kampeertentjes, tussen de tamarisken en balos (Plocama pendula aiton, een op de westelijke eilanden endemisch bloeiende struik, of kleine boom, met min of meer witte bloempjes, later zwarte besjes, uit de familie van de Rubiaceae = Sterbladige) - vormen het landschap van de armoede in de barranco (het ravijn) van Arguineguín, als voortzetting van de grotten langs de autosnelweg GC-1, ter hoogte van Playa del Inglés.

Plocama_pendula_habitat.jpg hutten.jpg                     Plocama pendula aiton.                                              Chabolas.
Hoewel hun aanwezigheid in het toeristengebied in het Zuiden niet nieuw is - omdat sinds het begin van  de economische crisis, ongeveer een decennium geleden, het aantal dak- en thuislozen zonder middelen is toegenomen - trekt de toegenomen kolonisatie die men waarneemt in de bedding van  de barranco  (het ravijn) van  Arguineguín wel de aandacht.

Op deze locatie dienen om niet buiten te hoeven blijven en ze warm te houden, dekzeilen, hout, takken, kampeertenten, en divers plaatmateriaal , aan bewoners in minstens een dozijn achterbuurten.
De burgemeester van Mogán, Onalia Bueno, verzekert dat men vanuit het Gemeentebestuur, via de Sociale Dienst, al aan het werken is met deze personen. “Er is een sociaal werker toegewezen aan de dak- en thuislozen, die op integrale wijze met hen werkt, ze zijn allemaal geïdentificeerd en ontvangen sociale bijstand; en men vergemakkelijkt contacten met consulaten en ander instanties,” zo bevestigt zij.

Anderzijds heeft ze aangegeven dat men vanuit de Gemeente - gezien dat ze zich bevinden in een ravijn-bedding die openbaar gebied is - “men alle informatie heeft doorgestuurd naar het Consejo Insular de Aguas (Waterschap), omdat zij bevoegd zijn te handelen, omdat men in een barranco (ravijn) verblijft,” en daaraan toevoegt, dat vanuit het Departement  van Veiligheid  men samenwerkt met de Politie in de barrancos (ravijnen) en dat men verwacht, dat deze optreedt.

Gemeenteraadsvergadering
Het probleem van de dak- en thuislozen is minstens al twee keer aan de orde gekomen in de Gemeenteraadsvergadering van San Bartolomé de Tirajana. Nueva Canarias (NC) heeft gevraagd wat men doet voor de personen die wonen in de grotten van de  barranco (het ravijn) van El Cañizo.

Burgemeester Marco Aurelio Pérez  heeft geantwoord, dat veel van hen worden behandeld door het Centro de Acogida e Intervención Promocional con Personas Sin Hogar (Capisho) (Opvang- en Bemiddelingscentrum voor Thuislozen).
000islas-canariaslogo-643.jpg


De Canario’s op Cuba
strijden tegen de vergetelheid

CUBA - zondag 29 januari 2017- De echo  van de beloften van steun aan de Canarische samenleving op Cuba - gelanceerd door de Canarische overheden - is in de afgelopen jaren ergens verloren gegaan op een punt van 6.000 kilometer in de Atlantische Oceaan.

De steun van de eilanden is gekapseisd met de crisis, maar die institutionele verwaarlozing heeft niet de "trots van het Canario zijn" doen verminderen van degenen die nog overleven op Cuba en van hun nakomelingen.
cuba-1.jpg                                                         Carmelo González Acosta
De Asociación Canaria de Cuba Leonor Pérez Cabrera (Canarische Vereniging van Cuba Leonor Pérez Cabrera), met aan het hoofd hun voorzitter, Carmelo González Acosta (Las Palmas de Gran Canaria, 1933), is daar veranderd tot gewapend beton, wat heeft voorkomen dat de brug van de canariedad (Canarische eigenheid) zou instorten.

Maar houdt die het, waarschuwt hij, "het vereist middelen die niet beschikbaar zijn". Met zijn 83 jaar - waarvan 66 op Cuba - heeft hij nog meer dan voldoende kracht en redenen om te reizen naar zijn thuisland, de Canarische Eilanden, om te strijden tegen de vergetelheid van de steun van de overheidsinstanties die de migranten via zijn  werk ontvangen, met name in het decennium van 1930 , "toen ze hielpen de economie van de Archipel te ondersteunen."

González, die ook voorzitter is van de  Consejo de Residentes Españoles de Cuba (Raad van Spaanse Bewoners op Cuba), heeft op vrijdag 27 januari 2017 een ontmoeting gehad met de staatssecretaris van Buitenlandse Actie, Pedro Rodríguez Zaragoza, met twee doelstellingen.
Een meer directe. Het coördineren met de Canarische Regering van het artistieke Festival  La Huella de España (de Voetafdruk van Spanje) dat zal plaatsvinden  tussen 3 en 9 april, en waarin Canarias  een speciale rol  zal vervullen, "met steun van de Canarische Regering".

Maar aan het onmiddellijke doel is er een op langere termijn gekoppeld. Het herstellen van de steun van de Canarische Regering aan de Gemeenschap die Canarisch bloed in de aderen heeft. en waarvan de  rugwind van de Canarische economie het schip van de groei sleeptouw heeft genomen.

De steun - bijna niet bestaand - is fundamenteel voor het garanderen van het overleven van de programma’s die het  Casa de Canarias ontwikkelt op Cuba, zoals dat wat het dagelijks mogelijk maakt, oudere Canario’s met veel moeilijkheden, naar de vestiging van de Vereniging te brengen, in La Habana (Havanna), of naar een van de 14 casas (tehuizen) die het Eiland telt, waar men medisch-sociale assistentie ontvangt. Ook vraagt de Asociación (Vereniging) steun voor het onderhoud van de gebouwen waarin men dit werk verricht.

Maar houdt die het, waarschuwt hij, "het vereist middelen die niet beschikbaar zijn". Met zijn 83 jaar - waarvan 66 op Cuba - heeft hij nog meer dan voldoende kracht en redenen om te reizen naar zijn thuisland, de Canarische Eilanden, om te strijden tegen de vergetelheid van de steun van de overheidsinstanties die de migranten via zijn  werk ontvangen, met name in het decennium van 1930 , "toen ze hielpen de economie van de Archipel te ondersteunen."

González, die ook voorzitter is van de  Consejo de Residentes Españoles de Cuba (Raad van Spaanse Bewoners op Cuba), heeft op vrijdag 27 januari 2017 een ontmoeting gehad met de staatssecretaris van Buitenlandse Actie, Pedro Rodríguez Zaragoza, met twee doelstellingen.
Een meer directe. Het coördineren met de Canarische Regering van het artistieke Festival  La Huella de España (de Voetafdruk van  Spanje) dat zal plaatsvinden  tussen 3 en 9 april, en waarin Canarias za een speciale rol  zal vervullen, "met steun van de Canarische Regering".

Maar aan het onmiddellijke doel is er een op langere termijn gekoppeld. Het herstellen van de steun van de Canarische Regering aan de Gemeenschap die Canarisch bloed in de aderen heeft. en waarvan de  rugwind van de Canarische economie het schip van de groei sleeptouw heeft genomen.

De steun - bijna niet bestaand - is fundamenteel voor het garanderen van het overleven van de programma’s die het  Casa de Canarias ontwikkelt op Cuba, zoals dat wat het dagelijks mogelijk maakt, oudere Canario’s met veel moeilijkheden, naar de vestiging van de Vereniging te brengen, in La Habana (Havanna), of naar een van de 14 casas (tehuizen) die het Eiland telt, waar men medisch-sociale assistentie ontvangt. Ook vraagt de Asociación (Vereniging) steun voor het onderhoud van de gebouwen waarin men dit werk verricht.
zzzslas-canariaslogo-kopie-32.jpg


De wegblokkade in Juan Grande,
op Gran Canaria in 1975

Op 14 januari 1975 heeft een groep mensen uit het Zuiden van het eiland - bestaande uit priesters, religieuzen, analfabetische pachters in de tomatensector, en kinderen - kilometers gemarcheerd om de spoedige bouw van scholen te eisen

SAN BARTOLOMÉ DE TRAJANA- zondag 22 januari 2017- Het was 14 januari 1975 toen rond 19:00 uur, op de autoweg C-812, ter hoogte van de Juan Grande-afrit, in het Zuiden van Gran Canaria, een grote verkeersopstopping ontstond in het vervoer van toeristen en particuliere autorijders.

Het ging om het zonder officiële toestemming afsluiten van de autoweg door een groep van 1.200 personen, bestaande uit werknemers van de tomatensector, kinderen, priesters, religieuzen, en onderwijskrachten, die de bouw van scholen eisten.
Ze blokkeerden de weg die het toeristengebied van Playa del Inglés en San Agustín verbindt met de hoofdstad, Las Palmas de Gran Canaria.
cuarterias-tomates-grancanaria-U10108049103GoH--620x349abc.jpg
          Woonverblijven bij tomatenkassen in Maspalomas… Gran Canaria in de jaren ’70
Dat voorval was het antwoord van de burgerij op een al lang bestaande eis: Kleuterscholen. De sociale mobilisering vond zijn basis met de ruggensteun van de priester en religieuzen die zich bezig hielden met het onderwijs aan kinderen.

Men legde in 1975 boetes op ter waarde van omgerekend €2.400,= aan priesters en religieuzen. Onder andere €600,= aan Manuel Medina; €1.200,= voor de priester Domingo Viera, pastoor van Castillo del Romeral; en €600,= voor de religieuze Ana María Sánchez, directrice van ,het  Colegio Nacional in Castillo del Romeral.
Pastoor Viera heeft laten weten, dat men het betaalde geld van de opgelegde boetes, uiteindelijk heeft teruggegeven.

De eisen waren voor de bouw van scholen. In dat tijdperk, gaven - bijvoorbeeld - de leerkrachten les in een klas met maar liefst 103 kinderen.
De Canario’s, werknemers in  de tomatensector, vreesden voor hun arbeidsplaats als ze zouden gaan protesteren. Velen van hen waren analfabeet, dat waren ze zat en vroegen, hun kinderen op een correcte wijze te onderwijzen, om de lijdensweg te voorkomen van hen die zich bezighielden met de intensieve landbouwexport. De steun van het Bisdom Canarias steunde hen en animeerde hen, geen angst te hebben.

De autoriteiten zeiden dat er geen bouwgrond beschikbaar was. En het is dan dat elke septembermaand, als de tomatenoogst begint, het gebied zich vulde met kinderen en dat het tot oktober onmogelijk was dat ze allemaal toegang hadden tot kwalitatief goed onderwijs.
Veel ouders lieten hun kinderen niet  naar school gaan om reden van vervoer en, om te helpen op de tomatenkwekerijen.

Het geld dat men vanuit Madrid stuurde, werd destijds gebruikt voor het slaan van waterputten en kanalisering. Maar bereikte een grenssituatie.
Het blokkeren van de weg werd uitgevoerd door de ouders, maar werd gesteund door leerkrachten zoals  door o.a.: José Domingo, Juan Jiménez Zafra, Antonio Valenzuela, Agapito Jiménez, Marino Alduán, Pedro Domínguez en Antonio Sosa.

De religieuzen van het Sagrado Corazón de Jesús (Heilig Hart van Jezus), die tevens leraressen waren in het Colegio Nacional in Castillo del Romeral, zagen ze en wilden ze helpen, met de eisen voor het verbeteren van de  leefomstandigheden van de moeders in het gebied. Zowel in  Castillo del Romeral als in het gebied El Matorral.

De trekker werd uiteindelijk overgehaald, toen in El Matorral 60% van de kinderen niet naar school kon gaan, omdat de  barakken eigendom waren van de Sección Femenina (Vrouwenafdeling), die men opeiste als kinderbewaarplaats. De vrouwen, werkneemsters in  de tomatenkassen, hadden niemand die voor de kinderen jonger dan vier jaar kon zorgen. Misschien dat de Sección Femenina het deed om te forceren dat men antwoord zou geven op de onderwijssituatie in het gebied.

En dit alles met op de achtergrond een logiesmarkt die, met het toenemende toerisme, niet de andere, doffe kant, daarvan zag. Het niveau van analfabetisme was hoog. De pachters woonden in barakken. Die waren  20 tot 25 m²  met  daken van zink. Zonder water, of elektriciteit. De kinderen speelden als ze uit school kwamen bij hun moeders op de plantages. Of in omgevingen met restanten chemische middelen die men gebruikte in de tomatenkassen.

Tenslotte, gezien het ontbreken van antwoorden, heeft men een samenkomst georganiseerd in  de kerk van Castillo del Romeral met de aanwezigheid van de gezinnen uit Juan Grande Castillo del Romeral en  El Matorral. Ze wandelden in een rij, om ter hoogte van Juan Grande de enige weg te blokkeren die de hoofdstad van het eiland verbond met her toeristengebied.

Tenslotte verscheen de burgemeester, die werknemer was van de cementfabriek in Arguineguín (Mogán), toen de mobilisering vorm begon te krijgen en de verkeerschaos een feit was. Van daar  vertrok de vasthoudende pastoor Domingo Viera, die degene was die de manifestatie leidde. De burgemeester ondertekende op het altaar van de kerk in Juan Grande een schrijven waarin men accepteerde te beginnen met de bouw van scholen. Die ondertekening vond plaat op die 14de februari van 1975 en men zegde toe, scholen te bouwen in El Matorral, Juan Grande en Castillo del Romeral, met voorgefabriceerde klaslokalen.

De steun van de toenmalige bisschop, Infantes Florido, was fundamenteel voor het legitimeren van de eis van de werknemers in de tomatensector en voorkwam het gebruik van geweld, hoewel de spanning op dat moment te snijden was, overeenkomstig de getuigenissen uit dat tijdperk.

De problemen hielden aan. In de zomer van 1975 stierven in dat gebied drie kinderen aan meningitis (hersenvliesontsteking), en twee aan verwondingen door dezelfde ziekte. Ze hadden scholen, maar amper gezondheidszorg. De enige privékliniek in het gebied was gespecialiseerd in het behandelen van toeristen. Dat is nu - anno 2017- 42 jaar geleden.
zzzslas-canariaslogo-kopie-12.jpg


Las Kellys’, de hotelkamermeisjes,
verenigen zich
om hun onzekere situatie aan te geven

Ze hebben ruim 30 aangiften gedaan bij de Arbeidsinspectie tegen hotelketens wegens het niet naleven van de CAO

SPANJE - maandag 17 oktober 2016 - Ongeveer 2.000 kamermeisjes hebben zich verenigd in de Asociación ‘Las Kellys’(‘Kelly’s-Vereniging) met het doel de onzekere situatie in hun werkomstandigheden aan te geven en waardige arbeidsomstandigheden te verlangen. De vereniging die ze begin oktober 2016 in Barcelona hebben gepresenteerd , is al in maart 2016 opgericht en vertegenwoordigt kamermeisjes die werken in hotels en appartementen.


Na jarenlang stilte bewaard te hebben, hebben ‘Las Kelly’s’ met hun eisen de kaarten op tafel gelegd. Dagelijks gemiddeld 30 kamers schoonmaken tijdens een werkdag die vaak langer is dan wat de wet bepaalt. Wat een schoonmaakwagentje was is nu een oorlogsvoertuig dat ze door de gangen duwen dat 100 kilo weegt , met elf werkdagen achtereen zonder pauze. En dat gewicht is, zonder dat van de stofzuiger. Daarom vragen ze vervroegde pensionering, op 58 jarige leeftijd. Omdat ze op die leeftijd zijn opgebrand. Ook vragen ze de hotelcategorie te verbinden aan de kwaliteit van het werk dat ze verrichten.

kelelkys.png                                            ’DIT WERK IS MOORDEND’
  Ze vragen pensionering op 58 jarige leeftijd, en niet gedurende elf dagen achteren werken.

Ze geven aan dat het gemakkelijk is hen te exploiteren; "waardoor de arbeidsomstandigheden de afgelopen jaren zijn verslechterd

Het toerisme is een intensief bedrijf dat nooit sluit. Als een ‘Kelly’ ziek wordt, moet een andere haar werk overnemen. Niet iedereen is geschikt om een kamer schoon te maken en de details van een verblijf te verzorgen. De beslissingen worden ad hoc genomen. Omdat de schoonmaaksters weten hoe de kamers functioneren en het soort klanten dat er logeert. In het geval van de Canarische Eilanden zeggen ze, dat de Spanjaarden (van het vasteland) eerlijk gezegd de meest veeleisende klanten zijn

De beslissingen worden onmiddellijk aangenomen. Omdat de schoonmaaksters weten hoe ze functioneren; en een zaak is het type klanten en een andere is het soort werk. Niet iedereen is voor een baan geschikt die bovendien veel onzekerheid bevat: de toeristen mogen niet zien dat ze een slecht humeur hebben. Dit arbeidsritme veroorzaakt regelmatig ziekten zoals het carpale tunnel-syndroom, dat regelmatig voorkomt in sporten zoals wielrennen, tennis, of gewichtheffen.

‘Las Kellys’ is ontstaan vanwege de druk die ze om diverse redenen hebben van vanuit de hoteldirecties. Daaronder, geven ze aan, dat men nalatigheden veroorzaakt in de kwaliteit van de dienstverlening van de hotels en waarom, ze weigeren dat men druk op hen uitoefent voor het schoonmaken en het op orde brengen van de gastenkamers met een hoger werktempo dat voor hen onmogelijk blijkt te zijn.

Ruim 30 aanklachten
Sinds maart 2016 heeft de Asociación Las Kellys (Kelly’s Vereniging) ruim dertig aangiften gedaan bij de Arbeidsinspectie tegen hotelketens en externe ondernemingen vanwege het niet naleven van de CAO in de sector, evenals 15 aangiften bij de Rechtbanken tegen hotelketens en extrene bedrijven wegens het schenden van de arbeidsrechten en overtreding van de arbeidswet.

De ‘Las Kellys’-Vereniging - voorgezeten door Myriam Barros- geeft aan, dat de camareras de piso (kamermeisjes) werkneemsters zijn die men gemakkelijk kan exploiteren, waardoor de situatie veel slechter geworden is de afgelopen jaren.

Onder andere eisen ze, dat het aantal gecontracteerde personeelsleden rechtstreeks gerelateerd zal zijn aan het aantal gastenkamers
van elk hotel en appartementencomplex

Deze factor is heel belangrijk, omdat ze na verloop van tijd spieraandoeningen krijgen vanwege het dragen van schoonmaak-producten of door het voortduwen van schoonmaakkarretjes welke men ziet in de gangen.

“Daarom vragen ze dat ze behandeld worden als arbeidsongevallen, en dus niet betaald worden door de Seguridad Social (Sociale Dienst), “want dat is een rechtstreeks en onvermijdelijk gevolg van de werkdruk waaraan de camareras de piso (kamermeisjes) dagelijks zijn onderworpen,” zo geeft Miriam Barros aan, aanvoerster van het peloton ‘Kellys de Canarias’, dat gevestigd is op Lanzarote.

Francisco Rivera - in Spanje een van de meest vooraanstaande deskundigen in het voorkomen van arbeidsrisico’s - heeft aan de persmedia aangegeven, “dat het opkomen voor dit collectief, dat steeds het stilzwijgen heeft bewaard, een taak is die toebehoort aan de toeristenindustrie, ”omdat, “ de camareras de piso (kamermeisjes), die schoonmaken, de kern vormen van het systeem en weergave van het correcte imago van het toerisme van Spanje in de wereld.”
Naar zijn mening,” moeten de autoriteiten en Exceltur investeren in een technisch comité, of iets dergelijks, voor het aangaan van dit probleem, omdat het een digitaal gangreen (koudvuur-weefselversterf) kan zijn in het promoten van de bestemming, een soort 15-M (terroristische aanslag) in de hotellerie.”

klelelelelys.png
Men vraagt, dat het aantal gecontracteerde personeelsleden rechtstreeks proportioneel is aan het aantal gastenkamers.
Op Canarias, waar 30.000 personen werkzaam zijn in deze sector, is men in stilte begonnen op Lanzarote. Dat is overgesprongen naar Fuerteventura, alvorens te arriveren op Gran Canaria, en het was al aanwezig in Benidorm, Barcelona, Madrid en op de Balearen, het startpunt en waar 40.000 vrouwen werkzaam zijn.

De protestacties organiseert men tegen de hotels, en het overhandigen van documentatie in de etablissementen vindt plaats wanneer de omstandigheden niet verbeteren.

Op de agenda van deze protestgroep van vrouwen die de gastenkamers schoonmaken en ordelijk maken, staat het overbrengen van hun situatie aan de Europese autoriteiten, maar - vooral - aan de klanten, de toeristen.

“Uit voorzichtigheid en zonder schade te berokkenen aan de bestemming Spanje, weten we wat en hoe we moeten doen, opdat uw bezoekervaring aan ons land altijd positief is en een sociaal verantwoorde, mooie herinnering zal zijn ,” zo heeft Barros opgemerkt.
000islas-canariaslogo-141.jpg


De controverse over
eten in de schoolkantine is geserveerd

SPANJE - zondag 25 september 2016 - Er zijn ouders die pleiten voor eigen keukens en anderen die geen obstakels  zien in catering, maaltijden die buiten de school zijn bereid. Uit noodzaak, of uit gemak; zeker is, dat veel ouders besluiten dat hun kinderen op school blijven eten. De vraag: Worden ze goed gevoed? Het antwoord: er zijn meningen naar ieders zin.

Volgens Jesús Salido, voorzitter van de Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres del Alumnado (CEAPA) (Federatie van Ouderverenigingen), zijn de maaltijden niet meer hetzelfde sinds men de laatste jaren de eigen schoolkeukens aan het sluiten is. Steeds vaker worden er maaltijden geserveerd die buiten de school zijn bereid. Ze worden aangevoerd in de zogenoemde warme lijn, dat wil zeggen, aangeleverd op een adequate temperatuur om op te scheppen en te serveren; of in de koude lijn: de maaltijden komen op school aan op een lage temperatuur en worden daar ‘geregenereerd’ (opgewarmd) om gegeten te worden.

De CEAPA-voorzitter betreurt het, dat de meeste nieuwe scholen ontworpen worden zonder keuken, alleen met een ruimte waar van buiten af aangeleverde maaltijden kunnen worden opgewarmd. Bovendien kritiseert hij, dat er een lobby gevormd wordt door catering- en horecabedrijven, “die op zoek zijn naar winst ten koste van de kwaliteit van het eindproduct en zelfs de hoeveelheid eten die geserveerd wordt. We twijfelen in het geheel niet aan de sanitaire voorzieningen van deze bedrijven, erkent hij, maar vele gebruiken geen eersteklas kwaliteitsproducten, en de eindafwerking en de zintuigelijke waarneming - in termen van smaak, textuur, geur… - hebben niets te maken met vers bereid voedsel. Het is niet het meest geschikte voor de voedingsbehoeften van opgroeiende kinderen,” zo waarschuwt Jesús Salido.
kasntunegriit-1.png                                    Eetzaal van de Julián Marías-school in Madrid.

foiod.png
“Er zijn leraren die kiezen voor de ‘tupper’ (het ‘broodtrommeltje’) in plaats van het nuttigen van de schoolmaaltijden . de Overheid zou de reden daarvan moeten bestuderen.” De CEAPA-voorzitter stelt bovendien, dat in de openbare scholen met een eetzaal, “waar de schoolleiding gratis eet, dit daar niet doet, en dat veel leraren kiezen voor de ‘tupper’ vanwege de lage kwaliteit die dagelijks duizenden leerlingen eten. Dat is iets wat de Overheid zich zou moeten aantrekken.”

Pablo Alconchel, van het Plataforma por unos Comedores Públicos de Calidad de Aragón, (de Actiegroep voor Kwalitatieve Openbare Eetzalen van Aragón) toont zich ook tegenstander van scholen die de koude lijn serveren “ In Aragón heeft 50% van de scholen geen eigen keuken, omdat de Overheid heeft besloten dat dit zo is, in de overweging dat catering zoveel veiliger is voor wat betreft het minimaliseren van de fytosanitaire risico's (het risico van schadelijke organismen in planten en plantaardige producten).” Hij geeft echter nadelen aan, “zoals voedsel dat tot 21 dagen opgeslagen is, en dat soms van heel ver wordt aangevoerd…”

Gezinnen maken zich om die redenen steeds vaker zorgen over de voeding van hun kinderen, aldus aangegeven door Alconchel: “wanneer de schoolkantines eigen maaltijden serveren gebruik 70% van de kinderen die; terwijl als men opereert via de koude lijn, de ouders alternatieven zoeken, en de eetzaal slechts door 40% van de kinderen wordt gebruikt.”

Een andere zaak die de leden van deze actiegroep zorgen baart, is dat men in de catering plastic dienbladen en verpakkingen gebruikt, “die bij verwarming substanties uitstoten die in het eten terecht komen. Men moet denken aan de effecten die dit op de lange termijn heeft voor leerlingen die onder deze formule vijf keer per week eten, gedurende een periode van gemiddeld negen jaar tijdens hun schoolleven.

Verontreinigende stoffen
Mariana Fernández, professor aan de Universiteit van Granada van de Faculteit Medicijnen en Voeding, onderzoekt al ruim 25 jaar de verontreinigende stoffen. Ze verzekert, “dat in het plastic materiaal van de verpakkingen waarin men de voeding introduceert, wanneer het wordt onderworpen aan hoge temperaturen, zich een verandering voordoet in de chemische componenten ( polimeren, bisfenol-A...). “ “Het is zeker, dat bedrijven die deze verpakkingen gebruiken, voldoen aan de wet; maar, dat betekent niet, dat er geen risico’s bestaan voor de gezondheid van de kinderen op de lange termijn waarin hun hormonale systeem verandert en wat tot vruchtbaarheidsproblemen kan leiden. misvormingen bij de geboorte van hun nakomelingen , of kanker.”

“De kwestie is, zo merkt Fernández op, “dat men dit kan voorkomen door te handelen. Ecologisch voedsel en bereid in de eigen keuken is altijd de beste optie.”

Tegen die verklaring wil Beatriz de Diego, nationaal vertegenwoordigster van Nutrición y Dietética (Voeding en Diëtetiek) van Scolarest - het cateringbedrijf dat vertegenwoordigd is in ruim 800 scholen in Spanje en per dag 150.000 maaltijden serveert zowel ‘concreet’ bereid volgens het ‘koude-lijn-proces ’ als het ‘warme lijn’-proces - de ouders geruststellen, met te verzekeren, dat haar bedrijf op elk moment de overdracht van bestanddelen bewaakt door middel van uitputtende controles, en bovendien, materialen gebruikt die zijn toegestaan.

«Men denkt dat catering-maaltijden van slechte kwaliteit zijn, maar dat is niet zo,” merkt Beatriz de Diego op, “ de controles in een centrale keuken zijn ijzersterk, omdat we de voeding aan een heel groot aantal leerlingen geven en elk negatief gevolg een grote uitwerking heeft. “Bovendien,” zo merkt zij op, “is de Ley de Seguridad Alimentaria (Wet op de Voedselveiligheid) heel strikt in Spanje.”

In dezelfde lijn laat Mario Balsalobre zich uit, de keukenchef van Scolarest en verantwoordelijk is voor de menu’s die men dagelijks bereidt in de keuken van de Alborada-school in Alcalá de Henares, waar men “ter plaatse” de leerlingen bedient, terwijl de overige menu’s vanuit deze keuken desgelijks vervoerd worden naar andere schoolcomplexen.

Balsalobre benadrukt dat de gebruikte grondstof dezelfde is, of die nu wordt geserveerd als vers gekookt in de school zelf, of voor menu's of specifieke diëten (intoleranties, allergieën, religieuze overtuiging, ...) die worden vervoerd naar andere centra. "Alle levensmiddelen voldoen aan dezelfde kwaliteitsnormen en, in tegenstelling tot wat mensen mogen geloven, is het veiliger om voedsel te vervoeren in geïsoleerde containers bij lage temperatuur, die vervolgens wordt geregenereerd (verwarmd), dan dat men dit warm doet.”
educacion-deja-1.jpgOntwerpen voor elke optie
Beatriz de Diego stelt, dat de menu’s zijn ontworpen voor elke optie die ze aanbieden, en daarom, bijvoorbeeld, “bereiden we het gefrituurde niet om vervoerd te worden in de koude lijn, omdat we weten dat het net dezelfde kwaliteit heeft als de opgewarmde. Wat wil zeggen, dat we ons aanpassen aan elke formule.”

Met betrekking tot opmerking van de AMPAS dat het voedsel wanneer het wordt vervoerd plantaardige eigenschappen verliest, merkt men bij Scolarest op, “dat de verschillen minimaal zijn, en er voedingsmiddelen zijn die de smaak verbeteren, bijvoorbeeld doordat ze langer rusten in hun saus. '

Met het doel de ouders gerust te stellen, legt de woordvoerster van de Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (Spaanse Vereniging voor Plantkundige Eigenschappen en Voeding,) en vertegenwoordigster van de Unidad de Nutrición Clínica y Dietética (Afdeling Klinische Voeding en Diëtetiek) van het ziekenhuis in León, María Ballesteros, uit: dat de koude en warme lijnen een antwoord geven aan de scholen zonder keuken en garanderen dat de voeding op gelijkluidende wijze bij iedereen komt.

Leerlingen in de Julian Marías Jaime García-school.

De eetzaal, een kwestie van de eerste orde
De openbare Julián Marías-school in  Madrid heeft dit schooljaar een anonieme enquête gehouden onder de ouders van hun leerlingen, om te weten wat de criteria zijn waarom men deze school heeft gekozen; en de tweede reden - uit 26 mogelijkheden - was,  dat de school een eigen keuken heeft.

Antonio Adánez, de directeur van deze school welke men in 2005 heeft opgericht, verzekert dat 84% van de leerlingen dagelijks op school blijft eten. “We hebben negen koks en 23 begeleiders die helpen de maaltijden te serveren en de leerlingen te bedienen in de eetzaal. We serveren een huisgemaakte maaltijd die het mediterrane dieet volgt, groente bevat en twee keer per week rijst. Men besteedt speciaal aandacht aan de bereiding, om obesitas te voorkomen. We proberen dat men alle dingen eet en nieuwe smaken probeert al naar gelang de leeftijd. Veel ouders zeggen dat hun kinderen meer dingen op school eten dan thuis; hoewel het kan zijn, dat ze in een groep eten, want zien eten doet eten, verzekert Antonio Adánez.

Het Ministerie van Onderwijs laat aan de scholen de keuze van de catering en het menu over
De Canarische Regering regelt niet de bereiding en de inhoud van de maaltijden in de schoolkantines.
panga-vetado-1.jpgPanga, geweerd in diverse Deelstaten
Panga word niet goed gezien op diverse plaatsen. In 2001 heeft Baskenland de consumptie van panga verboden. De waarschuwing van Luis Serra Majema, hoogleraar Preventieve Geneeskunde en Volksgezondheid, aan de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), die het eten van panga afraadt in de schoolmenu’s, is niet de eerste die de nadruk legt op deze vis die afkomstig is uit Vietnam. Andere Deelstaten in Spanje hebben de consumptie ervan al verboden in de scholen.

Maspalomas bestemt €259.200,= voor catering in de kleuterscholen
De Gemeente San Bartolomé de Tirajana heeft tot 23 december 2017 de dagelijkse maaltijdverstrekking via catering gecontracteerd voor de drie gemeentelijke kleuterscholen, evenals voor in het Dagverblijf voor Ouderen in de wijk San Fernando, tegen het laagste inschrijvingsbedrag van €259.200,= tot aan 23 december 2017, met de mogelijkheid deze catering met een jaar te verlengen. De voorwaarde is wel, dat het bedrijf is ingeschreven in het Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y de Alimento (Algemene Register voor Levensmiddelenbedrijven).
img_36435.jpg
De dagelijkse maaltijdverstrekking, van maandag tot en met vrijdag, is bestemd voor de 450 gebruikers van het Dagverblijf voor Ouderen en voor de 23 verzorgers van de ongeveer 150 kleuters, van 6 maanden tot 3 jaar oud, die zij verzorgen in de kleuterscholen ‘Fraguel Rock in Castillo del Romeral, ‘Pequeñecos in San Fernando, en ‘Diminutos’in El Tablero.

De maaltijdverstrekking in de kleuterscholen vindt niet plaats in de laatste week van juli, m de eerste week van september, en ook niet tijdens de vakantieperiode in de Semana Santa (Goede Week) en met Navidad (Kerstmis).

Het cateringbedrijf bereidt een gezond en afwisselend menu, voor elke vijf weken per kwartaal, dat is samengesteld door een diëtiste. De maaltijden moeten evenwichtig en gevarieerd zijn en aangepast aan de leeftijden en medische omstandigheden van de gebruikers van de dienstverlening, inclusief geschikte diëten voor de speciale behoefte van minderjarigen, en ook alternatief voor de aangegeven gevallen.
zzzislas-canariaslogo-405.jpg


Toename van het aantal Spaanse grootouders
dat financieel voor kinderen en kleinkinderen zorgt

SPANJE - zondag 25 september 2016 - Ook al zegt de overheid dat de crisis bijna voorbij is en het met de economie beter gaat, is daar in de praktijk niet altijd iets van te merken. Volgens een studie van Educo is het aantal grootouders in Spanje dat voor de eigen kinderen en kleinkinderen zorgt, toegenomen van 20% in 2010, tot 80% in 2016.

De ouderen besteden gemiddeld €290,= per maand aan financiële hulp voor hun kinderen en kleinkinderen. Daarnaast zorgen veel opa’s en oma’s ook nog eens voor de kleinkinderen in het geval van ouders die beiden werk hebben, of in het geval men gezamenlijk in een woning woont.
oma.jpg                                                                  VIDEO: 
                                               https://youtu.be/v1j8fgnTa2A 
                            educo-1.png 
Anno 2016 is 80% van de opa’s en oma’s in Spanje verantwoordelijk voor een deel van de financiën van hun kinderen, terwijl dat in 2010 nog maar 20% was. Er zijn veel Spaanse gezinnen waarvan zowel de man, als de vrouw geen baan hebben;een situatie, die het moeilijk maakt om voor de eigen kinderen te zorgen. Daarbij spelen de grootouders dus steeds een grotere rol.

Met een nieuwe reclamecampagne van Educo wil men de bevolking wijzen op dit feit. De titel van de campagne is: “zij eet niet, zodat haar kleinkind kan eten”. Veel grootouders geven dan ook in een studie aan, dat gedurende de crisisjaren hun persoonlijke situatie er op achteruit is gegaan


De stad projecteert een Centrum voor
dagopvang voor dak- en thuislozen

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Het Stadsbestuur wil, in samenwerking met de Canarische Regering, een dagopvangcentrum voor dak-en thuislozen openen, zodat die in de loop van de dag toegang krijgen tot basisvoorzieningen, zoals een douche, of een wasmachine; en waar ze kunnen deelnemen aan recreatieactiviteiten, of zich kunnen laten voorlichten over de beschikbare, sociale middelen en de oriëntatieprogramma’s voor arbeid, als aanvulling op de zorg welke al door de Gemeente wordt aangeboden.

Het hoofdstedelijke Departement van Sociale Cohesie is de nodige stappen aan het zetten opdat de stad over een dagopvang-centrum beschikt waar men aandacht kan besteden aan daklozen. Zo heeft wethouder Jacinto Ortega verzekerd na de ontmoeting in de derde volle week van september 2016 met Néstor Hernández, van de Canarische Regering, als lid van de Comissión para la Inclusión Social y Lucha contra la pobreza (Commissie voor Sociale Opname en Strijd tegen de armoede).
dagopvang.jpgOrtega, die eerder al heeft gewerkt met Bouwzaken in de zoektocht naar diverse openbare ruimten waar men de nieuwe sociale voorziening kan vestigen, is met de Deelstaatregering een deel van de financiering van de globale kosten van de investering overeengekomen, als het project eenmaal is gerealiseerd door het Gemeentebestuur.

Het toekomstige centrum, een nieuwe ruimte waarop de stad niet kon rekenen, zal enerzijds gaan dienen dat de dakloze straatzwervers overdag toegang hebben tot de genoemde basisdiensten; en anderzijds, als aanvulling op de diensten die de Gemeente al biedt via de drie opvangcentra en het appartement dat bestemd is voor daklozen.

De Gemeente zal, als het project eenmaal is gerealiseerd, opnieuw een ontmoeting hebben met de Deelstaatvertegenwoordiger voor het sluiten van een definitief akkoord, en men zal het presenteren in het Gemeentelijke Plan voor Zorg aan Daklozen; een document, dat zal dienen voor een gezamenlijk netwerk aan hulpmiddelen en voor het ontwerpen van een gezamenlijk beleid tussen de overheids- en private instanties voor de strijd tegen de armoede en sociale uitsluiting.

De Wethouder van Sociale Samenhang en Jeugdzaken, Jacinto Ortega, heeft opgemerkt, “dat het erop lijkt, dat we in de Canarische Regering een instantie hebben gevonden waarmee we kunnen samenwerken op sociaal beleid sinds de legislatuur is begonnen en de belofte voor het in gang zetten van een heel noodzakelijke infrastructuur waarop sociaal kwetsbare personen nooit hebben kunnen rekenen in onze stad.”
zzzislas-canariaslogo-397.jpg


Fress’:
Een nieuwe toepassing van alarmdienst 112,
  voor gebruikers van mobiele telefoons

CANARISCHE EILANDEN - donderdag 15 september 2015 - Eenmaal geïnstalleerd, kan men eenmalig via de mobiele telefoon persoonlijke gegevens invullen, eventueel inclusief bloedgroep en medische indicatie; evenals een noodnummer in geval van een ongeval alwaar 1-1-2 een contactpersoon kan bereiken, bijvoorbeeld echtgenoot, en vriend, of andere relatie.

In geval van een ongeval, of als men zelf slachtoffer is van een ongeval, overval enz. kan men met één druk op de knop deze melding naar de alarmcentrale sturen.

cabeceraweb112_versinAVidal_sinmensajepantallacompleta.pngOp basis van de GPS-locatie van de mobiele-telefoon worden de hulpdiensten direct naar de betreffende locatie gestuurd.

Tevens kunnen de medewerkers van 1-1-2 rechtstreeks met de melder communiceren over wat wel en niet te doen. Al met al een uiterst bruikbare toepassing, voor gebruikers van een mobiele telefoon.
menu_fress_001-1.jpgplataformas_01-1.png

     http://www.fress.org/en/download.html

Misbruik kan rechtstreeks bestraft worden, omdat men beschikt over de persoonlijke gegevens van de gebruiker; gegevens, die overigens uitsluitend gedeeld worden met de hulpdiensten (politie, brandweer, ambulance, enz.) in geval van nood.
para-tu-entretenimiento.pngzz.png

Mogelijk kan deze toepassing ook ingezet gaan worden bij regionale, of nationale calamiteiten, maar dat is nog in ontwikkeling:
- http://www.112canarias.com/info/index.php/nuevas-aplicaciones/fress  
  Spaanstalige versie: http://www.fress.org/home.html
  Engelstalige versie: http://www.fress.org/en/home.html
zzzislas-canariaslogo-330.jpg


De verkoop van de IMSERSO-reizen start
in 2016 op 17 september op Canarias

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 24 augustus 2016 - In totaal 1.135.000 plaatsen voor IMSERSO-reizen naar de Spaanse kusten, het binnenland, de Balearen, en Canarias komen per 17 september op de Canarische Eilanden in de verkoop. Het vooruitzicht is, dat de reizen kunnen beginnen in de eerste helft van oktober 2016.

Het Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) (Instituut voor Ouderen en Sociale Dienstverlening) heeft op dinsdag 23 augustus 2016 op haar internetpagina aangekondigd, dat degenen die in eerste aanleg bestemmingen hebben aangevraagd uit het toerisme-programma deze bevestigingen ontvangen vanaf 15 september 2016, wat het hen mogelijk zal maken te reserveren , of hun reizen te verkrijgen voor dit seizoen.
Pareja-pensionistas-frente-ofertas-Imserso_EDIIMA20160128_0144_20.jpg                               Een gepensioneerd paar bekijkt het Imserso-aanbod.
76055.jpg
De verkoop start op 15, 16 en 17  september in Catalonië, Extremadura, Galicië, La Rioja en in Baskenland.

Reserveren en kopen kan gedaan worden op 17, 19 en 20 de september in Aragón, Asturië, Canarias, Castilla y León, de Comunidad de Madrid, de Balearen, Región de Murcia en Navarra. Op 20, 21 en 22 september komt de verkoop naar Andalusië, Cantabrië, Castilla-La Mancha, de Comunidad Valenciana, Ceuta en Melilla.

De kalender heeft uiteindelijk tot doel, de verkoop trapsgewijze te ordenen, maar heeft geen invloed op de distributie van plaatsen welke men vooraf heeft verdeeld voor elke provincie overeenkomstig de bevolking van 65 jaar en ouder, aldus het Imserso.
imsd.jpg

IMSERSO-ouderenreizen
Bij de IMSERSO-reizen voor de Spaanse 60+ bevolking gaat het om voordelige, maar compleet verzorgde reizen voor Spaanse senioren die zo voor weinig geld op vakantie kunnen in eigen land.

Er zijn voor het seizoen 2016-2017 maar liefst 1.350.000 plaatsen naar tientallen bestemmingen in meer dan 300 hotels. Mede dankzij het IMSERSO-programma hebben de ouderen leuke, gezellige en voordelige vakanties en wordt er werk gecreëerd in de deelnemende hotels, busmaatschappijen, vliegmaatschappijen, excursiebureaus enz.

Het programma van het Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) van de Spaanse Staat bestaat al sinds 1997 en is een groot succes. Door middel van seniorensubsidie kunnen Spaanse senioren van 60 jaar en ouder 8, 10, 15, of 29 dagen voor weinig geld op vakantie gaan in eigen land. De reizen zijn altijd in groepsverband met alles inclusief. Deze reizen zijn opgezet, om niet alleen de ouderen bezig te houden maar ook om de werkgelegenheid in de toeristische sector te promoten in de normaal gesproken rustigere wintermaanden.

Dit jaar zijn er 1,3 miljoen plaatsen beschikbaar in 300 hotels op het Spaanse vasteland, de Balearen en de altijd populaire Canarische Eilanden waar veel ouderen vanwege de temperatuur graag naartoe willen. De reizen naar de eilanden in de Atlantische Oceaan zijn dan ook meestal als eerste uitverkocht ,waarna de Balearen volgen en dan de diverse bestemmingen op het vasteland van Spanje aan de Middellandse Zee.

De eerste reizen in het IMSERSO-programma 2016, beginnen half oktober, de laatste reizen vinden plaatsen tot eind maart 2017.
zzzislas-canariaslogo-189.jpg


‘De gitaar was de bijkeuken van het huis’

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 24 juli 2016 -  Het onderstaande artikel is geschreven door de bekende Canarische journaliste/schrijfster Marisol Ayala en gepubliceerd in dagblad ‘La Provincia’ op 23 juli 2016: "La guitarra ha sido la despensa de casa", de redactie van ‘Gran Canaria actueel’ heeft de Spaanse tekst voor u in het Nederlands vertaald:

Toen de in 1950 in Montevideo (Uruguay) geboren Arístides Tite Fernández in 1976 aankwam op Tenerife deed hij dat met Lucho Arzarello, "meer dan een vriend, een broer.”
guitarra-sido-1.jpg                                                     Arístides Tite Fernández.
Ze zijn het land waar ze woonden ontvlucht; een land, waar een politieke omwenteling heeft geleid tot de macht van dictator Juan Maria Bordaberry. Op 27 juni 1973 heeft een Staatsgreep plaatsgevonden en diezelfde nacht begonnen 12 jaar van dictatuur. In de Uruguayaanse gevangenissen is een honderdtal politieke gevangenen gestorven en 200 personen verdwenen. Zoals ze in deze chaotische atmosfeer begrijpen, in een land zonder toekomst, is het dat Tite y Lucho zich bewust worden dat ze niet in het meest aantrekkelijkste gebied ter wereld wonen om zich aan datgene te wijden wat ze kennen, de muziek.

De jongemannen verzamelen vier honden en denken eraan te vertrekken. maar dan kruist een jonge Canarische dichter hun pad, Juan Jiménez Santana, die vanuit El Carrizal diverese keren naar Uruguay is gereisd. Daar had hij de kans Tite en Lucho te leren kennen en naar de muziek te luisterren die zij interpreteerden. "In die tijd was er uiteraard niet veel uit te leggen over de redenen waarom we wilden vertrekken, " zegt Tite.

Hij zegt, dat toen Jiménez met hem sprak over naar de Canarische Eilanden te reizen, hij niet wist waar die lagen. "Eerst kwamen we aan op Tenerife en al snel boegonnen we te spelen in een pub met de naam ‘La Tapera’, op het Plaza del Cristo. Daar leerde je mensen uit de muziekwereld kenen, vooral Manuel Luis Medina, El minuto, een groot muzicus, een grote persoonlijkheid, die ons in die begintijd veel heeft geholpen. Later maakten we allemaal deel uit van de Boheemse en wraakzuchtige wereld van die tijd, welk leven zich afspeelde in de pubs en utgaansgelegenheden die en speciale smaak hadden,” zo herinnert hij. Uit die jaren herinnert deze Uruguyaan zich Julio Fajardo, Elfidio Alonso y en zoveel anderen, zoals Carabajal El Sabalero, Zitarroza en vele anderen. Ze woonden slechts acht maanden op Tenerife. Er staat geschreven dat hun bestemming als immigrant Gran Canaria was, waar dan zijn twee dochters Ariana en Pauls geboren zijn.

Er is geen uitgaansgelegenheid in Las Palmas de Gran Canaria waar Tite niet heeft gespeeld, maar voor hem zijn er drie magische namen waar hij mooie avonden beleefde. Dat zijn ‘La Carreta’, ‘Tambanova’ en ‘Candombe’, nadien omgedoopt tot ‘Medio Mundo.’ Daar spelen hij en Lucho gedurende verschillende jaren en Tite speelde tegelijkertijd ook in ‘El Encuentro’, de zaal die opende in 1974 aan de Las Canteras-boulevard en die, toen de musici op het Eiland arriveerden, al afgeladen vol was.

La Banda Oriental die Tite en Lucho formeerden was een aanrader voor bijna twee generaties van liefhebbers van de de zogenoemde Zuidamerikaanse muziek met folkore-wortels, in dit geval van de Zuidpunt.

Deze twee, hebben met hun optredens de eilandbewoners muzikale genres bijgebracht zoals de chamarrita, Uruguayaanse milongas, de gatos en vooral candombe. Sinds het midden van de jaren zestig deed de band deze ritmes weerklinken die doen denken aan Alfredo Zitarrosa, de groep Los OIimareños de Uruguay en, natuurlijk, de tango's. Want Tite heeft altijd meesterlijk en puur tango's gespeeld. ""De tango rioplatense, zowel die van Argentinië als die van Uruguay. In feite is er een theorie dat het woord tango afkomstig is van Uruguayaanse negers en ‘reünie’ betekent.

Tite, voortreffelijk gitarist, leerde gitaar spelen van zijn grootvader “die met zijn tachtig en nog wat jaren, nog steeds speelde alsof hij een jonkie was.” Autodidact op 12 of 13-jarige leeftijd gaf Tite les aan zijn vriendjes en daar leefde hij van; maar het leven had voor hem een verrassing in petto, omdat de muziek die zijn grootvader hem had geleerd, veranderde, en hij zegt het dankbaar “ in de sleutel van de bijkeuken van het huis en de huissleutel voor toegang tot de luxe van ware vriendschap.” “Of ik me Canario voel?” “Goed, ik kom uit Uryguay maar ik ben gelukkig op deze eilanden, ik heb ze lief en beleef ze intens, zelfs in slechte tijden, waarin zoals bekend, ‘wanneer men een deur sluit, een raam zich opent’, en dat is waargemaakt. De sleutel waarover ik sprak en de liefde van de Canario’s hebben me veel geholpen,” zo voegt hij toe.

Zij die muzikale autoriteit hebben - zowel Tite als Lucho, Alberto Dogliotti ( overleden maar onvergetelijk ), Tomy, en nog een hele rij meer - zijn artiesten die de Canarische samenleving van een bepaalde muziek hebben doordrongen en je weet wat ze zeggen. “Wij houden van muziek op een gepassioneerde manier,” benadrukt hij.

Tite legt uit, “op de Eilanden groeiden we met de folklore van onze Uruguyaanse jeugd, maar we maakten ook onze Zuidamerikaanse, dankzij musici zoals genoemd,”

Als vriend Tite bescheiden zegt, “tegenwoordig is het waar dat er weinig groeien” zo zit er in deze gitarist nog een sieraad, veel van de persoonlijkheden die nu belangrijke posities in het sociale en politieke leven van de Canarische eilanden bekleden, hebben al zingend middagen en avonden met hem gedeeld, omgeven met zijn gitaar, en dan liegt hij niet. Hij kent ze van gezicht, maar niet van naam, "Ik hou van hen als vrienden en vrienden vragen niet om gunsten.

Zijn huidige leven is verbonden met de muziek, in dit geval het onderricht en de leiding van groepen, “en als de dag meer uren had, zou ik meer leerlingen hebben.” Ontdaan van ijdelheden, hebben de crisis en de sluiting van de plaatselijke uitgaansgelegenheden hem getroffen, maar Tite - een geboren overlevende - heeft de straat gevonden, op terrassen die in de mode zijn, zingt en speelt hij en is gelukkig. “Spelen op straat, zien hoe een kind naar je toekomt en gefascineerd de beweging van de vingers volgt, of het ritme, dat emotioneert me.” Spelen op straat heeft me geleerd, een ander publiek te ontdekken, altijd dankbaar, en vrienden terug te vinden met wie ik avonden in Las Palmas de Gran Canaria heb doorgebracht, dat doe ik nu al enkele jaren,” erkent hij.

Het ontbreekt nooit aan werk; naast het spelen op straat heeft Tite zoveel bekendheid, dat men hem vraagt op te treden op privé-feesten van vrienden waarbij de Uruguyaan wonderbaarlijke momenten schenkt.

Silvio, Milanés, een van zijn favorieten, samen met Serrat, Aute en Zitarrosa. "Het is heel dankbaar te zien dat in deze gevallen zij en ik blij zijn elkaar te zien. Ik denk dat het krediet en de ernst nog steeds gewaardeerd wordt en ik probeer niet te falen,” zegt hij. Het is een verhaal van liefde en zo verklaart hij, "ik houd van muziek, die beleef ik en ook zij die met mij zijn. De muziek is universeel, het is het meest effectieve middel om vrienden te maken omdat niemand er eigenaar van is. Men beweegt en droomt op een gemeenschappelijke binnenplaats; ik heb het geluk te kunnen leven waarvan ik houd.”
ZZZZislas-canariaslogo-kopie-106.jpg


De Grancanarische Tempeliers,
toegewijd aan het helpen van anderen

GRAN CANARIA - zondag 17 juli 2016 - De Tempeliers zijn ontstaan in de 12de Eeuw met het doel de pelgrims te beschermen die het Heilige Land bezoeken, maar al snel verbreidde hun invloed zich uit over de gehele christelijke wereld. Met het verstrijken der jaren, zijn de Ridders van de Tempel – zo noemen zij zich – verdwenen, op enkele kleine ordes na die tot op heden nog bestaan. Een daarvan is de Orden Templaria de Damas y Caballeros, die als vestiging het Eiland Gran Canaria heeft, en die op vastbesloten wijze werkt aan een gemeenschappelijk doel: anderen te helpen.

Met de bioloog en voormalig directeur van de Jardín Canario Viera y Clavijo, David Bramwell, als maestre (Meester) - de hoogst verantwoordelijke – wijden de Tempeliers van Gran Canaria zich meer dan ooit aan weldadigheid, maar doen dat ook om een traditie van vele eeuwen te handhaven.
tempeliers.jpgHet waren de Tempeliers die zich oorspronkelijk wijdden aan het beschermen van pelgrims die in het Heilige Land van de kust naar Jeruzalem gingen. En zo handhaven de Tempeliers van Gran Canaria dit oorspronkelijke idee door het helpen van anderen, werken voor de samenleving, proberen – net als de pioniers - dat religies elkaar begrijpen en een goede leefwijze hebben.

De geschiedenis van David Bramwell en de Orde van de Tempeliers gaat terug toen hij studeerde aan Universiteiten in Engeland. “Er was een hoofdstuk van Tempeliers met dezelfde doelstellingen, en we kenden dit heel goed als studenten. Maar op Gran Canaria gingen veel jaren voorbij zonder contact, totdat met de hulp van enkele vrienden, we deze orde hebben opgericht in 2011,” zo vertelt de maestre (Meester)

Er zijn voornamelijk twee groepen van Tempeliers: los masónicos (de Vrijmetselaars) en, zij die dat niet zijn. De Orden Templaria de Damas y Caballeros de Gran Canaria behoort tot de tweede groep.

“Tegenwoordig zijn we met 30 leden en op zaterdag 16 juli 2016 zijn nog vijf leden toegetreden. In september komt daar nog een andere groep mensen bij,” geeft Bramwell te kennen. “Wij willen geen masones (Vrijmetselaars) zijn, hoewel we uiteraard degenen accepteren die dat wel zijn en die tot de Orde willen toetreden,” laat Bramwell weten. Momenteel is een van de leden Vrijmetselaar

En wat voor activiteiten ontwikkelt de Orde van de Tempeliers op Gran Canaria en hoe past dat bij de rest van de samenleving? Bramwell zet uiteen, dat er twee manieren zijn dit te interpreteren. “Sommigen zien ons al gekken met capes en andere waarderen ons welzijnswerk. We hebben samengewerkt met de Banco de Alimentos (Voedselbank), de Asociación Pequeño Valiente (Vereniging ‘Kleine Dappere’), we organiseren vlooienmarkten, galadiners… en alles wat we inzamelen gaat geheel naar organisaties zonder winstoogmerk. We werken samen met de Anglicaanse Kerk met een vlooienmark waarbij we een barbecue organiseren, en dat geld komt ten goede aan hen,” zo merkt hij op. Het is een Orde die als hoofddoel heeft, ten dienste te staan van iedereen en allen te helpen.
ZZZZislas-canariaslogo-kopie-70.jpg


Josefa en Adán blijven in hun huis

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA - zaterdag 16 april 2016 -  De huisuitzetting die de 96-jarige Adán Guerra Perdomo, en de 89 -jarige Josefa García Suárez, dakloos dreigde te maken, bestaat niet meer. Een snelle tussenkomst van de burgemeester van San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, heeft ervoor gezorgd dat die definitief is geannuleerd.

Josefa en Adán hoeven hun huis, waarin ze al 47 jaar wonen, niet te verlaten. De voormalige bewaker van Sioux City en diens echtgenote Josefa García Suárez,  kunnen  - samen met hun zoon die hen verzorgt - in hun huis blijven wonen. Dit dankzij de bemiddeling die burgemeester Marco Aurelio Pérez Sánchez heeft verleend voordat de eigenaren van het pand en van de grond zouden overgaan tot het gerechtelijke bevel, dat het echtpaar verplichtte de woning te verlaten op uiterlijk  donderdag 14 april 2015.

huis.jpgBurgemeester Marco Aurelio Pérez op de binnenplaats van de woning, samen met de oudjes Adán en Josefa.
De kleine woning bevindt zich  aan de achterzijde van de tribune in het recreatiepark Sioux City,  de infrastructuur die het Graafschap van La Vega Grande opende in de Barranco del Águila (het Ravijn van de Adelaar) in de jaren zeventig.

Angst
Adán en Josefa voelen zich nu gerust en zijn de burgemeester dankbaar voor de bemiddeling die hij heeft verleend. “Maar vooral de jefes  (dat zijn de erfgenamen van het Graafschap, het   Condado de la Vega Grande), omdat zij altijd goed voor ons zijn geweest en ons hebben gerespecteerd.”

Het echtpaar heeft de angst overwonnen en de lijdensweg die vijf jaar geleden is begonnen met een onverwachte waarschuwing, dat zij hun huis moesten verlaten, hun thuis sinds drie generaties. Nu hebben ze het tijdelijke woonrecht en kunnen ze zolang ze leven, tot aan hun dood, gratis in het pandje blijven wonen.

zzzzzzzislas-canariaslogo-410.jpg


Schoonmaakpersoneel verlangt vervroeging pensioenleeftijd en vermindering van de werkdruk

ARRECIFE - dinsdag 29 maart 2016 - Het collectief van schoonmaakpersoneel ‘Las Kellys de Lanzarote’, voorgezeten door Myriam Barros, is op maandagmiddag 28 maart 2016 bijeengekomen in het Casa de la Juventud (Jeugdcentrum) van Arrecife. Met deze actie hebben zij de arbeidsomstandigheden duidelijk willen maken van kamermeisjes op het Eiland en eisen ze verbeteringen in hun beroep.

Onder de klachten, heeft Barros gemeld, “dat men contracten afsluit voor halve dagen, terwijl men in werkelijkheid hele dagen werkt, men excessieve werkdruk heeft met het schoonmaken van 20 tot 25 hotelkamers per dag, en dat het werk rugklachten veroorzaakt, zoals spit en hernia, wat niet erkend wordt.”
limpiadoras-reclaman.jpgV.l.n.r.. María Pazos, Ana Nacher, Myriam Barros, Martín Medina, Kelly Santana en Carmen Padín, op maandag 29 maart 2016.
Men verlangt dat men de pensioenleeftijd vervroegt, de werkdruk per schoonmaakster vermindert en o.a. dat vacatures worden beheerd door het Servicio Canario de Empleo (Canarische Arbeidsbureau) en niet door uitzendbureau’s, en dat men de Horeca-Cao van Las Palmas toepast.
Tijdens de bijeenkomst was de auteur van het boek, ‘Desiguales por ley’ (‘Ongelijken bij wet), de econoom María Pazos, aanwezig.

zzzzzzzislas-canariaslogo-351.jpg


Een groep okupas (krakers)
beschuldigt de gemeente Guía van “paniek zaaien”

SANTA MARÍA DE GUÍA -  dinsdag 22 maart 2016 - Leden van een groep krakers - die sinds drie jaar woningen bezet in de gemeente Santa María de Guía in het Noordwesten Gran Canaria - hebben op maandag 21 maart 2016 de Gemeente ervan  beschuldigd,  ter plaatse “paniek te zaaien”, door erop te staan, dat zij de woonruimten  verlaten; met de mededeling, dat men hen zal beboeten als ze dat niet doen.

De krakers zijn van mening dat men niet gerechtigd is te eisen, dat degenen die sinds drie jaar in hun woning verblijven,  deze verlaten;  dat men daartoe geen bevoegdheden heeft en  dat men ook geen eigenaar van de gebouwen is.
cropped-cabecera-2.jpg

hqdefault-26.jpg download-41.jpg

De op 14 maart 2016 door de bewoners van deze panden ontvangen berichten - met de mededeling dat men de panden waarin men verblijft moet verlaten binnen de termijn van  een maand - hebben ervoor gezorgd dat men zich tijdens een persconferentie heeft beklaagd over de procedure van de Gemeente, waarbij men de houding van het Gemeentebestuur heeft gekwalificeerd als ‘disproportioneel’.

Dat heeft men te danken, zo heeft de woordvoerder van de kraker, Ruyman Rodríguez uitgelegd aan de lokale persmedia, dat de bezetters van deze panden - ruim tweehonderd personen, verdeeld over vier woonblokken - daarin zijn gaan wonen na de leegstand ervan te hebben geconstateerd en contact hebben opgenomen met de projectontwikkelaar die deze panden  gebouwd heeft, en die in surseance van betaling g verkeert vanwege opeengestapelde schulden.

Schulden, die de projectontwikkelaar ertoe hebben gebracht een geschil over het eigendom van deze woningen aan te gaan met een financiële instantie, zonder dat men dienaangaande  tot op heden geen uitspraak heeft;  waardoor er momenteel niemand is die het recht heeft, over te gaan tot ontruiming van de panden, vanwege dat de onderneming die deze panden gebouwd heeft; laat weten, dat ze in 2013 bezet waren, zo heeft men verzekerd.

Ruymán Rodríguez heeft benadrukt, dat het 222 personen van 77 gezinnen zijn die de panden bewonen en die tot bewoning ervan  zij overgegaan, omdat ze geen inkomen hebben om woonruimte te betalen en dankzij dit kraak-initiatief bereikt hebben, hun leven te normaliseren door het reguleren van hun situatie, door zich in te schrijven in het Bevolkingsregister van Guía en  hun kinderen daar naar school te laten gaan..

En Rodríguez heeft benadrukt, dat in feite de meerderheid van de bewoners van ‘La Esperanza’, om precies te zijn 148, minderjarig zijn en nagenoeg de meeste niet ouder zijn dan12 jaar.

De minderjarigen en hun ouders, zien zich momenteel bedreigd door het optreden van de Gemeente, die niet gerechtigd is om van hen te eisen, datgene te verlaten wat drie jaar lang hun thuis is, en men daarom geen bevoegdheden daartoe heeft, omdat men geen eigenaar van de gebouwen is, aldus de lezing van de bewoners.

Wat dat betreft benadrukt hun woordvoerder, dat men hen uitsluitend kan verplichten  te vertrekken  met een gerechtelijk  uitspraak en  de verordening tegen  hen, de woningen te verlaten ; iets, wat niet bestaat omdat men nog steeds het geschil niet heeft opgelost over wie de  eigenaar van de panden is.

Vanuit die stellingname, heeft men het optreden van de Gemeente  ‘onzinnig’  genoemd, waarvan men zegt dit alleen te kunnen verklaren, dat de Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria ( Beheersmaatschappij Aandelen van de Bankherstructurering) -  die geïnteresseerd is in het zich meester maken van het beheer van de woonlocatie, om er zaken mee te doen - van het Gemeentebestuur verlangt, dat het ‘een vuil kwarweitje’ opknapt, zo zegt men.

h2weeswijzer.jpg

Rodriguez heeft betoogd dat, de betrokkenen in ieder geval hebben besloten zich te verzetten tegen de uitzetting en daartoe maatregelen te nemen, met het nemen van hun wettelijke toevlucht  door in beroep te gaan tegen de gemeentelijke kennisgeving en, in het geval dat men  geen resultaat behaald, naar de Rechtbank te gaan, en als dat nodig is, protestacties uit te voeren.

Want anders, “zullen bijna honderd gezinnen op staat komen te staan en hun levens verwoest zien,” zo oordeelt Rodríguez.
zzzzzzzislas-canariaslogo-327.jpg


Lid worden van de NVC

CANARISCHE EILANDEN – donderdag 10 maart 2016 - Waarvan lid worden, zegt u? Jawel dus, van de: Nederlandse Vereniging Canarias NVC; de gezelligheidsvereniging voor Nederlandstalige residenten, overwinteraars en vakantiegangers, met name op Gran Canaria.

Als NVC-lid verdient u uw lidmaatschapsgeld - wat overigens een relatief  klein, dus acceptabel bedragje is - al snel terug door de vele voordelen die de NVC u biedt.

Het actieve NVC-bestuur heeft een vier kleurendiepdruk-folder in twee talen (Nederlands én Spaans) laten vervaardigen, waarvan wij u onderstaand de zijde met de Nederlandse tekst tonen; bestudeer deze afbeelding, wordt  NVC-lid en doe er uw voordeel mee!
Listener.png
images36_large-2.jpg         NVCRichungaanwijzer.jpg
                                      Weten waar de klepel hangt....         laat u leiden door de NVC!
Ga naar:
www.ned-ver-canaria.nl ; word lid en... wij wensen u een aangenaam actief, en  vooral prettig verblijf op de Gelukzalige Eilanden.
zzzzzzzislas-canariaslogo-282.jpg


Zes redenen, waarom Spanje het niet goed doet
wat betreft  mensenrechten

SPANJE – maandag 7 maart 2016 - Nagenoeg iedereen kent Spanje als het vrolijke,  altijd zonnige vakantie/strandland, maar dat vrolijke en zonnige betreft niet altijd de meer dan 46 miljoen Spanjaarden in het vakantieland bij uitstek. Wat dat aangaat is het met de mensenrechten niet altijd goed gesteld. O.a. door de economische crisis en de gevolgen daarvan,  samen met falend politiek beleid, kan gezegd worden, dat er redenen zijn om aan te nemen dat mensenrechten niet altijd bovenaan het op het prioriteitenlijstje staan van Spaanse politici.

Volgens een rapport van Amnesty International heeft het moderne Spanje nog een lange weg te gaan wat betreft mensenrechten.
Een van de laatste wetten, de zogenaamde ‘Ley Mordaza”’ oftewel de ‘Monddood’- wet die in juli van 2015 van kracht werd, is daar een duidelijk bewijs van. Maar deze wet om de meningsuiting in te perken is niet het enige hekelpunt van Spanje.
unnamed-8.jpg‘Monddood wet’

Juli 2015 was een trieste maand voor de democratie en meningsuiting in Spanje toen de nieuwe wet ‘Ley de Seguridad Ciudadana’  (Wet Burgerveiligheid’)van kracht werd. Deze wet wordt echter door iedereen, behalve de PP politici, gezien als de ‘monddood wet’ oftewel,  in het Spaanse: ‘Ley mordaza’.
Sinds juli 2015 zijn er veel vormen van meningsuiting in Spanje niet meer toegestaan en dat allemaal - zoals de Partido Popular (de enige politieke partij die de wet goedkeurde) de Spanjaarden wil doen geloven - voor de veiligheid van de bevolking. Feit is echter, dat het sindsdien nog makkelijker is geworden voor de politie om acties uit te voeren tegen door demonstranten en deze te houden, of te bekeuren, en om mensen die voor hun  mening uitkomen op te sporen, enz.

Mishandeling van vluchtelingen en immigranten
Ondanks een Spaanse belofte, om - in het kader van een plan van de Europese Unie - 15.000 asielzoekers op te nemen, zijn er nog niet eens 200 vluchtelingen daadwerkelijk opgenomen in Spanje. Amnesty International kijkt echter verder, aangezien Spanje al veel langer een probleem met vluchtelingen heeft met de vele duizenden Afrikanen die proberen het land binnen te komen.

Gedurende jaren proberen via de Spaanse enclaves Ceuta en Melilla, en over zee o.a. via Canarias, Afrikaanse vluchtelingen Spanje en daarna dus ook de rest van Europa te bereiken. Dat gebeurt vaak in grote groepen waarbij de politieagenten niet altijd even aardig optreden. Afrikanen worden vaak van de hekken getrokken en soms zelfs geslagen of meteen weer teruggestuurd naar Afrika, in dit geval Marokko, zonder dat de vluchtelingen ook maar een kans krijgen om asiel te vragen.

In de wet op de veiligheid voor de bevolking, de “monddood wet” dus, is de weg vrijgemaakt om migranten tijdelijk gevangen te zetten en ze daarna collectief terug te sturen naar Afrika, iets wat volgens het internationaal recht verboden is, aldus Amnesty International.

Voorts veroordeelt Amnesty International het gebruik van geweld om migranten te weren, iets wat al meerdere keren op video is vastgelegd. Het gaat daarbij om agenten van de Guardia Civil die migranten- die proberen de hekken te beklimmen- slaan en terugduwden, om te voorkomen dat ze voet op Spaanse bodem zetten.

Geweld tegen vrouwen
Volgens het Spaanse ministerie van Volksgezondheid zijn er in 2015 maar liefst 56 vrouwen door huidige of voormalige partners om het leven gebracht, een aantal dat nog steeds veel te hoog is.

Huiselijk geweld of partnergeweld is een groot probleem in Spanje ondanks het feit dat het land vecht tegen de ‘macho’-reputatie.
Sinds 2007 is ruim een miljoen gevallen van huiselijk geweld behandeld door de Spaanse rechters waarbij tegen 148.000 mannen gevangenisstraffen ziijn  uitgesproken.

Amnesty International moedigt Spanje aan, om vrouwen meer te bieden op het vlak van bescherming en,  om de ambtenaren beter te trainen in het omgaan met slachtoffers van huiselijk geweld.

Vergaande antiterrorisme-maatregelen
De Spaanse wetten voorzien in vergaande antiterrorisme-maatregelen, iets wat enerzijds vrij logisch is met het ETA verleden in het land, maar het is wel iets wat soms verkeerd uitpakt. Zo zijn enkele weken geleden nog twee poppenspelers onterecht gearresteerd omdat ze zogenaamd de ETA hebben gepromoot. Het tweetal zat dagen vast terwijl er eigenlijk niet zo heel veel aan de hand was, aldus Amnesty International.

Daarnaast is Amnesty in haar rapport niet tevreden over de zogenaamde ‘incommunicado’- detentie, waarbij terreurverdachten beperkte toegang hebben tot advocaten, familieleden of onafhankelijke artsen.
De maatregelen die in de Spaanse wetten staan, zouden zelfs gebruikt kunnen worden om marteling te vergemakkelijken, iets wat in het verleden in de hoogtijdagen van de ETA wel eens gebeurde.

Abortuswetgeving
Ook is het niet de eerste keer, dat Amnesty International  het abortusvraagstuk aankaart en tevens is de houding van de momenteel demissionaire Regering- bestaande uit de conservatieve en kerkelijk gezinde Partido Popular - ten opzichte van abortussen in het land niet altijd goed.

Zo wenste de PP een nieuwe abortuswet in te voeren waarbij het praktisch onmogelijk was om abortus te laten plegen; een wet welke Spanje zou terugplaatsen naar de jaren zeventig van de vorige Eeuw.
Uiteindelijk is deze hervorming van de wet niet doorgaan, maar wel is ingevoerd, dat meisjes onder de 18 jaar en vrouwen met een verstandelijke handicap een vereiste toestemming moeten hebben van een ouder om een abortus te krijgen.

Amnesty heeft eens te meer haar bezorgdheid uitgedrukt over deze houding van de Spaanse Regering en de abortuswetten, aangezien wettelijke belemmeringen vrouwen vaak dwingen hun toevlucht te nemen tot illegale praktijken, waardoor hun leven en gezondheid vaak in gevaar komt.

Huisuitzettingen
Huisuitzettingen vormen een belangrijk onderwerp van discussie in Spanje sinds de economische crisis het land bijzonder hard heeft getroffen. Tussen 2008 en 2014 zijn er 570.000 verzoeken tot huisuitzetting gedaan en in de eerste negen maanden van 2015 zijn daar nog eens 52.350 verzoeken bijgekomen.
Deze huisuitzettingen hebben al geleid tot doden, mensen pleegden zelfmoord  vanwege de moeilijke situatie waarin zij verkeerden.

Ondanks de beloftes van de Overheid en de diverse  halve maatregelen worden er nog steeds teveel mensen op straat gezet, waarbij het recht op huisvesting wordt geschonden.
Nu de landelijke politiek er blijkbaar niet in slaagt om een oplossing te vinden (waarschijnlijk ook door de druk van de banken) wordt er meer actie ondernomen op lokaal niveau.
Zo is in Barcelona een nieuwe burgemeester gekozen die bekend staat als felle strijdster tegen huisuitzettingen en die daar ook meteen werk van heeft gemaakt. Iets soortgelijks is voorgevallen in Madrid, Zaragoza, Valencia en Cádiz.

De politieke partij Podemos heeft in haar verkiezingsprogramma ook acties staan om huisuitzettingen te voorkomen, waardoor Podemos ook onder meer gekozen werd tot derde grote partij van Spanje.
 Volgens Podemos, maar ook andere politici, faalt het Spaanse rechtssysteem wat betreft de bescherming van burgers en het uitvoeren van wetgeving  betreffende  het recht op huisvesting.
Wat de oplossing voor dit probleem is, weet men momenteel echter nog niet.
zzzzzzzislas-canariaslogo-252.jpg


Het Rode Kruis waarschuwt voor
de 
‘alarmerende’ niveaus van
armoede en sociale uitsluiting 
op Canarias

CANARISCHE EILANDEN - vrijdag 12 februari 2016 - Het Rode Kruis heeft op vrijdag haar bezorgdheid kenbaar gemaakt over de ‘alarmerende’ niveaus van armoede en sociale uitsluiting welke men waarneemt op Canarias, de Deelstaat waar haar vrijwilligers in 2015 assistentie hebben verleend aan 70.000 personen de meeste zonder inkomen (van wie tweederde werkloos is)

In een communiqué heeft de voorzitter van de Ngo (Niet gouvernementele organisatie) op Canarias, Gerardo Mesa, aangegeven , “dat er op de Archipel ‘ernstige economische problemen’ zijn, ondanks de veronderstelling, berichten en meldingen, dat met de crisis heeft overwonnen, of dat men zich in het proces bevindt dit te doen.”
cruz-roja-alimentos-albacete.jpg“Dat is ver bezijden de waarheid,” oordeelt Mesa, die aangeeft dat de gegevens die het Rode Kruis hanteert over haar gebruikers aantonen,  dat Canarias de Deelstaat is waar in de afgelopen twee jaar het risico is toegenomen om in sociale uitsluiting en kwetsbaarheid te geraken.

Kinderen
Het Rode Kruis vestigt in het bijzonder de aandacht op de omstandigheden die kinderen ondervinden in de gezinnen waar men zorg aan verleent op Canarias; 92% van hen, zo benadrukt men, lijdt aan armoede.

De Ngo waarschuwt ook, “voor het ‘zorgwekkende ‘ probleem van een  overlast aan schulden’ die men waarneemt bij veel gezinnen die men steunt;” een situatie, die verergert door de hoge werkloosheid die in de Deelstaat heerst ( rond 30%).

Het Rode Kruis legt uit, dat 67% van de personen dat hen om hulp vraagt, werkloos is, maar merkt op, dat haar vrijwilligers naar gezinnen gaan die werk hebben maar het eind van de maand niet halen.

Armoede
In die zin merkt men op, dat 82% van personen die hulp ontvangen van het Rode Kruis, ondanks dat ze werk hebben, arm is.

Ouderen
Bovendien waarschuwt men, dat eendere van haar hulpbehoevenden op Canarias (36,8%) lijdt aan ernstige materiële deprivatie , en binnen deze groep is het aantal oudere personen verdrievoudigd,  van 5,5% in 2012 naar 15% in 2014.

Het Rode Kruis geeft aan dat, op Canarias, 79,9% van de gezinnen die men helpt, onder de armoedegrens leeft, met maandinkomens die per persoon minder zijn  dan €660,=
En dat in 57,1% van de gevallen, hun armoedeniveau ‘extreem’ is.

In deze situatie doet het Rode Kruis een beroep op de autoriteiten, "wendbaarder, minder bureaucratisch te zijn, en dichter bij de werkelijkheid te staan; de coördinatie te verbeteren en te zorgen voor meer middelen voor de Ngo’s (hulporganisaties)

Personen centraal te stellen
“Het Rode kruis weet dat men daaraan werkt vanuit de Canarische Regering en ook vanuit andere overheden op ander terreinen, daarin wil het Rode Kruis hen animeren in hun taakstelling en men hoopt dat men die waarmaakt. Daarom raadt men hen aan, personen centraal te stellen in de prioriteiten,” zo merkt Gerardo Mesa op.
zzzzzzzislas-canariaslogo-164.jpg


Reis naar het midden van Gran Canaria

TEJEDA en ARTENARA - woensdag 10 februari 2016 -  Ze wonen in het paradijs, maar dit privilege is niet gratis. De inwoners van Tejeda en Artenara ademen zuivere lucht, hebben kwaliteit van leven en bewegen zich als een grote familie. Maar ze geven ook toe, dat dit welzijn echter offers eist.

Meerdere wijken zijn ver verwijderd van bijna alles, midden in een verduivelde orografie die Miguel de Unamuno heeft vergeleken met een versteend onweer en gepantserd is door milieuvoorschriften. Dat dwingt de bewoners tot inspanningen die voor de rest van Gran Canaria al lang zijn verdwenen. Het zijn twee eilanden binnen het moeder-eiland.
Tejeda.jpgHet gevolg?
De controverse is ontstaan na de terugtrekking enkele dagen geleden van de permanente ambulance-basis die Tejeda had, ondanks intensieve, maar te vergeefse, inspanningen van de Gemeenteraden van  twee gemeenten in het hooggebergte van Gran Canaria voor het behoud ervan, waardoor de tijdsduur voor ambulancevervoer is verlengd met een uur rijden vanuit de hoofdstad, over de weg met talrijke, gevaarlijke haarspeldbochten.

Of elke gemeente heeft een eigen ambulance-basis, of heeft deze halverwege. Deze twee dorpen delen echter dezelfde  problemen. Er is een 24-uurs apotheek van dienst, maar op weekeinde- en feestdagen bevindt die zich alleen in Tejeda en bedient dan beide dorpen. Is er geen apotheek die open is, dan moet men naar San Mateo, afstand 30 tot 40 minuten met de auto, als men die al heeft.

Amelia Díaz, die al 29 jaar achter de apothekerstoonbank staat, legt uit dat men hen sinds 14 jaar niet toestaat, 24-uur geopend te zijn als apotheek van dienst. Ook de weekeinde-arts moet gedeeld worden, die op zaterdag slechts één uur aanwezig is in Artenara.

Onderwijs
Beide dorpen hebben een eigen school, toegang tot een Centro de Enseñanza Online (CEO) in Tejeda, tot de vierde klas van het Educación Secundaria Obligatoria (ESO) (verplicht Voortgezet Onderwijs); en een Centro de educación infanti y primaria (CEIP) (Basisschool) in Artenara.

Leerlingen die het bachiller (baccalaureaat = Middelbaar Voortgezet Onderwijs) willen volgen moeten naar San Mateo en die van Artenara naar de het CEO van Valleseco om het ESO te kunnen volgen.

En als deze of gene besluit Universitair onderwijs te volgen, lijkt het alsof ze  gaan studeren op een ander eiland.

Het merendeel van de ouders kiest ervoor, dat hun kinderen door de week in de hoofdstad verblijven, heeft men er geen eigen woning, dat verblijven ze bij familie, of men huurt een woning. Hoe dan ook, studeren is er duurder dan in de Cumbre (het Hooggebergte).

Openbaar vervoer
En deze verplaatsingen worden bemoeilijkt door de afstand, want de wegen zijn niet zo veilig als ze wel zouden moeten zijn, door de weersinvloeden en omdat het openbaar vervoer, althans in Artenara, de inwoners niet tevreden stelt.

De eerste Global-bus vertrekt uit het dorp om 06:30 uur en komt pas terug om 12:00 uur.

Deze voorwaarden houden hen verwijderd van wat elke andere eilandbewoner  binnen handbereik heeft; de tandarts, het overdekte zwembad, de bioscoop, kleding- en  computerwinkels, ijzerwarenhandel, cultureel aanbod…van bijna alles;

Zelf de restaurants, de best renderende bedrijven in deze omgeving, betalen hun tol voor deze afgelegenheid. Er zijn leveranciers die slechts een keer per maand bezorgen, of die helemaal niet aan huis leveren, zoals het geval is met de meest afgelegen bars in Tejeda.

Bevolkingsaantal
Zo zijn de zaken, en het is dan ook niet vreemd dat Tejeda en Artenara verlies lijden in bevolkingsaantal en de bevolking veroudert

Op 1 januari 2015 telde men in Tejeda 2.001 inwoners, van wie er 547 vijfenzestig  jaar of ouder zijn, en slechts 188 personen jonger dan 20 jaar, tegenover de 426 in 2000, toen men 2.565 inwoners telde.

In Artenara doet zich iets soortgelijks voor. Van de 1.777 inwoners in 2015 telde men er 194 jonger dan 20 jaar. In 2000 waren dat er 396 van de 1.572 in het bevolkingsregister ingeschrevenen.
zzzzzzzislas-canariaslogo-154.jpg


Het opleidingscentrum ‘Tabita’ van Cáritas,
stopt na tien jaar

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 29 december 2015 - Tien jaar geleden (in 2005), is Cáritas* gestart met het project ‘Tabita’- een opleidingsprogramma op sociaal-werkgelegenheidsgebied in de wereld van hergebruik van textiel -  voor personen met een risico op sociale uitsluiting. In januari 2016 zal het centrum gesloten worden o.a. wegens gebrek aan financiering.

Ramon Moreno is 53 jaar, langdurig werkloos en kampt met andere, persoonlijke problemen. Tot 18 december 2015 werkte hij in het project ‘Tabita’, een Stichting van Cáritas*, in recycling en hergebruik van oude kleding.
De programma’s: ‘Tabita’ en ‘Impulsa Tabita’  bestaan uit trainingen op sociaalwerkgelegenheidsgebied voor mensen met een risico op sociale uitsluiting. In september van 2016 zou  Ramon praktijkexamen gedaan hebben en misschien zou hij dan een  baan hebben gekregen. Maar Cáritas heeft besloten de deuren van de opleiding te sluiten na bijna tien jaar werken voor, en het bieden van sociaalpedagogische ondersteuning aan honderden mensen in moeilijke situaties. "Tabita was onze hoop,” zegt een student.
Tabita.jpgDe reden van de sluiting, zo staat in een mededeling van een week geleden  aan de vrijwilligers en de medewerkers, zijn, “dat de cursussen niet zijn goedgekeurd, dat het project geen financiële duurzaamheid heeft en dat de verkooppunten niet voldoen aan de wettelijle eisen.”
tabitaremudas4-1.jpgHoewel het zwaarwegende redenen zijn, begrijpen de leerlingen niet, waarom men nu - na negen jaar functioneren - het opleidingscentrum sluit. Deze Stichting van Cáritas* herroept het contract met zes medewerkers en laat bovendien 20 leerlingen met ernstige problemen achter zonder opleiding.

Antonio Juan López - de pastoor van de  San Rafael-parochie in  en Vecindario en verbonden aan ‘Tabita’-  is van mening, “at het heeft ontbroken aan  bereidheid bij deze Stichting van Cáritas* in het voorstellen van nieuwe alternatieven, herstructureren, of om te proberen de zaak te legaliseren.”
LogosdeCaritas11.jpg download-9.jpg
Foto-Jess-Manuel-Snchez-Blanco-350px-300x225.jpg                                                                  'Toekomst geven'
Het antwoord van Cáritas*: “Wat is belangrijker, een leerling opleiden, of eten geven aan iemand die geen eten heeft? Dit is een pijnlijke situatie en het is een moeilijke beslissing geweest, maar we hebben besloten te herstructureren,” antwoord Gonzalo Marrero, directeur van Cáritas Diocesana de Canarias (de Katholieke Internationale Hulporganisatie van het Bisdom Canarias , over de sluiting van het programma. “Het wezenlijke motief is, dat we de helft  minder geld hebben dan in 2015. Deze beslissing heeft de bestuursraad genomen, aldus Marrero.

De gezichten van ‘Tabita’*
Rudy Guadalupe, Carlos Medina en Ramón Moreno hebben elkaar leren kennen via het ‘Tabita’-project in  Lomo Blanco, waar ze tot vorige week werkten met het sorteren, behandelen en etiketteren van gedoneerde kleding. "Groepswerk stimuleert emotioneel, bovendien heb ik geleerd  om te werken in een andere sector," merkt Ramon op. "Op werkgelegenheidsgebied breekt ons dit allemaal op,  omdat we hoopten een baan te vinden, dit was een hoop voor ons", zegt Carlos, voormalig werknemer in de bouw en student van ‘Tabita’. "Men hielp ons en we hielpen het te realiseren dragen, bijvoorbeeld kleding voor de  gevangenis in Salto del Negro," zo beargumenteren zij. Ze kunnen nog steeds niet geloven dat men de zaak sluit. Sommige studenten en vrijwilligers willen een schrijven opstellen, om hun ongenoegen te uiten.
800px-Sophia_Hedwig_van_Brunswijk-Wolfenbttel_met_kinderen.jpg

*Cáritas
Zie:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Caritas_(hulporganisatie)
en:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Caritas

*Tabita
Zie ook: https://micolegioadan.wordpress.com/2015/01/28/que-sabemos-de-tabita
00000AAAAAAAAAslas-canariaslogo-121.jpg 


'Methadon heeft het profiel veranderd'

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag  19 december 2015 - Winkeliers in de omgeving van de Calle Doctor Miguel Rosa zeggen, dat de problemen in de samenleving  die de gebruikers van Opvangcentrum Gánigo - en die worden aangegeven door de omwonenden -  niet nieuw zijn; maar dat, sinds het opvangcentrum methadon verstrekt, “het profiel is veranderd”, van hen die overdag door de wijk zwerven. Men praat over een slecht imago, overlast en diefstal.

“Momenteel zijn er veel nieuwe mensen vanwege de methadon,” legt Laura Ramos uit, verkoopster in een winkel die grenst aan de Calle Doctor Miguel Rosas,  en ze verwijst naar de dienstverlening die Gánigo verstrekt aan drugsverslaafden.  Ze zegt, “dat het effect heeft op de omzet, want soms heb je ze aan de deur en dat is een beetje problematisch.” En het zorgt ervoor, dat sommige geen wroeging hebben, om de prullenbakken als geïmproviseerde toiletten te gebruiken,.
methadon.jpgWinkeliers zijn van mening, dat de dienstenverlening van Gánigo uit het toeristische gebied moet worden verwijderd en een aantal geeft rechtstreeks de schuld aan de directie van het opvangcentrum, die te toegeeflijk is.
Bovendien zegt de verkoopster, dat er gestolen wordt. “We geven niet direct de schuld aan de enkeling die tot het meubilair behoort, maar aan een hoop andere mensen van allerlei allooi,” zegt ze

Fidel Vega werkt in een tabakswinkel eveneens in de Santa Catalina-wijk.  Hij bevestigt, dat de aanwezigheid van personen die naar het Gánigo- komen, “onzekerheid creëert, ”en hij erkent, dat er in zijn winkel gestolen wordt. “Sommigen hebben geprobeerd binnen te komen om te stelen en anderen zijn daarin geslaagd,” zo zegt hij. Hij  legt echter uit, dat waarover de buren nu klagen , niets nieuws is.” Dit duurt al vele jaren,” zo geeft hij aan.

"Dit is een ramp", zo bekent Daniel Valverde, een ondernemer  die zijn bedrijf ‘sinds mensenheugenis ‘in deze wijk heeft; men zit op de huid van sommige buren die in een “onleefbare’ situatie verkeren. Hij voegt toe, “dat het onderwerp methadon het profiel van de mensen heeft veranderd,” en:  “dat het andere imago slecht was, maar dit is nog erger.”
00000AAAAAAAAAslas-canariaslogo-79.jpg 


De steeg van de dak- en thuislozen

LAS  PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 16 december 2015 - Sommigen  brengen de dag door in portieken, wachtend op voedsel of verdrijven hun hongergevoel met drugs. Omwonenden staan machteloos. Kinderen spelen niet op straat, hoewel het steegje een voetgangersgebied is en ze kunnen ook niet alleen  naar school. De dak- en thuislozen overleven in de verlaten steeg, een hel in het hart van de toeristenstad.

Tweehonderd meter verderop bloeien de hotels en strekt de Las Canteras-boulevard zich uit. Het Parque Santa Catalina is de grote huiskamer van Las Palmas de Gran Canaria, het stadstoerisme vraagt nu eenmaal meer dan alleen maar zon en zand. Een beetje verderop staat de Carmen-school en op slechts 30 meter afstand daarvan, het centrum Gánigo, de gemeentelijke dienst voor de opvang van dak- en thuislozen.
65092.jpgEen vrouw ligt op straat voor het opvangcentrum Gánigo en vraagt om ‘bemiddeling’, een groep lotgenoten bekijkt het tafereel vanaf de overzijde van de steeg.
01-2.jpg
De Calle Doctor Miguel Rosas in de Santa Catalina-wijk is voetgangersgebied, ontworpen om de samenleving te bevorderen en de stroom aan de toeristen en bezoekers te vergemakkelijken. Maar de bewoners kunnen het niet meer aanzien. Al maanden zien ze, dat het niveau van verval in rap tempo voortschrijdt en ze kunnen het niet langer verdragen.

“We zijn bang om te protesteren. De keren dat we de gebruikers van het opvangcentrum hebben gewaarschuwd, dat ze op enkele meters van onze voordeur urineren, of een schandaal veroorzaken,  is het antwoord in de meeste gevallen agressief.”

“We twijfelen er niet aan, dat er op elk moment een ongeluk kan gebeuren bij het zien van deze ganigos (begerigen, behoeftigen) die naar het Opvangcentrum komen.” Dat weet ook de Politie, die vaak komt om rellen te onderdrukken, zoals afgelopen weekeinde.”

De aanklacht is vervat in een schrijven  dat de buurtbewoners hebben overhandigd in het Stadhuis op 24 september 2015, waarop is geantwoord met een verschuiving van de  schoonmaakbeurten door de gemeentelijk Reinigingsdienst.
Men ziet geen uitweg in de straat van de abandonados (dak- en thuislozen).
00000AAAAAAAAAslas-canariaslogo-67.jpg 


Imserso-reizen: Hoe te boeken?

SPANJE -  maandag 7 december 2015 - De Reisbureaus zijn op woensdag 11 november 2015 begonnen  met de verkoopcampagne ‘viajes del Imserso 2015’, wat ouderen de mogelijkheid biedt vanaf december te genieten van de Imserso-reizen. Dit, nadat het programma vam het  Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso)  heeft stilgelegen vanwege een conflict tussen Mundosenior en Mundiplan,  bedrijvenorganisaties die tot in de rechtszaal hebben gestreden om de contracten van het Imserso-reisprogramma, dat wordt geregeld door het Ministerie van Gezondheid.

Gepensioneerden hebben brieven ontvangen met aanbiedingen die ze, al naar gelang hun keuze, kunnen reserveren.  Het programma omvat Imserso-vakantiereizen naar verschillende gebieden in Spanje:
- Peninsula-kustgebieden: Andalusië, Catalonië, de Comunitat Valenciana en Murcia;
- Eiland-kustgebieden: Canarias en de Illes Balears;
- Binnenlands Toerisme;
met de navolgende activiteiten: Culturele Circuits; Natuurtoerisme, Reizen naar Provinciehoofdsteden, en reizen naar de Stadstaten Ceuta en Melilla.
imserso_general.jpg
viajes-del-imserso.jpgOuderen die in aanmerking komen voor deze  Imserso-reizen hebben in november 2015 schriftelijk bericht ontvangen, dat ze tickets kunnen reserveren bij de reisbureaus, of via de Internetpagina van Mundosenior. Voor Imserso-reizen naar Canarias en de Balearen kan men terecht bij de reisbureaus, of op de Internetpagina van Mundiplan.
VIAJES-IMSERSO-2015_thumb.jpg

14419848573095.jpg
Imserso
bestaat al 25 jaar en is in juni 2015 toegekend aan Mundosenior (Halcón Viajes en Viajes Barceló) voor de drie reispakketten van dit jaar. UTE Mundiplan (Alsa en Iberia) heeft deze beslissing aangevochten voor het Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, met de opmerking, dat hun aanbod voordeliger is. De Rechtbank heeft hen in het gelijk gesteld en heeft Imserso opgedragen een nieuwe aanbesteding te houden, “metobjectieve en niet-discretionaire’ criteria.”

Uiteindelijk zijn de reizen door Imserso gecontracteerd bij Mundosenior, en de reizen naar de eilanden bij Mundiplan.
2015-imserso_previsiopreus.jpg

Voorwaarden
Om Imserso-reizen te kunnen boeken moet men voldoen aan een aantal voorwaarden. Aan Imserso-reizen 2015 kan worden deelgenomen door personen die in Spanje wonen en die voldoen aan de volgende voorwaarden; - Gepensioneerd zijn volgens het Sistema Público de Pensiones. - Gepensioneerd weduwe/weduwnaar zijn en minimaal 55 jaar oud zijn. - Gepensioneerd zijn wegens andere concepten, of een WW-uitkering ontvangen en in elk geval 65 jaar oud zijn.

Toekenning
Bij het evalueren van de toekenning van de Imserso-reizen 2025, houdt het instituut rekening  met factoren zoals leeftijd van de aanvragers, hun financiële situatie, hun deelname aan eerdere programma’s en of ze tot een groot gezin behoren. De tarieven van de Imserso-reizen   variëren al naar gelang de  verblijfsduur,  maar daarnaast ook, of men reist in het hoog-, of laagseizoen en, of er vervoer is inbegrepen.
00000AAAAAAAAAslas-canariaslogo-14.jpg 


Vervroegd met pensioen? Wat zijn de vereisten?

SPANJE - dinsdag 27 oktober 2015 -  De veranderde wetgeving geeft de verschillende omstandigheden aan, samen met het aantal jaren van premie betalen.

Vervroegd met pensioen gaan is een van de pijlers van de Welvaartsstaat in de Westerse samenleving en een van de zaken waarmee men terdege rekening moet houden, zijn de wijzigingen in de pensioenvoorziening die men doorvoert. De eisen voor het vervroegd met pensioen kunnen gaan zijn aangescherpt in de afgelopen jaren vanwege problemen met de schatkist van de Sociale Dienst.
wwwwwww.pngDe Spaanse Regering heeft diverse categorieën ingesteld om vervroegd met pensioen te kunnen gaan al naar gelang de verschillende situaties en vereisten. Jaarlijks zijn er veel personen die geïnteresseerd zijn in de voorwaarden voor vervroegd met pensioen gaan, hetzij om gezondheidsredenen, door ontslag, of eenvoudigweg omdat men dicht bij de pensioengerechtigde leeftijd komt.
jubilacion-anticipada.jpg

Wetgeving betreffende vervroegd pensioen
De meest recente wetgeving betreffende vervroegd pensioen treft men aan in het Koninklijk Besluit dat is vastgesteld bij Wet 5/2013, waarin over het algemeen de pensioengerechtigde leeftijd is verhoogd naar 67 jaar. De wet maakt daarbij verschil, tussen gedwongen vervroegde pensionering en vrijwillige.

Tot gedwongen vervroegde pensionering hebben diegenen toegang voor wie een collectief ontslag is aangevraagd, of door een ontslag waarvan de oorzaak uit overmacht voortkomt. In die gevallen eist men, als maximum, dat men vier jaar jonger is dan de wettelijk vastgestelde pensioengerechtigde leeftijd op enig moment. Met de recente wijzigingen door de Spaanse Regering kunnen werknemers vervroegd pensioen aanvragen als ze 33 jaar premie hebben betaald.

dddd-2.png

De andere situatie, vrijwillig vervroegd met pensioen gaan, vereist de minimum leeftijd van 65 jaar waarop men zich kan terugtrekken, steeds als het niet gaat om een ERE (collectief gedwongen ontslag), of een individueel gedwongen ontslag. Voor deze vervroegde pensionering die voortkomt uit de ‘vrije wil van de werknemer,’ kan men, als maximum, twee jaar eerder met pensioen gaan; in dit geval is het nodig 35 jaar premie te hebben betaald.

Vervroegde Pensionering voorafgaand aan de wetgeving van 2013
Het Koninklijk Besluit geeft twee situaties aan die kunnen worden beschouwd als buitengewoon voor wat betreft toegang tot vervroegde pensionering en dat heeft betrekking op werknemers die vóór 1 april 2013 hun baan hebben verloren, of op werknemers die door een collectief ontslag het bedrijf verlaten hebben waarin zij werkzaam waren. Deze personen kunnen vóór 1 januari 2019 vervroegd met pensioen gaan op 61-jarige leeftijd.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-87.jpg  


10% van de Canario’s leeft in armoede

 CANARISCHE EILANDEN - zaterdag 17 oktober 2015 - Sociale ongelijkheid heeft wortel geschoten op Canarias. Ongeveer 778.000 eilandbewoners (37% van de Canarische bevolking) loopt het risico te belanden in armoede en/of sociale uitsluiting. De situatie is kritiek voor ruim 215.000 van deze eilandbewoners, zij zien zich   gedwongen te overleven in ‘ernstige of ‘extreme’ armoede; dit wil zeggen, dat een huishouden per maand moet zien rond te komen met minder dan € 332,=

De genoemde 37% is bijna 5% meer dan het Nationale Spaanse gemiddelde, dat uitkomt op 29,2%. Bovendien is het aantal kansarmen toegenomen met 1,5% in 2013-2014 en in de afgelopen zes jaar, sinds 2009, is dit niet afgenomen tot onder de 35%; erger nog, in 2013 was 35,5% het hoogste percentage in kwestie.
Dit wordt geconstateerd in het recente rapport ‘El estado de la pobreza’ (‘De Armoedestaat’) van het Europese Netwerk in de Strijd tegen Armoede en Sociale Uitsluiting; een onafhankelijke vereniging van Ngo’s (Niet gouvernementele organisaties) die zich heeft ontpopt als adviesorgaan van de Raad van Europa.

c1f60bd0.gif
pobreza-exclusion-canarias--644x362.jpg
Een demonstratie van kansarmen in Las Palmas de Gran Canaria, die een fatsoenlijk leven eisen.
 images-77.jpg
           WAT IS ARMOEDE? 
           
Europese Unie
           "Personen, of huishoudens waarvan de middelen 
            niet toereikend zijn voor een levensniveau dat als
            aanvaardbaar wordt beschouwd in de lidstaat 
            waarin  zij leven."
Canarias is op drie na de Deelstaat met het grootste risico op armoede. De percentages zijn nog zorgwekkender in de Deelstaat Murcia met 44,9%; Andalusië met 42,3% en Extremadura met 39,8%.

Madrid met 19,2%; het Baskenland met 15,3,% en Navarra met 14,5% zijn de enige drie Spaanse Deelstaten die minder dan 20% kansarmen hebben.

Het geval wil, dat de twee deelstaten met het grootste aantal inwoners in een dergelijk delicate situatie verkeren.
eapn.jpg 0247f283e86591290b23ac1cbd970f3f-1.jpg
Met betrekking tot de Archipel moet erop gewezen worden, dat het rapport ingaat op een werkelijkheid die niet nieuw is. Het is dan ook niet verrassend dat de Eilanden onderaan de rij staan in zowel deze analyse - die men verricht sinds 2009 op basis van een geharmoniseerde Europese index - evenals in andere, soortgelijke onderzoeken; zoals die van de Fundación Foessa (Stichting voor Ontwikkeling van Sociale Studies en van Toegepaste Sociologie).

De studie van het European Anti Poverty Network(EAPN) toont echter aan, dat het ergste van de crisis voorbij is.

Het is de toename met 1,5% in de periode 2013-2014 van het aantal kansarmen tot 37% (hoewel lager dan de 83,2% in 2009) dat niet overeenkomt met het algemene idee, dat men uit de crisis aan het geraken is..
BlobServlet.jpg
Er zijn (per 31 decemer 2014) ongeveer 778.000 Canario’s die in armoede dreigen te geraken.

Dit zijn cijfers die men verkrijgt uit het ‘Arope’-verslag (‘At Risk of Poverty and/or Exclusion’ = ‘Risico op Armoede en/of Sociale Uitsluiting), een verslag dat is voorgesteld door de Europese Unie en dat drie indicatoren gebruikt om de kwetsbaarheid van de bevolking te meten: -inkomen, - mogelijkheden te consumeren. - werkgelegenheid

Overeenkomstig deze drie meetpunten heeft men de volgende classificering opgesteld, betreffende de bevolking op de Archipel:

- 72,4% niet arm, - 17,4% in armoede,

- 10,2% in ernstige, of extreme armoede.

Het is het laatstgenoemde percentage, waaruit blijkt, dat uitsluiting een plaag is van de Canarische samenleving.

Als zodanig zijn het alleen Andalusië en de Eilanden waar ruim 10% van de inwoners in ernstige armoede verkeren.

Bijgevolg, zijn ruim 215.00 personen ‘arm onder de armen’ in de Deelstaat Canarias; personen, met een maandinkomen van minder dan €332,=per huishouden, dat is het aantal wat het EAPN-verslag aangeeft als specifiek “rode lijn” voor armoede.
if_6_grafic_3mmmmmmmm-1.jpg
Overzicht 2012 van de armoede-situatie in Spanje: 1 op de vijf Spanjaarden (21%) is kansarm.
Materieel gemis
Een andere kwestie welke aan het licht komt in deze analyse is die van materiële deprivatie waaronder veel gezinnen te leiden hebben.

Concreet baseert de studie zich op negen onderwerpen, zoals: - zich geen telefoon, kleurentelevisie, wasmachine of auto kunnen permitteren, - geen financiële capaciteit hebben voor onverwachte uitgaven,

- achterstand hebben in de betaling van rekeningen voor water, elektra en gas...

In geval van Canarias concludeert het EAPN, dat 72% van de bevolking leeft in een situatie van ernstig materiële deprivaties (materieel gemis). Met andere woorden: 79% van de Canarias verkeert in een conjunctuur die men omschrijft met minstens vier van deze negen onderwerpen. Zo kan bijvoorbeeld 7,7% zich geen vlees (inclusief kip), of vis bij de dagelijkse maaltijd veroorloven

De directeur van Cáritas Diocesana op Tenerife, Leonardo Ruiz del Castillo, beoordeelt de cijfers van het rapport als betrouwbaar, en laat aan de persmedia weten, “dat zelfs 53% van de gezinnen waarin iemand werkt, ondersteuning nodig heeft, en dan niet aan het eind van de maand, maar aan het begin ervan.”

Ook verzekert hij, overeenkomstig de gegevens van de recente studie van de Fundación Foessa, dat tussen 57 en 58% van de eilandbewoners onverwachte uitgaven niet kan betalen, bijvoorbeeld, zich niet naar een ander eiland kan verplaatsen om de begrafenis van een familielid bij te wonen.

De Deelstaat met de meeste huishoudens zonder voldoende werkgelegenheid
Het rapport van het Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (“Europese Netwerk in de Strijd tegen Armoede en Sociale Uitsluiting ) toont ook aan, dat ruim 28% van de Canario’s ouder dan 60 jaar, in huishoudens woont met “lage werkintensiteit’; dit wil zeggen, in een huishouden waar degene die werkt, of zij die werken, niet voldoende inkomen heeft/hebben, om aan de armoede te ontsnappen.

In 2013 kwam dat percentage nog niet aan 23%; als zodanig, is het aantal ‘huishoudens met lage werkgelegenheidsintensiteit, in slechts één jaar tijd toegenomen van 22,8% tot 28,1%; een ‘grote toename’, “wat de regio heeft gemaakt, tot de hoogste van alle Deelstaten.”

Feit is dat dit 11% boven het nationale Spaanse gemiddelde ligt; een gegeven, dat niet zo verrassend is als men er rekening mee houdt dat de Archipel een van regio’s is met de meeste werkloosheid, niet alleen van Spanje, maar van heel Europa.

Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking op de Eilanden is het laagste van Spanje, zo bevestigt de studie.
AAAAAAislas-canarias-84-99-36.jpg 


Toename Spaanse grootouders
die financieel zorgen voor
hun kinderen en kleinkinderen

SPANJE - donderdag 10 september 2015 - Ook al beweert de Spaanse overheid, dat de crisis bijna voorbij is en het met de economie beter gaat, is daar in de praktijk weinig van te merken. Volgens een studie van Educo, de niet Gouvernementele Organisatie die opkomt voor de Ontwikkeling en de Rechten  van het Kind (http:www.educo.org), is het aantal grootouders dat voor de eigen kinderen en kleinkinderen zorgt, toegenomen tot 80%.

Spaanse grootouders besteden gemiddeld €290,= per maand aan financiële hulp voor hun kinderen en kleinkinderen. Daarnaast zorgen veel opa’s en oma’s ook nog eens voor de kleinkinderen in het geval van ouders die beiden geen baan hebben, of in het geval men gezamenlijk een woning bewoont.
educo.jpg grootouders.jpgMomenteel is 80% van de grootouders in Spanje verantwoordelijk voor een deel van de financiën van hun kinderen; terwijl dat in 2010 nog maar 20% was. Er zijn veel Spaanse gezinnen waarvan zowel de man evenals de vrouw geen baan heeft; een situatie, die het moeilijk maakt om voor de eigen kinderen te zorgen. Daarbij spelen de grootouders aldus steeds een grotere rol.

Met een nieuwe voorlichtingscampagne met de titel: “Zij eet niet, zodat jouw kleinkind kan eten,” wil de NGO Educo de bevolking wijzen op dit feit.” Veel grootouders geven in de studie aan, dat hun persoonlijke situatie er op achteruit is gegaan gedurende de crisis.
ZZZZZZAislas-canarias-84-95.jpg


 ‘The Real Spain’, prentbriefkaarten
die het ware leven in Spanje laten zien

SPANJE -  vrijdag 17 juli 2015 - De meeste Nederlanders en Belgen kennen Spanje op een leuke, positieve en vrolijke manier als ideale vakantiebestemming met bijna, en op Canarias het hele jaar door zon, strand en fiesta. Zoals  op http://www.spanjevandaag.com en op http://gran-canaria-actueel.jouwweb.nl te lezen valt, heerst er in Spanje en in o.a. de deelstaat Canarias enorme crisis, met vele sociale problemen, corruptie/fraude vaak op het hoogste niveau, en uiteraard enorme werkloosheid.

Een aantal jonge creatieve ontwerpers, verenigd in de groep met de naam: ‘The Real Spain’, wil de andere kant van het toeristische Spanje laten zien en heeft daarom een reeks alternatieve prentbriefkaarten ontworpen.
grootpostkaart.jpg                                     'Welkom in HET ECHTE SPANJE'
De Spaanse Regering en het Spaanse Patronato de Turismo (plm. de VVV) zullen niet erg gecharmeerd zijn van deze alternatieve prentbriefkaarten waarop mensen te zien zijn die uit hun woning worden gezet, die voedsel of kleding zoeken in afvalcontainers; of de hele lange rijen bij de arbeidsbureaus en de voedselbanken.
Voor veel toeristen is dit wat ze niet zo snel te zien krijgen, maar het is op straat in de Spaanse steden helaas wel werkelijkheid van alledag.

The Real Spain’ is een idee van de studenten: Lía García Díaz, Toño Pascual Gómez en Robert Gariido Vázquez, die o.a. op hun internetpagina deze prentbriefkaarten aan de wereld laten zien. Het project van de alternatieve prentbriefkaarten is begonnen als een opdracht op school maar is inmiddels uitgegroeid tot iets meer dan alleen maar een studieproject. Tijdens de schoolstudie zijn de bedenkers ook de straat opgegaan met de prentbriefkaarten en daar hebbe ze betere reacties gekregen dan ze verwacht hadden en staan veel mensen positief tegenover de prentbriefkaarten.

Naast een schoolproject is het echter ook een protest en afkeuring van de politiek en politici die - anno 2015 - alsmaar luidkeels verkondigen dat Spanje economisch herstel doormaakt, terwijl daar op straat en in het echte leven niets van te merken is. De waarheid is ver van wat politici de mensen willen voorschotelen en wellicht weten president Rajoy en zijn ministers dat helemaal niet, want hoe vaak staan zij nu eenmaal midden in het echte leven?

Bekijk alle prentbriefkaarten op de website van ‘The Real Spain’ op:
www.welcometotherealspain.com
1-AAAAislas-canarias-kopie-202.jpg


Regering keurt woningruil goed voor Leonór

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - donderdag 9 juli 2015 - “Je weet niet hoe ik de hele week gehuild heb. Leonór Pérez, de moeder die, met haar zoon om de hals, veertig traptreden moest afdalen van het woonblok waar zij woont in de stadswijk Lomo del Chinche, heeft een telefoontje ontvangen van de Canarische Regering, waarin men heeft bevestigd, dat woningruil mogelijk is. Ze gaat naar de wijk La Paterna. “Dan hoef ik om uit te gaan, alleen maar de deur open te maken.”

Het eerste telefoontje kwam van de voormalige minister van Volkshuisvesting, Inés Rojas, van de Canarische Regering. ““Kijk, ik ben uw zaak niet vergeten,” zo heeft zij aan Leonor Peréz herinnerd, die amper haar emotie kan bedwingen: “Ik zit niet meer in de Regering, maar er zijn drie mogelijke woningen voor u, het is nu aan Visocan en zij zullen de woningruil regelen.”

55330-1.jpg
                                     Deze lijdensweg is binnenkort verleden tijd.
Vervolgens komt er dan een telefoontje van Visocan, het nutsbedrijf dat het bestand aan viviendas sociales (volkshuisvestingwoningen) beheert van de Canarische Regering. En hier haalt Leonor adem. “Aanvankelijk was ik met stomheid geslagen, na zo lang zonder oplossing…” bekend de bewoonster van Lomo El Chinche. “Ik maakte me geen illusies, maar toen Visocan me belde, begon ik te herademen.”

“Het is nu alsof ik op een wolk zweef; ik weet niet waar ik ben,” erkent Leonór; men heeft haar op de begane grond een gelijkvloerse woning aangeboden, “ en zodoende zal ik de voordeur kunnen openen en uit kunnen gaan met mijn zoon; je weet niet, hoeveel ik de afgelopen week heb gehuild,” zo voegt ze toe.

De drie mogelijkheden welke men vanuit de Canarische Regering aan Leonór heeft aangeboden, zijn het ruilen van haar woning met een in: El Lasso, of in Ciudad del Campo, of in La Paterna.

De eerst twee woningen zijn niet naar de zin van de moeder van de jonge Manolo, die aan hersenverlamming en spierdystrofie lijdt. “Daar zijn allemaal steile hellingen en ik heb geen vervoermiddel,” legt ze uit, “ wat moet ik doen, mijn kind ombrengen als ik de heuvel afdaal?”

 Daarentegen is de laatstgenoemde woning naar haar zin, “Ik geef de voorkeur aan de woning in La Paterna , want ik heb 35 jaar gewoond in de Calle Teruel, in de stadswijk Los Tarahales, en mijn kinderen zijn daar geboren,” legt ze uit.

Bovendien zijn de verbindingen met het openbaar vervoer naar haar tevredenheid, omdat ze met Lijn 22 naar de Haven kan gaan en met Lijn 82 naar de stadswijk Vegueta.
1-AAAAislas-canarias-kopie-139.jpg 


Sinds 2012 zijn 98.000 Spaanse gezinnen
hun huis uitgezet ten gevolge van de crisis

SPANJE - donderdag 25 juni 2015 - Sinds het begin van de economische crisis in Spanje zijn er 598.747 uitzettingsprocedures begonnen voor het niet kunnen betalen van de hypotheken, waarbij in de meeste gevallen de banken de huizen in beslag hebben genomen. Sinds 2012 zijn er 98.000 gezinnen uit hun woning gezet en zijn zo hun huis kwijtgeraakt.

Het zijn dramatische cijfers in een land waar de economische crisis, ondanks de fantastische voorspellingen van de Regering, nog steeds dagelijks heerst onder de bevolking. Een van de meest gevreesde gevolgen van de crisis zijn desahucios (huisuitzettingen) waarbij gezinnen - met kleine kinderen, of inwonende ouderen, soms zelfs van 80 jaar en ouder - zonder pardon op straat worden gezet vanwege het niet kunnen betalen van de hypotheek, of huur.
huisuitzetting2.jpg
oestp-ue-espana-desahucios.jpgVolgens de Banco de España (Spaanse Centrale Bank) zijn er tussen 2012 en 2014 in totaal 97.577 gezinnen op straat gezet wegens het niet kunnen betalen van de hypotheeklasten. Voor de economische crisis - die in 2008 wereldwijd voor problemen heeft gezorgd - was het een win/win-situatie voor Spaanse gezinnen en banken: men kon veilig investeren in woningen die gefinancierd werden door bankinstellingen; banken, die te gemakkelijk leningen toekenden aan iedereen die maar hypotheek wilde verstrekken.

Na het begin van de crisis zijn de problemen begonnen, klanten verloren hun banen en konden de soms veel te hoge hypotheeklasten niet opbrengen waardoor de bankinstellingen geen andere keuze hadden, dan de wanbetalers uit hun woning te zetten.
bebe1.jpg

                                 Dagelijks 510 huisuitzettingen... onverschillig?

De huisuitzettingen hebben gezorgd voor dramatische momenten voor duizenden gezinnen die letterlijk en figuurlijk op straat zijn (en nog steeds worden) gezet. In de meeste Europese landen kunnen deze gezinnen dan – zo mogelijk - gebruik maken van woningwetwoningen) maar dat is niet het geval in Spanje waar slechts 25.000 woningwetwoningen (viviendas sociales) zijn wat nog geen 1,1% is van het totaal aantal woningen, terwijl dit in Nederland bijvoorbeeld 23% is, of in Frankrijk 32%. Er moet dus nog veel gedaan worden in Spanje, om op een Europees niveau te komen.
1-AAAAislas-canarias-140.jpg


Juni 2015:
pensioenuitkering op Canarias €823,13 per  maand

CANARISCHE EILANDEN - donderdag 25 juni 2015 - De pensioenuitkering op Canarias is in juni 2015 toegenomen met 1,4% tot € 823,13 per maand, aldus de gegevens die zijn gepubliceerd door het Instituto Nacional de la Seguridad  (de Sociale Dienst) van het Ministerie van Werkgelegenheid.

In juni 2015 zijn op de Eilanden 290.573 pensioenuitkeringen uitbetaald., wat een toename is van 2,7% ten opzichte van juni in 2014.
images22PQZVWV.jpg
Dit geeft weer, dat op de Canarische Eilanden de pensioenuitkering behoorlijk lager is dan de hoogste in Spanje, die in Baskenland €1.097,80 bedraagt, en lager is dan het gemiddelde in Spanje: €886,40; maar hoger dan de maandelijkse pensioenuitkeringen in :

- €821,40 in Castilla-La Mancha, 
- €816,40 in de Comunidad Valenciana.
- €815,90 op de Balearen,
- €800,=   in Andalusië,
- €780,70 in Murcia,
- €747,80 in Galicië,
- €741,80 in Extremadura.

Nederland
Ter vergelijking: de AOW-uitkering in  Nederland bedraagt per 1 juli 2015 voor een echtpaar bruto €1.509,43 (netto: €1.155,90)   plus inkomensondersteuning-AOW  €25,35.
Het bruto bedrag is exclusief vakantiegeld, van €50,85 per maand.
1-AAAAislas-canarias-133.jpg


Leonor zoekt een woning

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 19 mei 2015 -  Leonor Pérez heeft een leegstaande woning gevonden; wat echter niet betekent, dat ze die ook krijgt.

Op enkele meters van haar appartement - waar traptreden haar uitdagen haar zoon op haar rug, met zijn armen om haar hals, naar beneden te dragen - staat een woning al ruim een jaar leeg. “Dat men die ruilt voor mijn woonruimte,” zo stelt deze bewoonster van Lomo del Chinche, die in haar appartement bezoek heeft gehad van Inés Rojas, de eilandminister van Volkshuisvesting.
Loenor.jpg                                    Leonor Pérez, bewoonster van Lomo del Chinche.
Leonor Perez’ wanhoop kent geen procedures, of het tempo daarvan. En terwijl de Canarische Regering haar verzekert, een aangepaste woning voor haar te zoeken als oplossing voor haar geval, is Leonor nog steeds aan het wachten.

Het is al een maand geleden, dat ze bezoek heeft gekregen van eilandminister Inés Rojas, die het appartement van de bewoonster in Lomo del Chinche heeft betreden met de belofte, een aangepaste woning voor haar te zoeken, of om een voorziening te installeren die haar lijdensweg kan verlichten, haar zoon Manolo - die een hersenverlamming en een spierziekte heeft – op haar rug te dragen, met zijn armen om haar hals.

De afgelopen tijd heeft Leonor hulp gekregen van het Rode Kruis, om haar zoon naar boven en naar beneden te brengen, maar de andere woning is er nog steeds niet.

Gewend aan de veertig traptreden die haar van de straat scheiden, heeft Leonor besloten niet langer te wachten, “ik heb gezocht, en een ander appartement gevonden.´

Dat bevindt zich op enkele meters van haar appartement. In de Calle Donante Altruista, precies boven de vestiging van de Asociación de Enfermos y Trasplantados hepáticos de Canarias (Aetheca) (Canarische Vereniging van Levertransplantatie-patiënten) waar een appartement leeg staat dat destijds onderdeel uitmaakte van het openbare woningbezit, zo laten de buren weten.

  “Voordien was het van de Regering, maar nu is het betaald,” legt een van de bewoners in het woonblok uit, “de woning staat al bijna twee jaar leeg.” Leonor vertelt, dat deze woonruimte toebehoorde aan een gezin van een - inmiddels overleden - moeder en haar twee volwassen, verstandelijk gehandicapte dochters die nu in een special zorgcentrum wonen dat wordt beheerd door de vereniging Aprosu.
imagen-scs6490.jpg
Door woningruil,” zo verzekert Leonor Pérez, zou ik hun mijn woning kunnen geven en doorgaan met betalen voor wat me nu ontbreekt.”

De voordelen voor Leonor zijn duidelijk, omdat het gebouw over een lift beschikt en zij haar zoon slechts vijf traptreden op hoeft te dragen, die de lift scheiden van de ingang van het woonblok.

Bovendien vermijdt het ook ontworteling. “Ik ken deze wijk,” zegt ze wat betreft Lomo El Chinche, “ik wil niet uit de buurt vertrekken, omdat het Dr. Negrín-ziekenhuis dichtbij is, de supermarkt, en wat al niet meer.”

Vanuit de Canarische Regering heeft men Leonor verzekerd, een woning op de begane grond te zoeken, “maar als het kan, geef ik de voorkeur aan een appartement hier.”
kleurlogoCanarias.png


20% aanvragers huurwoning van de Volkshuisvesting bevindt zich  in de hoofdstad

CANARISCHE EILANDEN - zondag 12 april 2015 - Bijna twee van elk tien aanvragers voor een huurwoning op Canarias , is woonachtig in de hoofdstad van Gran Canaria. Het aantal aanvragers in de stad is iets hoger dan het relatieve gewicht van de totale bevolking op Canarias (18%). En gevallen zoals die van Leonór Pérez zijn opnieuw het bewijs, dat de inspanningen niet alle behoeften dekken.

De bouw van sociale woningen heeft in het afgelopen decennium een vertraging opgelopen van bijna 92%, aldus de gevenes van het Instituto Canario de Estadística (Canrisch Bureau voor de Statistiek). Waren het in 2005 nog 2.404 woningwetwoningen die men gebouwd heeft; zo waren dit er in 2014 slechts 184.
inval.png

Leonór Pérez, in haar woning in Lomo del Chinche, met de rolstoel die haar zoon Manolo nodig heeft.
Het aantal op de Canarische Eilanden ingeschrevenen in het openbare register voor aanvragers van een vivienda protegida (beschermde woning = huurwoning van de Volkshuisvesting) heeft zich niet in dezelfde omvang ontwikkeld.

Een voorbeeld reikt: in de periode 2012-2013, midden in de crisis, is alleen al in Las Palmas de Gran Canaria de behoefte aan een huurwoning van de Volkshuisvesting toegenomen met 26%; het aantal aanvragers is in die periode toegenomen van 5.466 naar 6.901

Maar het aanbod aan deze huurwoningen heeft geen gelijke tred daarmee gehouden en in de periode 2012-2013 is het aantal volkshuisvestingwoningen, dat op geheel Canarias gebouwd is, met 77% afgenomen: van 892 naar 192.

Momenteel is de Canarische Regering bezig om via een wetswijziging leegstaande huizen uit de vrije sector op de sociale woningmarkt markt te brengen.

Het is dan ook in deze context, dat de minister van Volkshuisvesting, Inés Rojas, tijdens haar bezoek aan Leonór Pérez heeft bevestigd, dat de Regering op korte termijn geen nieuwe woningen zal bouwen.

Deze wetswijziging is echter gekritiseerd door de Partido Popular (PP). Het parlementslid Felipe Afonso heeft aangegeven dat de Canarische Regering een wet heeft bevorderd, “zonder financiële onderbouwing.” Naar zijn mening, “gaat het om een stroop smeren, wat de problemen van de 36.566 woningaanvragers die er op de Eilanden zijn, niet oplost, en ook niet het probleem van Leonór.”

Verwezen wordt naar de bewoonster van Lomo del Chinche die zich verplicht ziet haar mindervalide zoon drie verdiepingen van de trap te dragen om beneden op straat te komen. Haar situatie heeft op vrijdag 10 april 2015 tot kritiek van de oppositie in het Canarische Parlement geleid.

Zo is de woordvoerster van de socialistisch fractie, Isabel Mena, van mening, dat  het Regeringskabinet “haar plichten verwaarloost, omdat men geen gevolg heeft gegeven aan de situatie van Leonór.·

Op zijn beurt is de vertegenwoordiger van Nueva Canarias, Pedro Quevedo, van mening, “dat de handelwijze van de Partido Poupuplar onverantwoordelijk is, door een ongeschikte rolstoel aan te bieden voor Leonór haar zoon, die bij de loterij buiten de boot gevallen zijn.” Hij denkt dit, omdat de Gemeente de Canarisch Regering niet geïnformeerd heeft, dat Leonór de rolstoel geweigerd heeft welke het Gemeentebestuur haar heeft willen aanbieden.”
kleurlogoCanarias.png


Woningruil voor Encarnación

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 12 april 2015 - “Toen we Leonór hebben gezien en de oplossing welke men haar heeft aangeboden, identificeren we ons met haar.” Haar woning is gelijk: op een derde etage en met een trap als een muur. Encarna is alleenstaand en wordt geholpen door haar zoon om naar beneden te komen; maar, die heeft twee maanden geleden zijn pols gebroken en al die tijd verblijft de 77-jarige Encarnación Granados in bed zonder haar woning in de wijk Escaleritas te verlaten. Net zoals Leonór vraagt ze om woningruil.

Encarnación heeft drie keer een beroerte gehad en daardoor is een groot deel van haar lichaam verlamd en kan ze zich zelfstandig niet bewegen. Haar dochter Yolanda woont bij haar, maar kan haar, vanwege het gewicht, niet dragen. Alleen haar broer kan haar optillen.
ddddddcfd.pngEncarnación Granados, hier met haar dochter Yolanda, verblijft al twee maanden in bed in haar woning, omdat niemand haar naar beneden kan dragen.

In 2010 hebben ze de Canarische Regering om woningruil verzocht: hun appartement op de derde etage (dat eigendom is van haar kinderen) willen ze ruilen voor een aangepaste woning”. We geven onze woning aan de Regering als men ons een aangepaste woning geeft; op de begane grond, of in een pand met een lift,” legt Encarna’s dochter, Yolanda Elias, uit. “Het is de ene woning, voor een andere; dan kan daarvan een andere persoon profiteren.”

Vanuit het Departement Volkshuisvesting heeft men op donderdag 9 april 2015 laten weten, dat in het dossier van Encarnación formeel geen woningruil is aangevraagd; maar, dan men desondanks, toch haar zaak bestudeert, om - in samenwerking met de Gemeente-te proberen een oplossing te vinden.

In het geval van Leonór Pérez - de bewoonster van Lomo del Chinche - heeft Volkshuisvesting een oplossing toegezegd, wat haar opnieuw vertrouwen heeft gegeven. “Wij hebben te doen met iedereen die - net zoals mijn moeder, of net als Leonór - in afwachting is,” zo legt Yolanda uit, “het is een schande, dat we naar de persmedia moeten, opdat men ons tegemoet komt.”

Encarnación heeft, via haar kinderen, een aanvraag ingediend voor een van de 113 woningwetwoningen welke eind maart 2015 via een loterij zijn toegekend. Ze stond ingeschreven in het quotum voor mindervaliden in een rolstoel, waar zij concurreerde met 29 andere huisvesting zoekende, mindervalide personen.

Deze loterij leverde haar niets op, maar heeft een bittere nasmaak gegeven, omdat ze geen vertrouwen heeft in de procedure.

Feit is dat zij en haar dochter Yolanda een schriftelijke klacht hebben ingediend, die op dinsdag 7 april 2015 bij de Canarische Regering is geregistreerd als zijnde ontvangen. De klacht betreft , “de weinige duidelijkheid bij de loting.” Ondanks, dat men de toewijzing heeft verricht via een informatica-systeem en notarieel, is dit gezin van mening, dat men dit had moeten doen via een beeldscherm.
kleurlogoCanarias.png


"Ik wil mijn kind bij mij in huis hebben”

 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 12 april 2015 - De minister van Volkshuisversting, Inés Rojas, heeft op dinsdag 7 april 2015 bij haar bezoek aan Leonor Pérez en haar zoon Manolo hulp toegezegd; de minister zal bekijken, of er een lift geïnstalleerd kam wonen, of dat er woningruil mogelijk is. De voorkeur van Leonar gaat uit naar een aangepaste woning: “ik wil niet,dat mijn zoon komt te overlijden in een zorgcentrum, ik wil hem bij mij in huis hebben.”

Het bezoek heeft een half uur geduurd. De minsiter van Volkshuisvesting, Inés Rojas, is op dinsdag naar de woning van Leonar Pérez gegaan, nadat de publieke discussie over haar situatie was losgebarsten: Leonor woont op de derde etage en moet op haar rug haar 40-jarige zoon - die lijdt aan hersenverlamming en spierdystrofie - veertig traptreden af dragen, elke keer als ze met hem de woning wil verlaten.
untitled-117.png

De minister van Volkshuisvesting, Inés Roja (rechts), tijdens de ontmoeting in de woning op de derde etage.
De minister heeft toegezegd spoed te zullen betrachten in vinden van een oplosssing en ze zal dit doen in samenwerking met de Gemeente Las Palmas, zodat er voor augustus 2015 (de vakantiemaand waarin de zoon van Leñonor niet van maandag t/m vrijdag in het zorgcentrum kan verbijven) er geen mantelzorger in de woning nodig is; of er komt een lift, of vóór die tijd is er een andere woning gevonden.

“Het liefst heb ik een aangepaste woning, zonder lift, zodat mijn zoon bij mij kan zijn” legt Leonor Pérez bijna in tranen uit, ”ik wil mijn zoon thuis bij mij hebben en niet in een zorgcentrum.” Ik heb nu slapeloze nachten,” erkent ze, “omdat ik steeds bang ben, dat de nacht ons voorgoed scheidt. Ik wil mijn zoon hier ’s nachts thuis hebben en hem niet aan zijn lot overlaten,” zegt de bewoonster vam Lomo del Chinche, die tevreden is nadat haar, door de minister, oplossingen zijn toegezegd.

“Als er voor die tijd geen wonigwetwonig gevonden kan worden,” zal men direct de huurpenningen van een woning op de vije markt gaan betalen,” aldus Inés Rojas.
kleurlogoCanarias.png


De lijdensweg van Leonor Pérez

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Goede Vrijdag, 3 april 2015 -  Met haar veertigjarige zoon op haar rug klampt zij zich buiten adem vast aan de trapleuning en steunt tegen de muur. Manolo heeft zijn moeder nodig, die hem drie verdiepingen de trap afdraagt, om de straat te bereiken waaraan hun appartement gevestigd is. Leonor is een slachtoffer van het lot. De loterij waarmee men 113 woningen heeft toegekend, heeft geen rekening gehouden met hun behoeften.

Het lot is genadeloos
De loterij waarmee de Canarische regering 113 woningen heeft toegewezen in Las Palmas de Gran Canaria voorziet niet in wat moeder en zoon nodig hebben; Leonor Pérez heeft een veertigjarige zoon, die zich niet kan bewegen, op de derde etage in een woning in een flatgebouw van drie verdiepingen zonder lift.
55330.jpg
Om naar beneden te gaan draagt ze haar zoon op haar rug. Met een arm tegen de muur en de andere hand aan de trappen daalt Leonor de veertig treden af, om de woning te verlaten, terwijl haar zoon zich vastklampt aan haar hals.

Ademloos komt ze beneden en bij elke trede heeft ze kritiek op de procedure waarmee de Canarische Regering viviendas sociales (woningwetwoningen) toewijst

“Ik vraag al ruim tien jaar, dat men deze woning ruilt voor een andere,” zo legt Leonor uit op woensdag 1april 2015. Ze had al haar vertrouwen erop gevestigd, dat men haar een woonruimte, op straatniveau, zou toewijzen, om niet bij elke stap een krachtsinspanning te hoeven leveren. Tot haar verbazing echter, bleek de procedure een loterij te zijn.

"De huizen-loterij is onrechtvaardiger, dan het bestuderen van elk geval," zegt ze buiten adem, na het met haar kind - met een gewicht van ongeveer zeventig kilo- de trap opgeklommen te zijn, “ uiteindelijk had men de woning kunnen toekennen aan iemand die niet zo behoeftig is en die kan lopen.”

Daarom reageerde ze verontwaardigd, op de dag waarop de woningen werden verloot in de sporthal van het Cabildo (Eilandbestuur).

“Het eerste wat ik dacht is, wat gaan we doen; ik ben vertrokken zonder te protesteren,” legt ze uit op woensdag 1 april 2015. “En toen ik ben gegaan, wist ik niet waar ik was.”

Ze begrijpt, dat er veel mensen zijn die een woning nodig hebben “Er zijn mensen met kinderen die uit hun huis zijn gezet, of mishandelde vrouwen, voor wie het terecht is, dan men hen een woning geeft,” legt Leonor uit, “maar ook moet men prioriteit geven aan mindervaliden.”

Haar klacht - over de verlotingsprocedure welke de Canarische Regering sinds 2013 hanteert als het aantal aanvragen groter is dan de aangeboden woningen - is ook doorgegeven door het wijkcoördinatiecentrum waar het appartement zich bevindt en waarvan de woordvoerder, Ramón Trujillo, de toekenningsprocedure voor de 113 woningen kwalificeert als “onwaardig” en “vooringenomen bingo".

                              untitled-106.png

Uitgaan
Normaal gesproken woont Manolo van maandag tot en met vrijdag in een speciaal zorgcentrum in San José de las Longueras (gemeente Telde), maar in de weekenden en op feestdagen, plus de gehele maand augustus, woont hij bij zijn moeder thuis. Het is dan, dat de lijdensweg van Leonor Pérez plaatsvindt, met het op- en afgaan van de traptreden.

Ook haar woning is ook een officiële woningwetwoning. Het appartement is toegekend door Viscan. Destijds kon haar haar zoon nog lopen. Daarom was deze woning een geschenk, een lot uit de loterij in het leven van een vrouw die uit het huis van haar ouders was gezet door familieproblemen, in Los Tarahales.

Het was toen ook geen probleem, dat haar woning - gelegen in Lomo del Chinche (in de wijk Atlántico) - geen lift had.

Gevangenis
De artsen hadden haar de hoop gegeven, dat haar de gezondheid van haar zoon er niet op achteruit zou gaan, maar die hebben zich vergist. En de spierdystrofie veranderde het appartement in een gevangenis.

In de afgelopen jaren heeft Leonor Pérez geprobeerd, dat de Canarische Regering haar woning omruilt, maar alles is tevergeefs geweest. “Ik ben het beu, om er elke keer er naar toe gaan en erom te vragen, om op alle deuren te kloppen en het antwoord te krijgen, dat men dan niets kan doen,” zo legt zij uit.

Ze is nu al tien jaar bezig, met het vragen om een andere woning. Maar haar gehele lot, en dat van haar zijn Manolo, wordt in handen gelegd van een ongrijpbaar geluk: dat van een loterij.
 kleurlogoCanarias.png


Een ‘thuis’ tussen planken en plaatwerk

CORRALEJO  - vrijdag 27 maart 2015 -  Niemand ziet ze, of men doet alsof men ze niet ziet. Overdag zwerven ze rond op zoek naar iets om de honger te stillen, maar het ergste komt ‘s nachts, als er geen veilig en warm huis is waar ze naar kunnen terugkeren om comfortabel onder dekens te slapen. Ze wonen in krotten in Corralejo die al tien jaar bestaan, maar die hun dagen geteld weten.

Koude windstoten komen in de winternachten genadeloos binnen door de scheuren en gaten. De koude, die men zich sinds lang niet kan heugen, is dit jaar doorgedrongen tot in de botten. Er zijn niet genoeg dekens om de kou tegen te houden. Het ergste is nog, als de regen het krot binnendringt. Het enige licht komt van een aansteker. Er is geen water, geen elektriciteit, er is niets. In goede nachten doen ze hun ogen dicht en dromen, dat de dingen misschien anders hadden kunnen zijn.
369832-1p.jpg
De 62-jarige José uit Tarragona is een van de verkleumde personen die al tien jaar in een vochtige chabola (krot) in Corralejo woont, waarvan de sloop geprogrammeerd staat, feitelijk staat hij ingeschreven in het bevolkingsregister als bewoner van het perceel waar hij zij kasteel van bloques (bouwstenen), planken en plaatwerk heeft gebouwd. Maar de machinerie van de Gemeente La Oliva moet dit kleine bouwsel, dat zich op privé terrein bevindt, met de grond gelijkmaken,

Jarenlang was Jose kraandrijver in de bouw, hij is al vier jaar werkloos en ontvangt momenteel een uitkering die in augustus stopt. Onvoldoende om huur te betalen. Hij verzekert, dat toen hij in Corralejo kwam, “hij er financieel slecht aan toe was.”, dat hij niet wist waar hij moest wonen, maar hij de choza (hut) vond binnen een ommuurd terrein en er zijn intrek naam. Hoewel het kleine toevluchtsoord niet lang meer zijn thuis kan zijn. Een week geleden heeft de gemeentelijke slopershamer de muur rondom het grondstuk afgebroken, als eerste stap op weg naar de sloop van de hutten en de schoonmaak van het terrein.

De Gemeentelijke Sociale Dienst heeft toegezegd, de krotten niet te slopen alvorens men een oplossing heeft gevonden voor deze personen, hoewel men hen momenteel geen enkel passend alternatief heeft geboden; waarbij het zeker is, dat men de voor vrijdag 20 maart 2015 geplande sloop uiteindelijk heeft uitgesteld.

“De wethouder heeft gezegd, dat de bank opdracht heeft gegeven alles af te breken, maar men heeft ons geen oplossing geboden. Ze kunnen afbreken wat ze afbreken willen. Wat moet ik doen, ik weet het niet. De afgelopen dagen ben ik op een andere plek verbleven, want als je blijft, schoppen ze je eruit.”

Tegenover het krot van José - een gele hut waar hij gevlucht is voor een wereld die hem vergeten heeft en anderen net als hij - een andere, minder gesofistikeerd, met weinig bloques maar met veel hout en plaatwerk, er is geen luxe. Van binnen zijn beide hutten gelijk. Net genoeg om weer een dag door te komen: matrassen, gammel ,een gasfornuis, een houtkachel en enkel schappen met wat eten…

De 35-jarige David komt uit Telde (Gran Canaria) en woont al ruim een jaar in het hutje er tegenover. Vroeger was hij timmerman en vertrouwt erop werk te vinden, om in de maatschappij te integreren. Hij heeft helemaal geen uitkering en hij moet elke dag iets organiseren om iets te eten te krijgen. In zij handen een halflege doos met eieren, wat zijn lunch kan zijn: “Ik verblijf al lange tijd zonder huis, zonder iets. Hier hebben we niet veel dingen; het voornaamste om te eten, en ieder heeft zijn kleding. In het krot is het vooral erg als het regent, er zijn gaten, en het is er koud.”

Hoewel ze geen televisie hebben, is David geïnteresseerd in de actualiteit ; en als men erover praat, spreekt men over de crisis en over de buitenlandse schuld.

De 35-jarige Mohamed is afkomstig uit Marokko en woont sinds vijftien jaar op Fuerteventura en is ook in het gele hutje. “Voorheen woonde ik in een huurappartement in Corralejo, maar ik had geen werk en moest ik hier naar toe. Op deze plek heb ik kleding en eten, het is alsof het mijn thuis is, Als ze het krot slopen, zal ik op straat moeten slapen, wat kan ik doen, of ik moet op een andere plek een hut bouwen.”

Een twintigtal daklozen in Corralejo
Een jongeman vergezeld hen in de woonkamer van de chabola (hut) en wil liever anoniem blijven. Men zegt, dat men de krotten gaat slopen, “deze mensen weten niet waar naar toe.” Wat ze duidelijk is, is, dat ze de opvang van een bekende religieuze congregatie weigeren,” “daar ga ik niet naar toe, de hele dag bidden en ze laten je niet eens het spraakwater proberen,” grapt José. Een twintigtal daklozen, zo schatten de getroffenen, zwerft door Corralejo. De vreugde van het carnaval heeft men de afgelopen dagen beleefd in de plaats die zich niets van hen aantrekt.
kleurlogoCanarias.png


 Gemeente verzekert, 
men niet kan ingrijpen in
viviendas ‘ocupadas’ (gekraakte woningen)
in Castillo del Romeral

SAN BARTOLOME DE TIRANJANA - vrijdag 27 maart 2015 - De wethouder van de Dienst Gemeentewerken, Fernando González, heeft op woensdag 25 maart 2015 bevestigd, dat de bevoegdheid over de 32 - sinds 2007 leegstaande - woningen,waarin de krakers hun intrek genomen hebben, toebehoort aan de bankinstelling La Caixa; en, “dat het Gemenetebestuur niet kan ingrijpem in het conflict, omdat het gaat om privaat eigendom.”

Volgens González , “is men een thema aan het politiseren,” waarvan de bevoegdheid exclusief toebehoort aan La Caixa, die het pand - wat geveild is door de Canarische Regering - in beslag heeft genomen van een makelaar.
img_27206.jpg
Het gebouw met 32 woningen in de Calle Juan de la Acosta, in de stadswijk Castillo del Romeral, is bezet door jonge echtparen en eenoudergezinnen die verzekeren al tijdenlang op zoek te zijn naar een sociale woning.

Na het lange wachten, hebben ze besloten deze - sinds 2007 leegstaande- woningen te bezetten. De huizen hebben geen water en electriciteit; en gedurende deze acht jaren van verwaarlozing is de bedrading verdwenen, evanls de deuren en de vensters, waardoor deze paden gemakkelijk toegankelijk zijn.

Deze gezinnen die antwoord eisen van de instanties, bevestigen bereid te zijn een sociale huur te betalen, of zelfs deze woningen - geregistreerd als leegstaand, door de Canarische Regering - te willen kopen, als men hen die definitief wil toekennen.

De Wethouder van de Dienst Gemeentewerken heeft opgemerkt, dat de Gemeente al lang geleden de gevolmachtigde van La Caixa heeft gevraagd, de woningen te blinderen en en actie te ondernemen, “maar dat is te laat gekomen,” zo laat Fernando González weten, die heeft benadrukt, dat de Sociale Dienst afweet van de vraag naar sociale huur-apartementen, maar zolamg er geen grond is, kan men niet meer woningen genereren

In die zin, houdt hij vol, dat het geen woningen van de overheid zijn, waardoor het een private partij is die in het conflict zal moeten bemiddelen , “men moet nalaten politiek te bedrijven en de personen te manipuleren met een wel heel delicaat thema,” zo concludeert de wethouder.
kleurlogoCanarias.png


Canarische Alarmdienst 112 - buitenlands-talig

CANARISCHE EILANDEN - zaterdag 28 februari 2015 - De Alarmcentrale 1-1-2 op de Canarische Eilanden heeft in het afgelopen jaar ruim 9.000 meldingen ontvangen van buitenlanders. Om aan de behoefte van een vakantie-eiland te voldoen, zijn er ter plaatse medewerkers die bellers - 24 uur de klok rond - te woord kunnen staan in het Engels, Duits, Fans en het Italiaans. 

Maar verreweg wordt het meeste, namelijk in 66,89% van de gevallen gemeld, waarbij dan Engels wordt gesproken. Van alle bellers volgt dan net 216% het Duits.
44743-1424272290-1000051.jpgItaliaans en Frans wordt er in respectievelijk 8,25 en 3,16% van de meldingen gesproken.

Gebruik te kunnen maken van de alarmcentrale 1-1-2 in hun eigen taal, wordt door buitenlanders dankbaar gewaardeerd.

Buitenlanders bellen vooral, als ze in een gevaarlijke situat8ie zijn beland. In bijna 59% van de meldingen is dit het geval; samen met de op een na meest voorkomende reden, namelijk: gezondheidsproblemen, die een derde van alle meldingen uitmaken.

In ruim 9% worden ongevallen gemeld, in kleine aantallen gevolgd door brandmeldingen,

of door een noodoproep voor een maritieme redding.

Door de goede acceptatie van de diensten in verschillende talen is men er bij 1-1-2 op Canarias toe overgegaan op de Twitter-account ook waarschuwingen en bijzondere situaties te publidceren in het Duits en Engels. Andere talen volgen binnenkort.
kleurlogoCanarias.png


Vrouwen ontvangen op Canarias
 17% minder alaris dan mannen

SPANJE - dinsdag 17 februari 2015 - Aldus een rappport, dat is opgesteld door de vakbond Unión General de Trabajadores (UGT), ontvangen vrouwen met een betaalde baan op de Canarische Eilanden gemiddeld per jaar €17.498,= en dat is 17,03% minder dan mannen, die een jaarsaaris ontvangem van gemiddeld € 21.089,=

Deze studie onthult dat in Spanje, na de Balearen, Canarias het kleinste verschil heeft in de ‘salariskloof’ tussen mannen en vrouwen; maar ook, dat mannen op Canarias de laagstbetaalden van het land zijn en, dat de vrouwen er evemeens onder aan de salarislijst staan (alleen voorafgengaan door Galicië, Extremadura en La Rioja).
UGTIGUALLDAD.png

De UGT-vakbondssecretaris voor Gelijkheid, Almudena Fontecha López;
 VIDEO:
 
https://www.youtube.com/watch?v=srsGlX2cLOo

De salariskloof tussen mannen en vrouwen komt in Spanje uit op 24%, wat het grootste verschil is van de afgelopen vijf jaar, aldus de UGT, die uitlegt, dat voor het ontvangen van eenzelfde pensioenuitkering, een vrouw gemiddeld 11,5 jaar langer moet werken, dan een man met soortgelijke baan.

In het rapport ‘Trabajar igual, cobrar igual’ (‘Gelijk werk, gelijke beloning’), dat de UGT heeft gepubiceerd ter gelegenheid van de Día por la Igualdad Salarial (Dag voor de Gelijke Salariëring) - 22 februari – analyseert men de gevens van de recente Encuesta Anual de Estructura Salarial (Jaarlijkse Salarisstructuur-enquête) van 2012, zoals die is gepubliceerd door het INE (Nationale Bureau voor de Statistiek).

Werkneemsters hebben in Spanje in 2012 gemiddeld €19.537,= aan salaris ontvangen, en dat is €6.144,= minder dan de mannen (die geniddeld €25.582,= hebben ontvangen), waardoor vrouwen 78 dagen langer moeten werken (17,03) en de kleinste kloof vertonen. “Het hebben vam een keinere kloof will niet zeggen, dat men meer tevreden is; omdat in sommige deelsteaten de verschillen kleiner zijn vanwege dat de salarissen voor de mannen veel lager zijn,” zo heeft de UGT-vakbondssceretaris voor Gelijkheid, Almudena Fontecha López, verduidelijkt tijdens de presentatie van de studie.

Deeltijdarbeid wordt verricht door 75,21% van de vrouwen, een van de vier vrouwen met een baan.

Per sector is de kloof groter dan het gemiddelde, in: - kantoorbanen en de dienstverlenende sector 33,21%, - ambachten., wetenschap en techniek 31,69% - gezondheidzorg en de sociasle sector 30,33%.

De UGT-vakbondssceretaris voor Gelijkheid heeft echter benadrukt, dat de onderwijssector de sector is die het meest is getroffen door de salarisverlagingen en waar de salariskoof in de afgelopen vijf jaar verdrievoudigd is.

"Er is geen objectieve reden dat men voor hetzelfde werk en gelijke tijd, vrouwen minder betaalt dan mannen," zo heeft de UGT-vakbondsleidster opgemerkt, die de groeiende kloof betreurt welk wordt toegeschreven aan de loonsverlagingen en de toename van deeltijdbanen, met name onder vrouwen.

In die zin heeft zij opgemerkt, dat Spanje in Europa aan kop gaat in de salariskloof, die uitkomt op 33,7% met betrekking tot deeltijdarbeid.

Onderstaand overzicht geeft per deelstaat het gemiddelde jaarsalarais voor mannen en vrouwen weer,  en het totaal van de salariskloof in 2012:
MANNEN   VROUWEN   KLOOF
  30.084            22.313            25,83  BASKENLAND      
   29.116           22.841            21,55  MADRID  
   27.836           20.931            24,81  CATALONIË    
  27.632            19.462            29,57  NAVARRA 2
  25.766            18.042            29,98  ARAGÓN 
   25.048           18.026            28,04  ASTURIË 
  24.289            17.870            26,42  COMUNUDAD VALENCIANA 
  23.592            17.828            23,93  ANDALUSIË  
  23.487            17.457            25,67  MURCIA
  23.473            17.552            25,23  CASTILLA Y LEÓN 
   23.309           16.771            28,05  CANTABRIË 
   23.097           17.486            24,29  LA RIOJA    
  22.859            19.022            16,78  BALEAREN   
  22.810            17.527            23,16  CASTILLA-MANCHA 
  22.059            16.727            24,17  GALICIË         
  21.585            17.401            19,38  EXTREMADURA 
  21.089            17.498
            17,03 CANARIAS
 
 ===========================================
  25.682            19.537            23,93 TOTAAL SPANJE
kleurlogoCanarias.png


Círculo de Empresarios
(Ondernemers Kring)
verlangt stoppen overheidsinmenging

De lobby schrijft een brief (verlanglijstje) aan  de
Reyes Magos  (Driekoningen)
waarin men vraagt om: minder belastingen,  minder bureaucratie en, het eind van de moratoria

CANARISCHGE EILANDEN - maandag 5 januari 2015 - "Beste Reyes Magos de Oriente (Wijzen uit het Oosten)". Zo luidt de aanhef van de brief die de Círculo de Empresarios (Ondernemers Kring) van Gran Canaria heeft verstuurd aan sus Majestades (hunne Majesteiten) in de verwachting, dat men zal voldoen aan hun verzoeken, waaronder een prioriteit: het stoppen van de overheidsinmenging op de economie.

In de brief geeft de ondernemerslobby , met wat sarcasme. een lijstje weer met ambitieuze verzoeken voor 2015. De ondernemers en directeuren die lid zijn van deze organisatie, die wordt voorgezeten door Germán Suárez, geeft aan, “dat men ‘zich goed heeft gedragen’ tijdens een ‘moeilijk’ jaar 2014 dat nu ten einde is. “We hebben geprobeerd te werken, te investeren en onze personeelsbestanden te doen groeien; of deze, tenminste, te handhaven,” zeggen ze.
logocirculo.png imagen-1.jpg images-24.jpg

                                                                                                    Germán Suárez.
In hun schrijven waarschuwt deze entiteit - waarvan de leden rechtstreeks werk verschaffen aan 1.500 personen - Melchor (Melchior), Gaspar (Caspar) en Baltasar (Bathasar), dat Canarias, vooral, nodig heeft, dat de werkloosheid daalt, die nu ruim 33% is. Daarom vraagt men in de eerste plaats, “een beetje meer lucht voor onze economie, “we hebben het stoppen van de overheidsbemoeienis nodig; zodanig, dat men ondernemingen kan ontwikkelen en nieuwe sectoren die ons minder afhankelijk maken van het toerisme,” zo stellen zij voor.

Bovendien verlangen ze, dat de Reyes Magos (Driekoningen) een inspanning leveren en, de stroomlijning van de overheid aan de ondernemers schenken, “minder verspilling en een beperking van de bureaucratie en de organismen, dat het investeren in de Eilanden geen enorme opoffering is in afhandeling en tijd.”
stoelencirculo.jpgZe vragen, “rationalisering van de verhitte overheid en, dat men het aantal nutsbedrijven vermindert , die hulpmiddelen verbruiken, en een oneerlijke concurrentie veroorzaken in de private sector.” Voor deze lobby bestaat de enige manier om de werkloosheid te verminderen er in, dat men het creëren van ondernemingen faciliteert. Daarom eist men meer faciliteiten voor de zakelijke activiteiten en, “flexibiliteit van arbeid, als manier om banen te creëren.”

De Círculo (Kring) is zich er ook van bewust, dat de Reyes Magos (Driekoningen) het heel druk hebben, maar, men wil van de gelegenheid gebruik maken om hen,  minder belastingen te vragen, met het doel, “dat de burgers meer middelen hebben, om te consumeren en welvaart te creëren.
circulo.png

Aardolie vinden
Eveneens verwacht de organisatie http://www.circulodeempresariosdegrancanaria.org, dat sus Majestades (hunne Majesteiten) komen, “met wat lucht voor de economie onder de arm; om te bereiken, dat de voornaamste industrie van de Eilanden, het toerisme, meer concurrerend zal zijn,.” Zo vraagt men een inspanning op de toeristische moratoria, een wet, die volgens de Círculo (Kring), “ de bouw van hotels van minder dan vijf sterren verhindert, hoewel het terrein tot bouwgrond is verklaard,” een regelgeving die vooral Gran Canaria treft.

De lobby begrijpt, dat Canarias haar inkomensbronnen moet diversifiëren. Feitelijk herinnert men eraan , dat de Reyes Magos (Driekoningen) uit de Oriënt (het Oosten ) komen, “een locatie die gewend is aan het boren naar aardolie,” waarom men hen vraagt, “het mogelijk te maken” om aardolie aan te treffen bij de kusten van de Eilanden , evenals, dat de proefboringen niet dienen als afleidingsinstrument van de Regering, voor de werkelijke problemen waar de Archipel mee te kampen heeft.”

Met de nabijheid van de Deelstaatverkiezingen in mei, eist de Círculo (Kring) vernieuwing in alle partijen: “nieuwe, voorbereide kandidaten; eerlijk en spaarzaam; met ervaring in leidinggeven en met de wil, veranderingen door te zetten.”

Ook op het verlanglijstje van de Círculo (Kring) staan voor 2015: minder wachtlijsten in de gezondheidszorg en, dat onderwijs een centrale plaats zal innemen.
kleurlogoCanarias.png


In 2015 bedraagt het minimumloon
€648,60 per maand

SPANJE / CANARISCHE EILANDEN - Onnozele Kinderen , zondag 28 december 2014 - Het Boletín Oficial del Estado (BOE) (de Staatcourant) heeft op vrijdag 26 december 2014 het Koninklijk Besluit gepubliceerd, dat in 2015 het minimumloon €648,60 per maand bedraagt (€21,62 per dag), wat neerkomt op een stijging van 0,5% (iets meer dan €3,=) ten opzichte van 2014.

Zoals geregistreerd is in de Staatscourant, weerspiegelt de stijging de evenwichtige verbetering van de algemene economische omstandigheden, het concurrentievermogen, en de loonontwikkeling overeenkomstig het herstel van de werkgelegenheid.
images-22.jpgHet minimumloon is uitsluitend een financiële vergoeding, zonder betaling in natura, en mag in geen geval leiden tot een lager bedrag dan is weergegeven in het BOE (de Staatscourant).

In het BOE is toegevoegd, dat het decreet tot stand is gekomen na overleg met de meest representatieve vakbondsorganisaties en werkgeversverenigingen en dat dit geldig is van 1 januari tot 31 december 2015.

Op vrijdag 26 december 2014 heeft de Spaanse minister-president, Mariano Rajoy, in zijn persconferentie na de laatste ministerraad van het jaar, toegegeven, “dat de stijging van 0,5% een ‘bescheiden’ verhoging is,” al zegt hij, “dat die een groter effect op de koopkracht heeft, omdat dit samenvalt met een inflatie die gelijk 0, of negatief is".

In 2012 en in 2014 bleef het minimumloon bevroren, terwijl het in 2013 een stijging kende van 0,6%.
kleurlogoCanarias.png


Politiecommissaris  beschuldigt bedelaars ervan
een ‘mesthoop’ te maken van het strand

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - december 2014 - Het Hoofd van de plaatselijke Politie heeft een dienst in het leven geroepen, om te voorkomen dat dak- en thuislozen kunnen slapen op het Alcaravaneras-strand.

“Ze hebben er een vuilnisbelt van gemaakt,” zo staat te lezen in een E-mail die intern is verstuurd. Het - niet officiële - document verzekert, dat men zal kunnen rekenen op Stadsreiniging en op Sociale Zaken.
51292.jpgDe openbaar gedane uitspraak is bondig: “Het Las Alcaravaneras-strand, samen met dat van Las Canteras ter hoogte van La Puntilla en de Calle Olof Palme, is bij de boten veranderd in een vuilnisbelt, vol met bedelaars en hutten.” 

Op deze toon verordonneert men het politie-ingrijpen op het Las Alcaravaneras-strand, waarbij het Hoofd van de Plaatselijke Politie de agenten opgedragen heeft, “om ’s nachts een vaste bewaking in te stellen, om het gebied te zuiveren. Op deze locatie slaapt men en doet men zelfs zijn behoeften,” zo gaat de E-mail verder, “breekt men sloten open, enz.”

De situatie is aangeklaagd door de UGT-vakbondsmedewerker binnen het politiekorps, José Antonio Alonso, die kritiseert, “wij zijn niet van mening, dat de oplossing van de bedelariij gelegen is in de repressie van de politie.”
Vanuit het Gemeentebestuur heeft men echter op dinsdag 2 december 2014 verzekerd, dat de actie in het geval van de daklozen is uitgevoerd in samenwerking met sociale werkers. Het Gemeentebestuur wil niet treden in het geven van een oordeel over de mededeling van het Commissariaat van de Gemeentepolitie, “omdat het niet gaat, om een, ‘officiële’ mededeling.”

 Wél heeft men verduidelijkt, “dat het antwoord van de Politie bestaat uit het naleven van de regelgeving ter voorkoming van overnachten in het openbaar, het kamperen en het ophopen van afval in de straten en op de stranden.”

Voor de socialistische woordvoerster in het Gemeentebestuur, Isabel Mena, ligt echter de prioriteit in het zoeken naar een sociale en solidaire oplossing van het probleem van de dak- en thuislozen in de gemeenste, alvorens een politionele oplossing te verordenen.

“Wat burgemeester Juan José Cardona zou meten doen, is het opdragen van een diepgande, sociale interventie bij de dak- en thuislozen van deze stad, om te zorgen voor hun sociale re-integratie en, dat ze een geschikte plaats gaan krijgen waar ze waardig de nacht kunnen doorbrengen, zonder zich terug te moeten trekken op een openbaar strand,” zo heeft Mena gezegd.  “Elke keer echter, als de PP aan het bewind is, criminaliseert men de armen, en in plaats van sociale wrekers die hen verzorgen en die beschutting voor hen zoeken, stuurt mem politieagenten op ze af,  om ze af te schrikken op die locaties waar zij zich gedwongen zien zich terug te trekken, om te slapen.”
kleurlogoCanarias.png


In een jaar tijd is het aantal dak- en thuislozen  met 40% toegenomen  in de hoofdstad

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 29 oktober 2014 - Het aantal personen dat op straat leeft, is in het afgelopen jaar met 40% toegenomen. Het percentage is gepubliceerd in het recente jaarverslag van de organisatie Cáritas Diocesana, wat betekent, dat een aantal van ongeveer 700 personen geen dak boven hun hoofd heeft waar men zijn leven kan herpakken na getroffen te zijn door de gevolgen van de crisis, dit aantal is het drievoudige van wat men geteld heeft in 2013.

De dakloze stadsbevolking van Las Palmas de Gran Canaria is in 2014 verdrievoudigd in vergelijking met 2012, de ruim 400 gevallen die men toen telde, zijn - volgens het recente jaarverslag van Cáritas Diocesana over 2013 - met 40% gestegen zo heeft men geconstateerd, waardoor het aantal dak- en thuislozen in de hoofdstad is opgelopen tot rond de 700.
 
    Geïmproviseerde slaapgelegenheid, onder boten op het Las Canteras-strand.
De Gemeentelijke opvangdiensten vangen het hun toegewezen aantal op, maar het profiel van de getroffenen is veranderd. Er is een nieuw profiel van de daklozen: het zijn gezinnen die door de crisis uit hun huis zijn gezet. En deze mensen vragen een andere behandeling, dan de traditionele dak- en thuislozen: wat meer heeft te maken met  een extreme sociale uitsluiting, dan met drugsverslaving, of een psychische aandoening.

Dit is de weergave, waar een motie van Nueva Canarias (NC) op is gebaseerd - welke men op woensdag 29 oktober 2014 bediscussieert in de hoofdstedelijke Gemeenteraadsvergadering - en waarin men beschouwt, dat het huidige beleid van het Gemeentebestuur is “mislukt”, en men dus voorstelt, nieuwe protocollen op te stellen voor de opvang van personen die geen dak boven hun hoofd hebben.

Het voorstel benadrukt, de gegevens te herzien welke Cáritas aanleiding hebben gegeven, tot het organiseren van een serie protestacties met als motto: “Niemand zonder gezondheidszorg, niemand zonder huisvesting,” omdat, “het een belangeloze organisatie is, die het aanzien van dit Gemeentebestuur niet wil schaden.”

De regerende Partido Popular (PP) en zelfs oppositiepartij (NC) hebben het volste vertrouwen in de katholieke entiteit. “Omdat het Departement van Sociale Zaken deze ziet als de eerste organisatie waarop de getroffenen een beroep kunnen doen.”
 “Zo staat het in hun gids voor ‘Recursos y Servicios de Atención a personas sin hogar’ (‘Hulpmiddelen en Dienstverlening voor personen zonder huisvesting’),” zo hebben de NC-raadsleden Pedro Quevedo en José Eduardo Ramírez uiteengezet, bij de uitleg over de inhoud van hun initiatief.

Naar hun mening, is het evident, “dat de protocollen en de hulpmiddelen waarmee het Gemeentebestuur aan het werk is, niet voldoende zijn, om dit aanhoudende probleem op te lossen. Bij de traditionele profielen van personen die de nacht op straat doorbrengen, moet men nu ook gezinnen optellen die uit hun huis zijn gezet en die bij de gemeentelijke hulpvoorziening geen geschikte ruimte vinden voor hun nieuwe situatie.”

Beide raadsleden hebben in het afgelopen jaar waargenomen, “dat de situatie van dakloze personen in de stad is verslechterd. Men hoeft maar naar locaties te gaan zoals Las AlcaravanerasLas CanterasPrimero de MayoLuis Doreste SilvaCruz de PiedraMesa y LópezParque Santa CatalinaParque Blanco en Manuel Becerra, om tientallen personen tegen te komen die veelal de nacht doorbrengen in kartonnen dozen, of - in het beste geval - in portieken en in de ruimte van de pinautomaten bij bankinstellingen,” zo merken ze op.
kleurlogoCanarias.png


Ambtenaren hebben in de afgelopen vijf jaar
20 tot 25%  van hun koopkracht verloren

CANARISCHE EILANDEN - zonag 28 september 2014 - Ambtenaren hebben in de afgelopen vijf jaar 20 tot 25% van hun koopkracht verloren, aldus de gegevens van de vakbonden C-SIF en UGT. Dit cijfer is in de afgelopen 15 jaar opgelopen tot  57% aan koopkrachtverlies, zo stelt Intersindical Canarias, wat nog zal verslechteren na de mededeling van de Spaanse Staat, om in 2015 de ambtenarensalarissen te bevriezen.

De overheidsbezuinigingen hebben ertoe geleid, dat ambtenaren hun salaris - in absolute cijfers - minder hebben zien worden, dan wat ze een decennium geleden ontvingen. Dit bevestigt de woordvoerder van de vakbond Indersindical Canaria, Rafael Rodríguez; die laat weten, “dat er ambtenaren zijn die in  2000 aan maandsalaris €1.100,=  ontvingen en nu nog slechts €1.000,=, als ze dat al halen.”
    
Intersindical Canaria is de vakbond die het meest aan koopkracht heeft ingeboet. Rodríguez beweert, dat dit in de laatste 15 jaar 57% heeft bedragen. De reden is, dat in goede tijden, de loonsverhoging altijd lager was,dan de stijging van de Precios del Consumo (IPC) (Consumenten Prijsindex), "dus is een koopkrachtverlies van 34% opgebouwd", zo legt hij uit en is dit percentage naar 57% gestegen na de bezuinigingen van 5% van het salarissen, het niet meer uitbetalen van overuren en andere sociale maatregelen de zijn geëlimineerd.

De vakbond C-SIF heeft een studie uitgevoerd in de meeste deelstaten. Volgens hun onderzoek, bedraagt het gemiddelde werkelijke verlies10,64% tussen 2009 en 2012, dit wil zeggen, dat de ambtenaren minder hebben ontvangen in absolute cijfers.
Ambtenaren hebben 25% van hun koopkracht verloren. 

In het geval van de koopkracht, is de daling 19,44%. De ambtenarenvakbond benadrukt echter, dat de toename van de arbeidsduur -  niet door verloren dagen wegens privé-omstandigheden, noch door het zogenoemde grijze verlies, noch de toename van de IRPF (Inkomstenbelasting´-  naast andere maatregelen worden aangegeven, “dat logischerwijze het percentage aan verlies van koopkracht is toegenomen bij de ambtenaren,” zo merkt de woordvoerster, Angeles Galván, op van de vakbond C-SIF op Canarias.
kleurlogoCanarias.png


Kritiek Raad van State opAOW-plan Klijnsma

Ze  wil ouderen vanaf 1 januari 2015  bovenop hun AOW een inkomensondersteuning geven die afhankelijk is van het aantal jaren dat ze in Nederland hebben gewoond en
dus AOW hebben opgebouwd

DEN HAAG - maandag 8 september 2014 - De Raad van State heeft stevige kritiek op een kabinetsplan om de koopkrachtondersteuning voor AOW'ers op de schop te nemen. Volgens het belangrijkste adviesorgaan van de regering houdt het plan geen rekening met de draagkracht van ouderen en levert het bovendien maar een beperkte bezuiniging op. 

De Raad vindt, dat staatssecretaris Jetta Klijnsma (Sociale Zaken) haar voorstel nog eens goed moet bekijken en eventueel aanpassen.


                      
Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Jetta Klijnsma.
Klijnsma wil ouderen vanaf 1 januari 2015 bovenop hun AOW een inkomensondersteuning geven die afhankelijk is van het aantal jaren dat ze in Nederland hebben gewoond en dus AOW hebben opgebouwd. Deze regeling komt in plaats van de bestaande, die als bezwaar had, dat ze ook moest worden uitbetaald aan ouderen die in het buitenland wonen.

De nieuwe regeling houdt verband met het niet doorgaan van de 'huishoudenstoeslag'. Die zou in de plaats moeten komen van de bestaande huur-, zorg- en andere toeslagen. Het kabinet moest echter van de huishoudenstoeslag afzien, omdat die onuitvoerbaar bleek.

De nieuwe inkomensondersteuning pakt ongunstig uit voor mensen die maar tijdelijk in Nederland hebben gewoond en gewerkt. De rest profiteert er wel van. Dit betekent, dat ook rijkere AOW'ers een extraatje krijgen. Volgens de Raad van State, “is het niet duidelijk, waarom alle AOW-gerechtigden koopkrachtondersteuning zouden behoeven.”

In een reactie zegt Klijnsma, dat het inkomensafhankelijk maken van de nieuwe regeling tot te hoge uitvoeringskosten zou leiden.
kleurlogoCanarias.png


Fogasa, garantie omgezet in wanhoop

CANARISCHE EILANDEN - zondag 17 augustus 2014 - Er heerst een volledige opstopping bij het Fonds, dat de nood van werklozen zou moeten lenigen die nog geld tegoed hebben van de bedrijven waarvoor ze gewerkt hebben, achterstallig salaris en schadeloosstellingen.
De opstopping is opgelopen tot 8.000 dossiers die nog afgehandeld moeten worden en het betreft 12.000 werknemers van in faillissement verkerende bedrijven.

In augustus 2011 bevond de provincie Las Palmas zich onder de zes provincies die in Spanje de meeste achterstand hebben in het afhandelen/oplossen van dossiers die door werklozen zijn aangemeld bij het Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Salarisgarantiefonds).
In 2011 bestonden op de Canarische Archipel  3.550 aanvragen zonder oplossing. Nu, drie jaar later (in 2014) is dit cijfer opgelopen tot het dubbele, en zijn het rond de 8.000 dossiers op de grote stapel die nog op een oplossing wachten.

                             Een kantoor van de Sociale Diens
t.
Ongeveer 12.000 Canario’s hebben sinds 2012 gezien hoe hun bedrijven zich niet solvabel hebben verklaard, waarbij ze maandenlang geen salaris hebben ontvangen en nog veel minder een schadeloosstelling toen die bedrijven failliet gingen, nog steeds hebben ze op de Eilanden niet ontvangen waar ze recht op hebben.

Bovendien krijgen veel van deze werklozen geen enkele WW-uitkering; zijn ze langdurig werkloos geworden en hebben ze de slechtste twee crisisjaren achter de rug (de persoonlijke en de economische) zonder de ‘gouden’ handdruk van duizenden euro’s die hun bedrijven hen schuldig zijn.

Een schuld, die gemiddeld €5.000=per werknemer bedraagt (hoewel in sommige gevallen dit bedrag is verdubbeld, of zelfs verdrievoudigd) en wat zou hebben kunnen dienen voor de niet-gesalarieerde, om de noodzaak aan te gaan, een draai aan zijn/haar beroepscarrière te geven na het faillissement van de bedrijven waarvoor men gewerkt heeft..

Spelen met de hoop
Dat is het doel van de Fogasa, dat echter verworden is tot een bureaucratisch circus waar men met de hoop speelt van hen die de minste schuld hebben aan het in faillissement geraken van hun werkgevers.

En deze werkelijkheid veroorzaakt een dubbele wanhoop in een deelstaat waar - volgens de meest recente Encuesta de Población Activa (EPA), 32,7% van de actieve beroepsbevolking werkloos is en ruim 600.000 Canario’s zich onder de armoedegrens bevinden, dat is 28,4% van de bevolking van de Eilanden.

Veel van deze 12.000 personen die nog steeds niet hun 'garantía salarial’ (‘salaris-garantie’) hebben ontvangen, zijn daarvan afhankelijk, om in hun basisbehoeften te voorzien en zijn de wanhoop nabij.

 Hoewel het Ministerie in mei 2014 in het Congres van Afgevaardigden (Tweede Kamer) heeft erkend, dat de gemiddelde ouderdom van de dossiers die nog moeten worden afgehandeld,  216 dagen is, bestaan er, die dateren uit 2012 en zelfs nog uit eerdere jaren.

Zeker is, dat de vertragingen zich - jaar, na jaar - steeds meer opgestapeld hebben, in december 2013 ging het om 6.126 dossiers in de provincie Las Palmas, terwijl in de provincie Santa Cruz de Tenerife de vertraging het uitbetalen van de uitkeringen aan 2.615 werknemers heeft verhinderd.

Het Fogasa (Salarisgarantiefonds) heeft in 2013 op Canarias 47,13 miljoen euro uitgekeerd, wat neerkomt op een gemiddelde uitkering per persoon van €5.853,= wat dan €149,= minder is, dan in 2012.
In het geval van de salarissen is dit €3.663,40 (€347,= minder)  en in het geval van de schadeloosstelling is dit €5.417,4 (5,4 minder dan in 2012).

Onvoorspelbaarheid
De onvoorspelbaarheid van het ministerie van Werkgelegenheid over de gevolgen van de hervorming van de arbeidsmarkt, waarbij de sluiting van de bedrijven van voor 2011 moet worden opgeteld, is gebleken. Toch heeft men het niet toepasselijk gevonden het personeelsbestand van de dienst uit te breiden; en toen men dit gedaan heeft, was dit te laat en krap.

Daarna haalde men per decreet de kleine bedrijven met minder dan 20 personeelsleden uit het Fogasa (Salarisgarantiefonds).; in de hoop, dat minder werk het afhandelen van de nog openstaande salarissen zou bespoedigen, maar de gegevens blijven aantonen, dat  ontslagen werknemers blijven kampen met vertragingen van een instantie die gefinancierd wordt door hun eigen bijdragen.

Zelfs niet de beslissing die de Partido Popular (PP) graag wilde - het privatiseren van dit beheer - heeft nergens toe geleid, en de situatie is alleen verslechterd.

In september 2013 heeft het Fogasa besloten, het beheer van in totaal 180.000 dossiers in geheel Spanje te privatiseren die er tot dan toe op hebben gewacht, om opgelost te worden.
In maart 2014 heeft men, met een post van ruim 3,5 miljoen euro, minder dan 3.000 dossiers opgelost.

Naast de inefficiëntie, geven de vakbondscentrales aan, dat de privatisering talrijke juridische problemen veroorzaakt in de de bescherming van persoonsgegevens, de eigen bevoegdheid om die op te lossen en de materiële onmogelijkheid de situatie van elk dossier afzonderlijk te volgen.

Nogmaals, de bureaucratische machinerie en ideologie van de PP zijn desastreus voor de looneisen van de werknemers die zijn ontslagen wegens het faillissement, of de surseance van betaling van de bedrijven, en moeten zonder inkomen maar zien te overleven, omdat ze nog salaris en schadeloosstelling tegoed hebben

Het Fondo de Garantía Salarial (Salarisgarantiefonds) was hun reddingsboei, maar is veranderd in een steen om de nek waarmee ze verdrinken in de Oceaan van sociale uitsluiting.
kleurlogoCanarias.png


500 Sociale woningen van de Canarische Regering
staan leeg

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 1juli 2014 - De hervorming van de Ley de Vivienda de Canarias (Canarische Wet Volkshuisvesting) is op zaterdag 29 juni 2014 in werking getreden, met maatregelen, “voor het garanderen van het recht op een woning”.

Maar daaronder is er geen enkele, die de achterstand stopt welke de Canarische Regering heeft in de sociale woningbouw. Het meest optimistische cijfer gaat ervan uit, dat er 500 sociale woningen al jaren leeg staan, zonder te worden toegekend.

Jinámar, waar de grootste bulk van 58 woningen, al twee jaar leeg staat.

De bouw is in 2012 gereed gekomen, de woningzoekenden hebben hun aanvraagformulieren in januari 2013 ingediend en sindsdien wachten ze, dat de Canarische Regering de toekenningsprocedure afrondt.

Het gaat om twee woonblokken, een in de omgeving van Las Torres, met 57 woningen, en de andere in Jinámar met 58 sociale woningen.

Er staan 4.810 aanvragers voor dit woningpakket op de wachtlijst en die hun gegevens hebben geactualiseerd in januari 2013, waarbij de gegevens over het inkomen dateren van het jaar 2011.

Men weet nog steeds niet wanneer de toekenning zal plaatsvinden en men weet zelfs niets over het parlementaire debat over de hervorming van de Ley de Vivienda de Canarias (Canarische Wet Volkshuisvesting) die in de afgelopen maanden heeft plaatsgevonden en die van kracht is sinds zaterdag 29 juni 2014, en die moet dienen voor het opstarten van sommige toezeggingen die ambtenaren van de Canarische Regering hebben gedaan.
kleurlogoCanarias.png


Inwerkingtreding nieuwe  Canarische Woningwet

maakt tijdelijke onteigening van panden die toebehoren aan banken mogelijk om huisuitzetting van gezinnen te voorkomen
die het risico lopen van sociale uitsluiting

CANARISCHE EILANDEN - zondag 29 juni 2014 - In het Boletín Oficial de Canarias (Staatsblad) is op vrijdag 27 juni 2014 de wijziging van de Woningwet gepubliceerd waarmee men de mogelijkheid biedt tot tijdelijke onteigening van panden, waardoor gezinnen die vanwege de toepassing van de hypotheekvoorwaarden worden bedreigd met huisuitzetting en sociale uitsluiting, in het pand kunnen blijven wonen.

Het voornaamste doel van deze wetswijziging is de woning het sociale karakter te geven en deze ver te houden van speculatieve  belangen,” zo staat te lezen in een nota van het Ministerie van Volkshuisvesting, waarin men er aan herinnert,  dat de wet het ingrijpen van de Overheid mogelijk maakt op het terrein van de vrije woning met maatregelen, die zowel sanctionerend  evenals aanmoedigend zijn.

Inés Rojas, in de Canarische Regering de minister van
Vivienda (Volkshuisvesting).

De nieuwe door het Parlement goedgekeurde tekst benadrukt de urgentie tot het opnemen in de markt van het woningbestand van de onteigening van eigendom van financiële instellingen en aanverwante makelaardijen, waardoor men voorziet in het oprichten van een Registro de Viviendas Desocupadas (Register van Leegstaande Woningen).


Het Ministerie wijst op de nieuwe tekst van de vierde, aanvullende bepaling, waarin het belang van sociale huisvesting en de mogelijkheid tot gedwongen onteigening is vervat.

In deze paragraaf geeft men aan, dat bij de veronderstelde uitvoering van de hypotheek door financiële instellingen, het Instituto Canario de la Vivienda (de Volkshuisvesting) zal optreden als bemiddelaar tussen die instellingen de degenen die achterstallige huisbewoner zijn.
 
STOP DE HUISUITZETTINGEN.
Dat men het weet! DEZE BANK BEDRIEGT, LICHT OP EN ONTNEEMT MENSEN HUN HUIS.

www.afectadosporlahipoteca.com

Maximaal drie jaar

In het geval, dat er geen overeenstemming wordt bereikt, zal men overgaan tot gedwongen onteigening van het recht op het gebruik van de woning, voor een termijn van maximaal drie jaar, te rekenen vanaf de datum waarop de bevoegde rechterlijke instantie dit goedkeurt.

De Regering geeft aan, dat het gaat om een tijdelijke onteigening, niet ten volle en die met risico op uitsluiting

Deze maatregel zal men toepassen op woningen waarop de hypothecaire voorwaarden van toepassing zijn welke worden opgeëist door financiële instellingen, en hun aanverwante makelaardijen, of vermogensbeheer instellingen, zonder afbreuk te doen aan het fundamentele overheidsbeleid. "

Aan de wettekst is toegevoegd, dat van deze gerechtelijke onteigening voornamelijk die personen gebruik kunnen maken, die hun gebruikelijke verblijfplaats hebben in de woning die voorwerp is van de onteigening die eigendom is van hypotheekverleners, waarvan de opeising een noodsituatie kan oproepen, of sociale uitsluiting en die voldoen aan de vereisten van financiële omstandigheden.
kleurlogoCanarias.png


Ruim 17.000 panden moeten
verplicht gekeurd worden voor 2020


De Gemeente heeft nog geen verordening laten uitgaan voor de verplichte keuring van gebouwen die ouder zijn dan 50 jaar

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 26 juni 2014 - Vóór 2020 moeten de gebouwen in de stad die ouder zijn dan 50 jaar, een verplichte, technische keuring ondergaan, om te weten wat hun staat van onderhoud is en of men voldoet aan de huidige wetgeving over de algemene toegankelijkheid en energie-efficiëntie. Dit legt niet de Gemeente op, maar Europa.

Momenteel loopt de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria daarop achter, omdat men nog steeds geen verordening heeft doen uitgaan die de vereisten regelt welke geëvalueerd moeten gaan worden. Ruim 17.000 panden, die in gebruik zij als woning, zo schat de Gemeente, zullen moeten worden geïnspecteerd.

                                  Inspección Profesional de Viviendas.
Periodieke keuring gebouwen

De Wet 8/2013 betreffende Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas (Revalidatie, Regeneratie en Stadsvernieuwing) die op 27 juni 2013 is gepubliceerd in het Boletín Oficial del Estado (BOE) (de Staatcourant), is de wetgeving welke - in geheel Spanje de woonwijken, hun panden periodiek te keuren. Als eerste de panden die 50 jaar of ouder zijn en vervolgens, zo is op te maken uit het Evaluatierapport - zoals het nieuwe document genoemd wordt - elke tien jaar.

Het El Ministerio de la Vivienda (Ministerie van Volkshuisvesting) schat, dat ongeveer 55% van de woningen in Spanje (25.208.622) gebouwd is vóór 1980, en dat 21% van deze panden (5.226.133) ouder is dan 50 jaar.

Het 20/20/20- Energie en Klimaatveranderingspakket
De wetgeving, die ruim tien wetten aanpast, wordt gerechtvaardigd door de toezeggingen die Spanje in Europa heeft verkregen en die bekend zijn als het 20/20/20- Energie en Klimaatveranderingspakket. Dit wil zeggen, dat de 27 lidstaten van de EU zich verplichten de uitstoot aan broeikasgassen met 20% te verminderen, de consumptie aan duurzame energie met 20% te verhogen en de energie-efficiënte met 20% te verbeteren vóór 2020.
Daarnaast zal men de levenskwaliteit voor alle burgers verhogen door steeds meer leefbare ruimten die zijn geïntegreerd in zowel de huizen, evenals in de stedelijke omgeving.

Leegstaande nieuwbouw
De opstellers van de wet verbergen niet, dat door de crisis en het aantal nieuwbouwwoningen (723.043) dat door die conjunctuur onbezet is gebleven, het moeilijk zal zijn, om op de korte en lange termijn nieuwe woningen te bouwen, zoals men dit tot nu toe heeft zien gebeuren, waardoor herstel/renovatie de enig mogelijke weg lijkt te zijn, waardoor de bouw opnieuw de motor voor het herstel van de economie is.

Inspección Técnica de Edificios
(ITE)

Tot nu toe hebben de woongemeenschappen de staat van conservering van deze panden kunnen vaststellen via de bekende Inspección Técnica de Edificios (ITE) (Technische Inspectie voor Gebouwen); een wettelijk instrument, dat niet bestaat in alle gemeenten en wat Las Palmas de Gran Canaria geregeld heeft in de Speciale Verordening van 1997 voor Conservación y Estado Ruinoso de las Edificaciones (Conservering en de Ruïneuze Staat van Gebouwen) welke is ontworpen voor de verbetering van de panden in de stad en hun voorgevels.

Verordening
De verordening moest verplicht worden nageleefd in het geval van beschadigde gevels die gevaar voor voetgangers en bewoners van de woonbokkenblokken opleveren, waardoor er wat dit betreft amper activiteit was in de gemeente.

De tweede poging van het Gemeentebestuur om de ITE te regelen is gebaseerd op het Real Decreto ley (Koninklijk Besluit) 8/11, om de zakelijke activiteit te stimuleren door herstel/renovatie. De nieuwe verordening werd vertraagd door vergaderingen met de professionele inspecteurs en werd stilgelegd met de aankondiging door de Spaanse Regering van een wet om te voldoen aan de Europese regelgeving, zoals dit het geval was met de Wet 8/2013. Terwijl andere gemeenten in Spanje voortgingen met de materie, zoals Madrid en San Cristóbal de la Laguna

Panden
De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria becijfert, dat 17.600 panden die als woning in gebruik zijn, ouder zijn dan 50 jaar. In die situatie verkeren diverse woningen in de woongemeenschappen Schamann, Escaleritas, Vega de San José, Tamaraceite, Las Rehoyas en Zárate, om maar enkele voorbeelden te noemen.

Dit aantal - dat is verkregen op basis van de Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) (Onroerende Zaakbelasting) - zou echter kunnen wijzigen, omdat men de complete lijst nog niet heeft opgesteld van gebouwen waarvoor men verplicht is een Informe de Evaluación de los Edificios (Evaluatierapport voor Gebouwen) op te stellen.

Sloop
Alleen al het voormalige Patronato de Turismo Francisco Franco (de Woningbouwcorporatie) heeft sinds 1950 ruim 6.000 woningen gebouwd in diverse delen van de stad en in andere gemeenten op het eiland. Opmerkelijk genoeg moesten, toen de Gemeente ze overnam van het Patronato, enkele van deze woongemeenschappen worden afgebroken, zoals het geval was met El Polvorín en Buque de Guerra.

De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft nog steeds geen verordening laten uitgaan waarin men vaststelt welke woonwijken verplicht zijn, dit te doen, wie het keuringsrapport mag ondertekenen, wat men moet evalueren in het pand, evenals het beboeten voor die panden welke niet voldoen aan de wet en, nog minder: welke subsidies men kan toekennen voor de vernieuwingen.

Momenteel overweegt men een verordening welke is goedgekeurd door de Federación Española de Municipios y Provincias (Vereniging Spaanse Gemeenten en Provincies) die probeert de eigenschappen van de stad aan te passen, terwijl men vergadert met de vakgroep Ingenieros Industriales, Arquitectos, Arquitectos Técnicos e Ingenieros Técnicos Industriales om overeenstemming te krijgen voor de wetgeving.

Nieuw in deze nieuwe ITE is, dat de openbare gebouwen daaronder zullen gaan vallen, de gemeenten zullen de staat van de woningen kunnen gaan kennen als men een gebouwenregister aanlegt en de woongemeenschappen zullen op de meest uitputtende manier de staat van hun panden gaan kennen, want men zal een analyse maken van de structuur, de funderingen, verticale wanden, daken, elektrische installaties, water- en gasleidingen, luchtverversing, riolering, verbindingen, zonwering, enz.

Dat geldt ook voor de staat van de gemeenschappelijke ruimten zoals parkeerplaatsen, zwembaden, toilettengroepen, evenals voor de toegankelijkheid van het gebouw voor mindervalide personen.

In dat opzicht maakt de wet een eind aan de handicap die tot nu toe veel bewoners hebben; en dat is, dat als geen quorum is, dit het installeren van bijvoorbeeld een lift onmogelijk maakt. Nu zal het genoeg zijn, dat als iemand hierom vraagt, de vereniging van eigenaren verplicht is deze te installeren.

De voorzitter van het officiële College van Administradores de Fincas (Beheerders van Onroerend Goed) van Las Palmas, Rosario Molina Borja, de Gemeente gevraagd heeft, “haast te maken met de verordening,” omdat het moeilijk is ‘aanbevelingen’ te doen aan verenigingen van eigenaren, om revisies te doen zonder, dat men weet wat men gaat inspecteren.

Onderhoud plegen

De woongemeenschappen hebben er moeite mee, te begrijpen, dat men gebouwen moet onderhouden en, dat die niet eeuwig meegaan. Te zeggen is, dat geen onderhoud voor tien jaar toelaatbaar is; maar, dat deze toelaatbaarheid niets te maken heeft met dat wat er nu is,” zo geeft Molina Borja aan, terwijl ze onderstreept, dat het zo kan zijn, dat enkele woonblokken hervormingen toepassen welke men zal moeten herhalen als de verordening is uitgegeven en men hen inspecteert.

Wanbetaling
Molina verzekert, “dat morosidad (wanbetaling) een ernstig probleem is bij ‘alle, of een groot aantal’ van de woongemeenschappen in de hoofdstad, zodat het niet gemakkelijk zal zijn om derramas (eenmalige bedragen) te verzamelen voor het opstellen van het rapport, plus het geld voor de kosten van de hervormingen die moeten worden doorgevoerd.
  (De  maandelijkse bijdragen liggen tussen de €60,= en €100,=).

Termijnen
Als we de termijnen toepassen die zijn vastgesteld door de Federación de Municipios (Vereniging Spaanse Gemeenten), zouden in de hoofdstad eind 2014 alle gebouwen van vóór 1943 gereviseerd moeten zijn.
kleurlogoCanarias.png


Twintigtal agenten ontruimt chabola (krot)
op El Confital

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - donderdag 29 mei 2014 - Een twintigtal agenten van de Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria (Gemeentepolitie) en van het Cuerpo Nacional de Policía (Korps Rijkspolitie) hebben op woensdag 28 mei 2014 het smalle pad bewandeld over het strand van El Confital voor de ontruiming van een, uit stenen opgetrokken krot, dat met behulp van een bulldozer is gesloopt.

In het kleine hokje had José Arencibia zich verschanst - die op de deur ervan het bij de Rechtbank gepresenteerde hoger beroep had vastgepind tegen de verordening van uitzetting en die, op het verzoek daartoe van de politieagenten, weigerde te vertrekken van de locatie.

Na een korte tijd vertrokken te zijn geweest, zijn de gemeenteambtenaren teruggekeerd naar het gebied, in de overtuiging, dat het gerechtelijke bevel vast stond, en hebben zij op de komst van de busjes van de Policía Nacional gewacht, om tot de ontruiming over te gaan.

De reden van het hoge aantal politieagenten laat zich verklaren door de aanwezigheid van een twintigtal bekenden van de getroffene, onder wie twee buren in eenzelfde situatie, die waren toegesneld, om hun steun te betuigen en die niet bereid waren, het gebied te verlaten.

De ontruimingsoperatie is begonnen om 12:00 uur, toen de agenten bij de chabola (het krot) de medestanders verwijderden van de verschanste en twee gemeenteambtenaren de deur met een hamer insloegen. Zich eenmaal toegang tot het krotje verschaft hebbend, gaven de politieagenten Arencibia de tijd om, geholpen door zijn bekenden, zijn spullen te pakken, alvorens de bulldozer in werking gezet zou worden.

Ondanks,  dat alles zonder geweld en zonder gearresteerden is geëindigd, waren zowel de agenten als de gemeenteambtenaren het middelpunt van de beledigingen door personen die naar de locatie gekomen waren. Velen van hen herinnerden aan de tijd, dat men in de sloppenwijk woonde die jaren geleden El Confital bevolkte en die niet begrepen, wat de Gemeente ertoe bewogen heeft, om iemand dakloos te laten.

Vanuit de Gemeente heeft men aan de persmedia uitgelegd, dat de gesloopte industrie-hal waar de chabola (het krot) van Arencibia was gebouwd, jaren geleden toebehoorde aan de Compañía Pesquera de Canarias, en dat het Gemeentebestuur de onteigeningsprocedure heeft voltooid aan het eind van het vorige mandaat.

Aan het begin van het (huidige) regeringsmandaat van de Partido Popular (PP), heeft een aantal personen de locatie illegaal bezet. Alleen José heeft de hulp geweigerd welke men heeft aangeboden, opdat men de locatie zou verlaten, waardoor het Gemeentebestuur ertoe is overgegaan, om aan de rechter een ontruimingsbevel te vragen.

Na uit het krotje gezet te zijn waar hij sinds 2011 woonde en terwijl de bulldozer aan het werk was, heeft Arencibia toegegeven, de - naar zijn zeggen, zes maanden durende - door de Gemeente aangeboden hulp, te hebben geweigerd.

“Ik ontvang een pensioen van €500,= en omdat te kunnen behouden, had men mij een huisje kunnen geven. Aan deze man hier hebben ze dat ook aangeboden en kijk eens, hij staat weer op straat; de Gemeente bedriegt. Ik wilde liever hier blijven,” zo laat hij weten.
Eveneens heeft hij geklaagd, “dat hij van kindsbeen af op El Confital in de chabolas (krotten) heeft gewoond. Ik sta hier ingeschreven en nu gooit de burgemeester me op straat.”

Gezeten op een steen en getooid met een bromfietshelm, heeft hij verzekerd, dat hij op de locatie zal blijven, waar hij overleeft, “dankzij zijn spulletjes”; want met dit pensioen, “waar moet je dan naar toe?”
kleurlogoCanarias.png


Dankzij het publiek heeft Loli een aangepast bed
een traplift en binnenkort ook een rolstoel

INGENIO - vrijdag 16 mei 2014 - Terwijl het Departement Sociale Zaken van de Gemeente Ingenio erop blijft studeren, of het mogelijk is een oprit als toegang tot haar woning aan te leggen heeft Dolores Valera talrijke donaties ontvangen na een oproep daartoe die gedaan is door het lokale dagblad ‘Canarias7’ en via oproepen door de zender ‘Televisión Canaria’.

Loli lijdt aan de degeneratieve spierziekte Amyotrofe laterale sclerose, of ALS (zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Amyotrofe_laterale_sclerose).

Jesús Santiago hoeft nu niet langer moeizaam Loli in en uit bed te tillen.

De donaties van de krantenlezers en de televisiekijkers hebben het mogelijk gemaakt, dat Dolores nu over een elektrisch aangedreven bed van de laatste generatie beschikt, evenals over een traplift en over een gedeelte van het geld wat benodigd is voor de aanschaf van een rolstoel.

Het bankrekeningnummer waar men via La Caixa donaties naar Dolores kan overmaken is: 2100 4893 13 2100169722.
kleurlogoCanarias.png


 Canarische Onafhankelijke
Vereniging  van Huisdames
wil zichtbaarder zijn

Gevestigd in Maspalomas met steun van de Gemeente en het bedrijfsleven houdt men de 16de Algemene Jaarvergadering
in Meloneras

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 30 april 2014 - In de 16de Algemene Jaarvergadering van de Asociación Autonómica de Gobernantas de Canarias (Canarische Onafhankelijke Vereniging van Huisdames) is overeengekomen, dat de vereniging zichtbaarder wil zijn en wil groeien, zowel wat aantal leden op de eilanden betreft maar ook in haar samenwerking met de plaatselijke ‘Niet gouvernementele organisaties’ (Ngo’s).

In de recente vergadering, die heeft plaatsgevonden in het H10-Hotel ‘Meloneras Palace’, in aanwezigheid van bijna alle leden, heeft de vereniging alle belangrijke akkoorden op het gebied van samenwerking met instanties en bedrijven de revue laten passeren. In die zin heeft men gewezen op het verzoek aan het Ministerie van Toerisme, dat vanuit de Vereniging van Huisdames met zal samenwerkten met alle bedrijven voor het doen slagen van het Fiesta de Santa Marta (29 juli), de schutspatrones van de Horeca, (zie: http://www.heiligen.net/heiligen/07/29/07-29-0080-martha.php), dat men de offergaven wil verhogen en vervolgens de gedoneerde producten wil verdelen onder de  plaatselijke Ngo’s.

Asociación Autonómica de Gobernantas de Canarias (Canarische Onafhankelijke Vereniging van Huisdames).
De Asociación de Gobernantas de Canarias (Canarische Onafhankelijke Vereniging van Huisdames) - die bestaat uit 130 beroepskrachten in de sector en van hen is 98% vrouw - beschikt over een verenigingslokaal in San Fernando de Maspalomas. Bovendien werkt men samen met Cáritas en Eloma in het inzamelen van levensmiddelen en goederen voor arme gezinnen in de gemeente en heeft men een uitzendbureau opgezet voor huisdames, assistent huisdames en kamermeisjes.

kleurlogoCanarias.png


Canarische Regering  verscherpt controle op
ziekteverzuim en absentie van ambtenaren

CANARISCHE EILANDEN - dinsdag 8 april 2014 - De Canarische Regering verstrekt de bevoegdheid van de Medische Inspectie van het Algemene Ministerie tot de toegang van de  historie van medische gegevens van alle ambtenaren. De vakbonden hebben gewaarschuwd naar de rechter te stappen.

De Canarische Regering draait opnieuw de duimschroeven aan in de maatregelen voor het controleren van het ziekteverzuim en het absentisme van de ambtenaren. Het wetsontwerp Medidas Tributarias, Administrativas y Sociales de Canarias (Canarische Sociale Overheidsmaatregelen) bevat het recht op toegang voor de Sociale Dienst - een orgaan, dat ressorteert onder het Algemeen Ministerie - tot de medische geschiedenis van 60.000 ambtenaren van de Deelstaat Canarias; gegevens, die in handen zijn van de Canarische Gezondheidsdienst. Dit, om de tijdelijke arbeidsongeschiktheid te controleren.

                       Ambtenarenprotest in de Deelstaat Canarias.

De vakbonden hebben hiertegen al geprotesteerd en sommigen hebben laten weten,  deze zaak voor de rechter te brengen, omdat ze van mening zijn, dat dit in  strijd is met de privacy van de werknemers en met de wet Bescherming Persoonsgegevens.

Het voorstel van de Canarische Regering versterkt de maatregelen die zijn aangenomen in 2012 met het decreet van de Spaanse Regering, waarin de ziektewetuitkering aan de ambtenaren met 50% kort tot en met de derde dag van het ziekteverzuim.

De Canarische Regering introduceert wijzigingen op deze beslissing van de Spaanse Staat, maar heeft ook de bevoegdheden van de Medische Overheidsinspectie versterkt voor het controleren van elk ziekteverzuim. Met het huidige wetsvoorstel kan men toegang verkrijgen tot alle noodzakelijke medische informatie, inclusief tot de ziekenhuisgeschiedenis van alle ambtenaren van de Deelstaat Canarias.

Vanuit het Canarische Ministerie van Algemene Zaken en Justitie verdedigt men, dat de inspectie over medisch personeel beschikt, dat dezelfde bevoegdheden en beroepsethiek heeft als de inspectie welke ressorteert onder de Canarische Gezondheidsdienst.

Bronnen binnen het departement, dat geleid wordt door Francisco Hernámndesz Spínola, verzekeren,” dat het gaat om het bieden van meer ‘objectiviteit’ in het ziekteverzuim en in het vaststellen, of de medewerkers die tijdelijk arbeidsongeschikt zijn wel, of niet 100% salaris kunnen ontvangen. Daartoe zal men een evaluatiecommissie in het leven roepen die bestaat uit drie medische inspecteurs.
kleurlogoCanarias.png


San Juan de Dios een hoopvolle ‘stad’

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 9 maart 2014 - De eerste steen van wat tegenwoordig de ‘Ciudad San Juan de Dios’ (‘Stad van Sint Jan van God) wordt genoemd, is 45 jaar geleden gelegd op 24 januari, en die men op 28 oktober 1972 heeft geopend.

Er zijn merknamen waar men niet trots op kan zijn. Integendeel. Ze veroorzaken schaamte en produceren ellende. Daarom is Canarias de deelstaat met de laagste standaard in bijstandszorg voor achtergestelde en uitgestotenen; zij, die de meeste hulp en bijstand nodig hebben. De statistieken en officiële rapporten geven de ernstige toename aan van het aantal personen op de Eilanden, dat leeft in situaties van armoede en afhankelijkheid. Waarbij, als men eerlijk is, niets de samenleving belet het lijden van de medemens te zien. Vandaar , dat men vandaag de dag meer waarde toekent aan Orden zoals die van de Hermanos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (Broeders van de Ziekenhuisorde Sint Jan van God), die op 8 maart plechtig de geboortedag hebben gevierd van hun Stichter (zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_de_Deo_%28heilige%29  en http://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_de_Deo).


De Ciudad de San Juan de Dios in de stadswijk ‘El Lasso’ - gebouwd als een integraal zorgcentrum voor bijstandsafhankelijke, mindervalide personen - heeft bijzonder nauwe banden met de bevolking van Las Palmas de Gran Canaria.

Hoewel het liefdadigheidswerk van San Juan de Dios teruggaat naar Granada aan het begin van de 16de Eeuw, is het op Gran Canaria begonnen in de jaren vijftig van de vorige Eeuw.

Monseigneur Pildáin.                                                   Monseigneur Infantes Florido.

Na de terughoudendheid van Bisschop Pildáin overwonnen te hebben, heeft de komst van Monseigneur Infantes Florido het  mogelijk gemaakt, dat de religieuzen zich vestigden op Gran Canaria, die dit in 1949 al hadden gedaan op Tenerife met het Kinderziekenhuis van San Juan de Dios.

Door de vrijgevigheid en toewijding van doña (mevrouw) Pino Torres Morales, en een aantal vrouwen, dat zich verenigden als de Damas Cooperadoras de San Juan de Dios (Samenwerkende Dames van St. Jan van God,) die om donaties vroegen, ontstond het idee het werk in de zorg te completeren met een pand in Las Palmas de Gran Canaria.

De religieuze impuls had de sterke steun van María Teresa Castillo Olivares Rivero, douairière gravin van Vega Grande, en van de weduwe  Velázquez, Doña Carmen Crespo,  die - samen met het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria - 86.000 vierkante meter grond schonken waarop het complex in de El Lasso is gebouwd.

Op 24 januari 2014 heeft men de 45ste verjaardag gevierd van de eerstesteenlegging van wat tegenwoordig de Ciudad San Juan de Dios (Stad van Sint Jan van God) is, die men officieel heeft geopend op 28 oktober1972.

Deze was aanvankelijk gedacht als een ware werkstad bestemd voor het herstel van kinderen, hen te onderwijzen en geschikt te maken voor hun opname in de samenleving. Hoewel de geest van de heilige stichter hetzelfde is, zijn in de loop van de tijd de werkzaamheden en de zorgverlening veranderd.

Tegenwoordig verleent de Ciudad de San Juan de Dios zorg aan mensen met een verstandelijke beperking, niet allen voor kinderen, maar van alle leeftijden.
Men heeft een kleuterschool, voor 3-jarige leerlingen; een school voor speciaal onderwijs, voor leerlingen tot 18 jaar, een dagopvangcentrum voor volwassenen van 18 tot 65 jaar met een ernstige, verstandelijke en fysieke beperking.

Het onderwijsinternaat biedt plaats aan 30 volwassenen met een chronisch verstandelijke beperking, en een kinderinternaat voor minderjarigen tot 18 jaar, die meervoudig beperkt zijn, en die door diverse sociale gezinsomstandigheden afhankelijk zijn van maatregelen voor zorg en onderdak op voorstel van de afdeling Centro y Hogares (Gezinsvervangende Tehuizen) van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria, of van het Directoraat-generaal voor de Bescherming van Minderjarigen en het Gezin.

En, of dit al niet voldoende welzijnswerk zou zijn, kunnen de bewoners van de zuidelijk hoorn van Las Palmas de Gran Canaria in de wijk El Lasso voor hun herstel rekenen op de samenwerking van ‘de stad’ met de Servicio Canario de la Salud (Canarische Gezondheidsdienst). En in deze tijden van acute crisis ontvangt een tweehonderdtal gezinnen uit de omliggende wijken sociale hulp in de Ciudad de San Juan de Dios (Stad van Sint Jan van God.)

En terwijl het complex van de Ziekenhuisorde voorzien is van de meest moderne, technologische installaties voor revalidatie, is het doel een permanente ambitie te hebben voor het verbeteren van de zorgverlening, waarbij slechts weinig mensen zich nog het begin herinneren, toen de broeders moesten bedelen, om de benodigde hulpmiddelen bijeen te krijgen.

De huidige crisis toont een profiel, dat het tijdelijke, of het conjunctureel ervan zal overleven, De situatie is niet zo dramatisch, dankzij het bestaan van een sociaal netwerk, dat start op het gezinsvlak, maar dat ook initiatieven en instanties omvat, zoals de Hermanos de San Juan de Dios (Broeders van Sint Jan van God), die voorkomen, dat duizend personen terechtkomen in het gat van sociale uitsluiting.

Niet zonder reden dus, de verdediging te benadrukken van een brede en krachtige welvaartsstaat, waarin solidariteit een publieke waarde zal zijn voor datgene wat de instanties en entiteiten, openbaar en privaat, eisen, dat zij een georganiseerde burgermaatschappij mogelijk maken die is gebaseerd op samenwerking en broederschap en met een eerlijke verdeling van goederen.

Hier is het, waar de Ciudad de San Juan de Dios in Las Palmas de Gran Canaria een fundamentele rol vervult. Zowel voor gelovigen, evenals voor ongelovigen; voor de vier religieuzen die in de wijk El Lasso verblijven; voor de medewerkers, vrijwilligers en de weldoeners die een prijzenswaardig, fundamenteel en belangrijk werk verrichten, met de hulpverlening aan de maximaal beperkte, menselijke situaties.

De behandeling en de manieren van de Hermanos (Broeders) in de uitgebreide zorg, ondersteund door een geweldig verhaal, is wat het centrum van El Lasso - en wereldwijd andere locaties - kenmerkt. We kunnen ons afvragen hoe hoop te houden in deze moeilijke tijden, maar kijkend naar de Ciudad de San Juan de Dios, met zijn aanmoediging en betrokkenheid, helpt dez pessimisme te vervangen voor solidaire verantwoordelijkheid. En in het vertrouwen, dat een andere werkelijkheid mogelijk is.
kleurlogoCanarias.png


 Noorden Gran Canaria vraagt net als voor de kleinere eilanden een speciaal beleidskader
voor het bouwen van plattelandshotels

De nieuwe agglomeratievoorzitter  vraagt  fiscale voordelen voor hen
die investeren  in de regio

GRAN CANARIA - woensdag 15 januari 2014 - Het Noorden van Gran Canaria vraagt een speciale behandeling. De nieuwe agglomeratievoorzitter - de burgemeester van Valleseco, Dámaso Arencibia - heeft op dinsdag 14 januari 2014 verzocht, om een gunstig kader voor het aantrekken van private investeerders via diverse formules, zoals mogelijk een regionale regeling die eilanden zoals El Hierro, La Gomera en La Palma, voor de bouw van logiesaccommodatie op suelo rustico (grond met een plattelandsbestemming).

Op zijn beurt heeft hij, bij zijn installering als agglomeratievoorzitter, gevraagd, om fiscale voordelen voor ondernemingen die een toegevoegde waarde leveren en die welvaart genereren.

De burgemeesters van de tien gemeenten in het Noorden van Gran Canaria, op dinsdag 14 januari 2014, op de groepsfoto na de installering van de nieuwe agglomeratievoorzitter van de Mancomunidad del Norte (Noordelijke Agglomeratie): Dámaso Arencibia, de burgemeester van Valleseco (op de foto de vijfde van rechts)
.

De burgemeester van Teror,  Juan de Dios Ramos, heeft het roulerende  voorzitterschap van de Noordelijke Agglomeratie overgedragen aan Dámaso Arencibia, tijdens de viering van de 40ste verjaardag van de oprichting van deze intergemeentelijke organisatie die tien gemeenten van de Noordelijke regio omvat:
- Arucas,
- Gáldar,
- Guía,
- Agaete,
- Teror,
-  Moya,
- La Aldea,
- Firgas,
- Valleseco
- Artenara.

Arencibia heeft bij de aanvaarding van het voorzitterschap de gelegenheid te baat genomen, eraan te herinneren, dat het economische model van Gran Canaria draait om de Haven, het Industriegebied van Arinaga en de Luchthaven, naast de toeristische ontwikkeling van het Zuiden, waardoor de bevolking zich vestigt in de corridor van Las Palmas de Gran Canaria tot aan Mogán.

Het resultaat is een veroudering van de bevolking in het Noorden, een hoge werkloosheid en het gebrek aan kansen op werkgelegenheid.

Om deze trend tegen te gaan en in tegenstelling tot andere burgemeesters, zet Dámaso Arencibia meer in op particuliere investeringen, hoewel men afhankelijk is van de Canarische Regering ter voorkoming van de voortgang van ‘de twee snelheden’ waarmee het Eiland zich beweegt.

“Het Noorden van Gran Canaria is een gebied met belangrijke economische en sociale potentie wat betreft het milieu en de conservering van het landschap, dat een speciale aandacht rechtvaardigt van de Canarische, de Nationale en de Europese overheden.”

De voorzitter stelt voor, deze situatie om te zetten in aan aantal acties die het mogelijk maken, private investeerders aan te trekken. “Daaronder, het Noorden rechtstreeks te koppelen aan het toerisme, dat voor 70% bijdraagt aan het bruto binnenlands product (bbp).
Om dit te bereiken, is hij van mening, dat men een speciale regionale regeling zal moeten vestigen, zowel voor de kusten, als voor het platteland van de tien gemeenten, net zoals de kleine eilanden die al hebben.
Daarin is bij Decreet van 2012 een voor El Hierro, La Gomera en La Palma toepasbare regeling goedgekeurd voor logiesaccommodatie op suelo rustico, met het vestigen van enkele voorwaarden die minder rigoureus zijn, dan de bestaande voor de rest van de eilandregio, met een meer geconsolideerde sector.

Bovendien spreekt hij, over het opnemen van een nieuw Régimen Económico y Fiscal (Financierings- en Belastingstelsel) met fiscale voordelen voor private investeringen, de landbouw en wetenschapsparken in gemeenten zonder logies-sector. En andere belastingmaatregelen die het onderhouden van het landschap compenseren in plattelandsgemeenten; voor innovatieve toeristische projecten en het ontwikkelen van nieuwe technologie in afgelegen plattelandsgebieden.
kleurlogoCanarias.png


In 2014 opnieuw bevriezing minimumloon in Spanje

MADRID - maandag 30 december 2013 - Het Regeringskabinet van minister-president Mariano Rajoy heeft besloten in 2014 het minimumloon te bevriezen. Het loon, of salaris wat een werknemer in Spanje minimaal moet ontvangen, blijft daarmee gehandhaafd op €645,30 per maand en staat daarmee als een van het laagste in de Europese Unie. In 2013 is het minimumloon weliswaar met 6% gestegen, waar dit in 2012 nog werd bevroren.

De vakbonden UGT en CCOO zien deze bevriezing dan ook wederom als een verlies aan koopkracht voor de Spaanse werknemers en hebben dan ook afwijzend gereageerd op het voorstel van de Partido Popular (PP).

Sinds 2007 hebben de Spanjaarden elk jaar koopkracht moeten inleveren, aangezien de lonen, of slechts een klein beetje of helemaal niet zijn gestegen en niet in verhouding staan met de prijsstijgingen en inflatie. In de afgelopen vier jaar hebben de Spanjaarden 5,5% in koopkracht verloren, waardoor Spanje laag in de ranglijst van Europese landen staat. Alleen in Portugal en Griekenland is het slechter gesteld met het minimumloon en de koopkracht.


Europa

Ondanks het feit, dat Spanje de vijfde grootste economie van Europa is, staat het minimumloon niet in verhouding tot andere Europese landen, zoals :
€1.874,= in Luxemburg,
€1.502,= in België,
€1.478,= in Nederland,
€1.462,= in Ierland,
€1.430,= in Frankrijk,
€1.190,= in Groot Brittannië
waarbij men in Spanje uitgaat van minimaal 14 betalingen; iets wat overigens niet altijd in acht wordt genomen door de Spaanse werkgevers.

Landen als Duitsland, Noorwegen, Denemarken, Finland, Zweden, Oostenrijk, IJsland, Italië en Cyprus kennen geen wettelijk vastgesteld minimumloon.
kleurlogoCanarias.png


PSOE Mogán verzet zich tegen voorgenomen sluiting Instituto Social de la Marina 
in Arguineguín

Het instituut richt zich op het helpen van zeevarenden
zowel in Spanje als in het buitenland

MOGÁN - zaterdag 23 november 2013 - De Socialistische Partij van Mogán heeft een motie ingediend voor de komende Gemeenteraadsvergadering van december 2013, waarin men verzoekt aan het Ministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid te vragen, het kantoor van het Instituto Social de La Marina (Sociale Instituut voor Zeevarenden) in Arguineguín open te houden, “vanwege, de  grote gebruikers,” en de noodzaak van de diensten die men verleent.

Het Instituut heeft tot doel assistentie te verlenen aan zeevarenden, zowel in Spanje als in het buitenland, voor het bevorderen van hun persoonlijke, professionele welzijn op sociaal economisch vlak en bovendien bij te dragen aan de uitvoering van het  Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar (Speciale Regeling van de Sociale Zekerheid voor Zeevarenden).

Het kantoor van het Instituto Social de La Marina (Sociale Instituut voor Zeevarenden).
Het instituut richt zich op het helpen van zeevarenden, zowel in Spanje als in het buitenland

Naast ander taken, houdt men zich bezig met de beroepsopleiding van, en gezondheidsvoorlichting aan actieve zeevarenden.
kleurlogoCanarias.png


Partido Popular (PP): 
"Canarische Regering is enige schuldige
verantwoordelijk voor toegenomen armoede
in de provincie Las Palmas"

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 22 oktober 2013 - De Partido Popular (PP) heeft op dinsdag 22 oktober 20113 bevestigd, “dat de Canarische Regering de ‘enige verantwoordelijke’ is voor het feit, dat in het eerste kwartaal van 2013 de armoede met 34% is toegenomen in de provincie Las Palmas,” zoals Cáritas op maandag 21 oktober 2013 te kennen heeft gegeven.

Dit heeft de parlementaire PP-woordvoerster, tevens PP-partijleider op Canarias, Australia Navarro, laten weten; die van de Canarische President - Paulino Rivero - eist, “antwoord te geven op de toegenomen armoede in de provincie Las Palmas,” in de overweging, dat de Canarische Regering - bestaande uit CC en PSOE - “niet de armen voor de borst kan kruisen terwijl nog eens 10.000 gezinnen in deze provincie zich hebben moeten wenden tot de humanitaire organisaties.”
 
                            Australia Navarro (PP) (hier op archieffoto's).

Voor Australia Navarro is de armoede blijven toenemen, omdat de Regering Rivero deze sociale noodsituatie nooit ernstig heeft genomen, door een plan te presenteren en goed te keuren waarmee men minder dan 5 miljoen euro ter beschikking stelt, van het bedrag van 200 miljoen euro wat men gekregen heeft, om de sociale noodsituatie aan te pakken.”

Navarro is van mening, “dat Rivero en zijn Regering, ‘een gouden kans’ hebben gehad met de 200 miljoen euro aan buitengewone financiering, maar deze gewijzigd heeft gegeven, het geld te besteden aan het betalen van andere rekeningen en geen prioriteit te verlenen aan het geven van een afdoend antwoord aan de duizenden Canario’s die alleen maar vragen in waardigheid te kunnen leven.”

Navarro heeft Rivero berispt, “dat hij is uitgegroeid tot een passieve toeschouwer in deze trieste situatie, en “dat ondanks de instrumenten binnen zijn bereikt te hebben gehad om werkelijk te strijden tegen de armoede, hij niet meer hulpmiddelen gegeven heeft en zich ook niet druk heeft gemaakt om de bureaucratie te verminderen van de Prestación Canaria de Inserción (PCI) (Bijstandsregeling), door de termijnen te verkorten waarbinnen de hulp de gezinnen kan bereiken voordat ze in een extreme situatie belanden.”
  
De PP “zal heel ‘alert zijn’ op het dreigende project van de Begrotingswet voor 2014 voor Canarias en de middelen welke men voorziet voor de ongeveer 800.000 Canario’s die beneden de armoedegrens leven,” zo heeft de parlementaire woordvoerster van de Partido Popular laten weten.

kleurlogoCanarias.png


Spaanse Regering denkt over
bevriezing minimumloon in 2014

MADRID - dinsdag 8 oktober 2013 - De Spaanse Regering is nog aan het bestuderen, of men landelijk de minimumlonen in 2014 kan bevriezen. Mocht dit plan doorgaan, dan is dat het tweede opeenvolgende jaar waarin de Regering de minimumlonen gelijk houdt.

Als het aan de Spaanse Regering ligt, zal het minimumloon ook in 2014 slechts €21,51 per dag gaan bedragen met een minimummaandloon van €645,30. Het jaarloon mag echter niet onder de €9.034,20 komen, wat als minimum wordt gezien.
minimumloon-300x2421_large.jpg

Mochten de plannen doorgaan, dan volgen deze op de bevriezing van de minimumlonen in 2013. In 2012 is het minimumloon met een schamele 0,6% gestegen

Pensioenen
Begin oktober 2013 heeft de Regering aangekondigd, dat de pensioenuitkeringen in Spanje weliswaar omhoog zullen gaan met 0,25%, het wettelijk minimum, maar deskundigen hebben al aangegeven, dat dit niet in verhouding staat tot de prijsstijgingen in het land. Ondanks deze minimale verhoging, zullen de gepensioneerden er op jaarbasis ruim  €150,= op achteruit gaan.
kleurlogoCanarias.png


Verhouding (echt)scheiding/bevolkingsaantal
was in 2012 in Spanje het hoogst op Canarias 

CANARISCHE EILANDEN - zaterdag 28 september 2013 - Canarias was in 2012 de deelstaat met de meeste echtscheidingen in verhouding tot het bevolkingsaantal, met een gemiddelde van 2,9 per 1.000 inwoners ligt dit een half procentpunt boven het nationale Spaanse gemiddelde van 2,4%, aldus de door het Instituto Nacional de Estadística (INE) (Nationaal Bureau voor de Statistiek) op woensdag 25 september 2013 gepubliceerde gegevens.

Concreet hebben zich in 2012 op de Archipel 6.006 scheidingen voorgedaan, waarvan 5.745 echtscheidingen; 253 scheidingen van tafel en bed; plus acht huwelijken die nietig zijn verklaard.
divorcio_large.jpg

In heel Spanje zijn 110.664 paren uit elkaar gegaan in nietig verklaringen,  scheidingen van tafel en bed;  en echtscheidingen. Dit is het hoogste aantal sinds 2008 en een lichte stijging ten opzichte van 2011.

Het hoogste aantal echtbreuken heeft plaatsgevonden onder Spaanse echtparen (84,3% van het totaal) en in de leeftijdsgroep van 40 tot 49 jaar, met een gemiddelde van 42,2 jaar bij vrouwen en 48,8 jaar bij mannen.

42,5% van de gescheiden echtparen heeft geen kinderen, eenzelfde percentage als in 2011.

In 75,1% van de gevallen is de voogdij over de kinderen toegewezen aan de moeder (81,7% in 2011) en in 9,7% aan de vader (5,3% in 2011), terwijl de gedeelde voogdij is toegekend aan 14,6% van de partners, 2% meer dan in 2011; in 0,6% van de voogdijzaken is deze toegekend aan familieleden, of instanties.divorcios_large.jpg

In heel Spanje zijn 110.664 paren uit elkaar gegaan in nietig verklaringen,  scheidingen van tafel en bed;  en echtscheidingen. Dit is het hoogste aantal sinds 2008 en een lichte stijging ten opzichte van 2011.

Het hoogste aantal echtbreuken heeft plaatsgevonden onder Spaanse echtparen (84,3% van het totaal) en in de leeftijdsgroep van 40 tot 49 jaar, met een gemiddelde van 42,2 jaar bij vrouwen en 48,8 jaar bij mannen.

42,5% van de gescheiden echtparen heeft geen kinderen, eenzelfde percentage als in 2011.

In 75,1% van de gevallen is de voogdij over de kinderen toegewezen aan de moeder (81,7% in 2011) en in 9,7% aan de vader (5,3% in 2011), terwijl de gedeelde voogdij is toegekend aan 14,6% van de partners, 2% meer dan in 2011; in 0,6% van de voogdijzaken is deze toegekend aan familieleden, of instanties.
images502_large.jpg

42,5% van gescheiden partners heeft geen nakomelingen, terwijl 47,9% minderjarige kinderen heeft, 4,3% van de meerderjarigen komt financieel voor hun rekening en 5,2% van de voor hun rekening komende volwassen kinderen is gehandicapt. 28% heeft slechts één kind.

In 57,5% van de echtscheidingsoordelen betaalt de vader alimentatie ( in 2011 was dat 85,9%) en in 9,8% van de gevallen betaalt de moeder alimentatie (5,1% in 2011) en in 10,8% van de scheidingen betalen de beide partners alimentatie.

De deelstaten waar zich in 2012 - in verhouding tot het bevolkingsaantal,- de meeste scheidingen hebben voorgedaan zijn Canarias (6.006 gevallen) en Catalonië (19.899); echter het laagste aantal scheidingen heeft zich voorgedaan in Castilla y León (4.008 gevallen) en in Extremadura (2.015).
kleurlogoCanarias.png


Slechts 10 % Canarische zelfstandige ondernemers slaagt erin in aanmerking te komen voor een
WW-uitkering

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 4 september 2013 - In 2012 heeft men gunstig beslist in 42 van de 388 geregistreerde aanvragen voor deze uitkering. De moeilijkheid bij de afgewezen aanvragen  schuilt in het aantonen van de geleden verliezen.

Slechts 10 % van de Canarische zelfstandige ondernemers is er in 2012 in geslaagd, om zonder problemen een WW-uitkering te verkrijgen. Van de in 2012 ingediende verzoeken, heeft men i n 42 gevallen gunstig beslist, de overige 246 zijn afgewezen, aldus de gegevens van de Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA) (Vereniging van Zelfstandige Ondernemers en Freelance-medewerkers).


De moeilijkheid om de bedrijfsverliezen aan te tonen, is de voornaamste oorzaak, dat men deze  aanvragen afwijst. “Een zelfstandige ondernemer moet kunnen aantonen, dat deze 30% verlies heeft geleden in het afgelopen jaar, of 20% over de afgelopen twee jaar, als men in aanmerking wil komen voor het ontvangen van een WW-uitkering. En dit is vooral gecompliceerd, omdat men als zelfstandige niet verplicht is er een bedrijfsbalans op na te houden en in nog veel sterkere mate geldt dit voor, die per opdracht betaald krijgen,” zo legt César García uit, de algemene secretaris van de vakbond UPTA op Canarias

Sinds 2010 kunnen zelfstandige ondernemers en freelance-medewerkers op bescherming rekenen bij het beëindigen van hun bedrijfsactiviteit,  met  een vrijwillige, maximale bijdrage voor een werkloosheidsverzekering  van ongeveer €10,= per maand aan de Seguridad Social ( Sociale Voorzieningen), voor het verkrijgen van een werkloosheidsuitkering.

De beslissing, om deze uitkering wel, of niet toe kennen heeft rechtstreeks te maken met arbeidsongevallen en arbeidsongeschiktheid. Het zijn deze omstandigheden, die het moeilijk maken, om voor een WW-uitkering in aanmerking te komen, “ zo merkt García op. Daarom verlangt men vanuit de UPTA de vertegenwoordiging van deze beroepsgroep in de verzekering van de overheids-raden, “net zoals dit het geval is met de andere, verzekerde beroepsgroepen.”

De Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA) ( De Federatie van Verenigingen van Zelfstandige Ondernemers) merkt op in een rapport, dat zeven van de tien afwijzingen (74,7%) plaatsvinden, omdat de aanvragers niet bij zijn met de premieafdracht aan de Seguridad Social (Sociale Dienst). Nog eens 13% van de afwijzingen is te wijten aan het niet voldoen van de minimum periode voor afdracht, en de overige  2,3% van de afwijzingen is, wegens het niet goed documenteren van de bedrijfsstopzetting.
kleurlogoCanarias.png


Een gezin slaagt erin 
 hypotheek te betalen met muntgeld

 met medewerking stadsbewoners

CANDELARIA - dinsdag 3 september 2013 - Een gezin in Candelaria (Tenerife) was €600,= schuldig en werd bedreigd met huisuitzetting. Met de campagne heeft men in totaal 700 kilo aan muntjes van een-, twee- en vijf-eurocent ingezameld.

Het Plataforma Afectados por la Hipoteca (PAH) (de Actiegroep voor door Hypotheek Getroffenen) heeft op woensdag  28 augustus 2013 de €600,= overhandigd welke men met de wonderbaarlijke campagne ‘Centimos’ heeft ingezameld voor het betalen van de aflossingstermijn van de hypotheek voor een gezin op Tenerife, dat op maandag 26 augustus 2013 bedreigd werd met huisuitzetting.

Met de campagne - die is opgezet door de groep ‘Se busca Robin Hood’, Gente Solidaria de Candelaria y la PAH’  (‘Men zoekt Robin Hood’, solidaire mensen van Candelaria en de PAH) - heeft men in totaal 700 kilo aan muntgeld ingezameld van een-, twee- en vijf-eurocent, wat in totaal een opbrengst is van ruim €5.000,= en een verademing voor drie gezinnen op het eiland.

Eduardo Núñez en Gloria Rodríguez bij het filiaal  van de Banco de Santander
.

Op maandag 2 septermber 2013 is geld overhandigd wat bijeen is gebracht door burgers en winkeliers, wat nodig is om drie gezinnen te redden van de schuld waarmee Eduardo Núñez en Gloria Rodríguez begonnen zijn met de aflossing, maar waarvan de betaling stopte toen hun bankfiliaal gesloten werd, toen men al €1.200,= had afgedragen, omdat de bank niet over meer verpakkingsmateriaal beschikte voor het in ontvangst nemen van de muntjes. Daarop heeft men besloten, om op woensdag 23 augustus  2013 opnieuw de betaling te herhalen voor het nog  openstaand
e bedrag wat het gezin van Eduardo Núñez en Gloria Rodríguez verschuldigd was.

Noemí Morales, van de groep ‘Se busca Robin Hood’, heeft tegenover de persmedia de houding van de Banco de Santander gekritiseerd, waarbij zij heeft aangegeven, “dat de BBVA alle medewerking heeft verleend toen we met twee kruiwagens kleingeld arriveerden; maar de Banco de Santander, waar men eerder al geprobeerd heeft het geld in te wisselen, heeft het tegendeel  gedaan, men sloot om half drie het bijkantoor en ze beschikten over slechts tien hojas de reclamación (formulieren om bezwaar aan te tekenen).”
 
De inzamelingsactie - die gehouden is, om een gezin te redden - heeft uiteindelijk voldoende middelen opgeleverd, om de hypothecaire problemen van drie gezinnen op te lossen; iets, wat ‘Se busca Robin Hood’ zich niet had kunnen voorstellen, “zelfs niet in hun stoutste dromen”.

“Er zijn mensen die zien, dat men er is, om hen te helpen; en ze komen naar je toe met hun  portemonnee. Het breekt je ziel ,” zo bevestigt Noemí Morales, die aangeeft, dat men maximaal muntjes in moet zamelen, omdat dit niet voor altijd toereikend zal zijn.”

Noemí brengt in herinnering, dat de organisaties die tegenwoordig de gezinnen met hypothecaire problemen helpen niet de oplossing zijn “maar slechts een pleister op de wond, want het probleem is anders en daarom zij we er.”

Inmaculada Évora, van de PAH op Tenerife, heeft aangegeven, dat men - voorafgaand een het inleveren van het geld - “aan de Banco de España gevraagd heeft, wat de regelgeving is, en men ons heeft gezegd, dat er geen maximum bedrag is; maar, dat dit aan het beleid van de bank wordt overgelaten.”

“De actie ‘céntimos para un milagro’ (‘muntjes voor een wonder’) heeft nu het gezin geholpen van een werkende man en vrouw, maar met een behoorlijk laag salaris, die bovendien de zorg hebben voor drie kinderen,” legt Érvora uit.

“Bovendien,” zo voegt zij toe, “is hun gezondheidstoestand niet goed, want hij heeft al een paar hartinfarcten gehad.

Eduardo Núñez en Gloria Rodríguez hadden een achterstand van drie betalingstermijnen van hun hypotheek, waardoor zij - van hun lage inkomsten - de hypotheekrente niet meer konden opbrengen.
kleurlogoCanarias.png


Canarias heeft het laagste aantal
geëmancipeerde jongeren

80% Spaanse jongeren woont tot hun dertigste bij ouders thuis

MADRID - vrijdag  30  augustus  2013 - Bijna alle jongeren in Spanje wonen nog bij hun ouders, dat wil zeggen 80%. Slechts 20% van de jongeren tot 30 jaar woont op zichzelf, aldus een onderzoek van het Observatorio de emancipación y joventud. De twee hoofdreden zijn het ontbreken van werk en het gebrek aan financiële middelen.

Er zijn grote verschillen; slechts 7,2% van de jongeren tussen 16 en 24 jaar woont buitenshuis terwijl dit percentage oploopt tot 40% van de jongeren tussen 25 en 29 jaar.
Bij de Spanjaarden die ouder zijn dan 30 jaar, loopt het percentage ‘niet bij de ouders thuis wonende’- jongeren’ op tot 72,9%.

Jongeren die wel werk hebben, geven de helft van hun salaris uit aan het betalen van een hypotheek, als men die al gekregen heeft van de banken. Ook om te huren dienen de jongeren 47% van hun salaris op te hoesten. Een gemiddeld jaarsalaris bedraagt  €3.660,= per jaar. In 2008 hadden jongeren gemiddeld 83,8% van hun salaris nodig, om hun huishuur te kunnen betalen.

Geen eigen inkomen

De Canarische Archipel positioneert zich, op een na, als de Spaanse deelstaat met het hoogste percentage werkloosheid onder de bevolking van tussen de 16 en 34 jaar. Er zijn in totaal 177.042 Canarische jongere tot 29 jaar, die geen eigen inkomen hebben.

Canarias heeft van Spanje het laagste gemiddelde aan geëmancipeerde jeugd in de leeftijdscategorie 30 tot 40 jaar; zodanig, dat slecht 61,8% van de 177.724 jongeren erin is geslaagd zich op de Archipel onafhankelijk van hu ouders te maken en zelfstandig te wonen, 8,4% minder dan in 2012.

Onder de 352.016 Canarische eilandjongeren tussen de 16 en 29 jaar is het gemiddelde aan emancipatie gestegen met 7,31% ten opzichte van een jaar geleden, maar dit is nog steeds 21,2% van het totaal, zo staat te lezen in een rapport van de Consejo de la Juventud de España (Spaanse Jongerenraad), dat gepresenteerd is op woensdag 21 augustus 2013.

In deze leeftijdsgroep bedraagt het aantal huishoudens 39.077 wat 4% minder is dan in 2012, terwijl dit in de leeftijdsgroep tussen de 39 en de 40 jaar is opgelopen tot 667.291, een toename met 3,66%.

Jeugdwerkloosheid
In het rapport staat, dat Canarias zich positioneert als de, op een na, autonome deelstaat met het hoogste percentage werkloosheid onder de bevolking van tussen de 16 en 34 jaar, een indicatie, die in het afgelopen jaar is toegenomen met 18,64% onder de jongeren in de leeftijdscategorie 16 tot 29 jaar en die in het eerste kwartaal van 2013 een percentage heeft bereikt van 33,3% van jongeren onder de 30 jaar.

De beroepsbevolking die jonger is dan 29 jaar en die geen opleiding heeft genoten, wordt becijferd op 73.317 personen, wat 9,21% minder is dan in 2012; terwijl van de groep onder de 34 jaar dit cijfer oploopt tot 75.4789 personen, 15,29 % minder.

 Over de koopkracht van de bevolking, geeft het rapport aan, dat er op Canarias 178.042 jongeren onder de 29 jaar zijn die geen regelmatig inkomen hebben, wat neerkomt op 50,6% van de bevolking in dezelfde leeftijd.

Nog eens 257.903 jongeren hebben helemaal geen salaris; een groep, die 6,4% is gegroeid in het afgelopen jaar en 73,3% vertegenwoordigd van de bevolking in in deze leeftijdscategorie.

In dit leeftijdsbereik zijn er 12.480 huishoudens zonder personen met een baan, 35,44% meer dan in 2012.

De studie die is uitgewerkt door de Consejo de la Juventud de España (Spaanse Jongerenraad) benadrukt ook, dat het benodigde minimum-inkomen voor het kopen van een vrije woning 78,78% bedraagt van het gemiddelde loon wat een jongere van tussen de 26 en 29 jaar ontvangt in deelstaat Canarias.

Canarische jongeren zijn, op die van een deelstaat na, het meest werkloos
Onder de vrouwen zijn de meesten werkloos in de leeftijdscategorie tussen de 16 en 19 jaar, terwijl de werkloosheid onder de mannen tussen de 20 en 24 jaar het hoogst is.

De werkloosheid is in het tweede halfjaar van 2012 afgenomen met 14.300 personen en het aantal werklozen bedroeg 371.300, ofwel 33,69% van de beroepsbevolking,
Bovendien geeft de Encuesta de Población Activa (EPA) van juli 2013 aan, dat Canarias zich, op een na, positioneert als de deelstaat met de hoogste werkloosheid onder de bevolking van 16 tot 34 jaar. Benadrukt moet worden, dat 65,3% van de bevolking onder de 25 jaar werkloos is, terwijl dit percentage gedaald is tot 30,98% van de groep die ouder is dan 25 jaar op de Canarische Archipel.

Emanciperen in Spanje is niet gemakkelijk, slechts 20% van de Spaanse jongeren slaagt erin te emanciperen

Van de werkende jongeren tussen de 16 en 29 jaar doet 54% dit in een baan die onder het niveau van hun studie ligt; dit geldt voor 56% van de werkende jongeren tussen de 30 en 34 jaar.

Slechts 20% van de jongeren heeft zich weten te emanciperen, aldus het rapport van de Spaanse Jongerenraad, wat de moeilijkheid weergeeft voor jongeren, om een woning te kopen, of er zelfs maar een te huren en men benadrukt, dat de kinderen steeds vaker op latere leeftijd de ouderlijke woning verlaten.

“Sinds het begin van het jaar zijn 40.000 Spaanse jongeren uitgeweken, om te gaan werken in andere Europese landen,” heeft Sheyla Suárez van de Consejo de la Juventud (Jongerenraad) gezegd gedurende de presentatie van het eerste nummer van het ‘Observatorio de Emancipación’,  betreffend  het eerste kwartaal van 2013, wat is opgesteld aan de hand van een vergelijking  van de officiële gegevens van de EPA en de huizenprijzen, van het Ministerie van Fomento (Ontwikkeling).

Dit verklaart het onvermogen werk te vinden, “veel jongeren zij van de arbeidsmarkt verdwenen, omdat ze geen aanstalten maken, om een baan te zoeken, waardoor en een verschuiving is naar het onderwijssysteem.”

Ongeveer 84% van de Spaanse werklozen onder de 29 jaar zegt te studeren, zo wordt opgemerkt in het onderzoek.

Een andere groep die sinds midden 2011 sterk in opkomst is, betreft jongeren die minder uren werken dan ze zouden willen - de bevolking in een deeltijdbaan - wat neerkomt van een op vier.

Wat betref het kopen van een woning, wordt uitgelegd, “dat een jongere 80% meer zou moeten ontvangen, dan wat deze nu verdient, om 30% te kunnen betalen voor wat men verlangt voor het huren van dat pand.”

De vertegenwoordigster van de Consejo de la Juventud  betreurt de beslissing van de Regering, om dit orgaan te integreren in het  Instituto de la Juventud (INJUVE) , omdat zij van menig is, dat men de werkzaamheden ervan niet verdubbeld heeft.

"We willen, dat men de enige openheid en transparantie in de jongerenparticipatie handhaaft", aldus Sheyla Suarez, die de Regering heeft gevraagd om "herstelbeleid uit te voeren voor matiging van de jeugdwerkloosheid, "

Het rapport herinnert eraan, dat ruim 1,8 miljoen jongeren van tussen de 16 en 29 jaar werkloos is, evenals ruim 900.000 personen van tussen de 39 en 34 jaar.
kleurlogoCanarias.png


 Werkloze, 35 jaar oude Canario
het profiel  van een drugsverslaafde

 Stichting Proyecto Hombre Canarias presenteert
jaarverslag 2012 en spreekt in veel gevallen van  onzekerheid en sociale uitsluiting

CANARISCHE EILANDEN - donderdag 27 juni 2013 - Een man van 35, die op 18 jarige leeftijd is begonnen met consumeren, die werkloos is en die, vanwege financiële omstandigheden, heeft moeten terugkeren naar de ouderlijke woning, dat is het profiel van de drugsverslaafde op de Canarische Eilanden.

Dit staat te lezen in het op woensdagmiddag 26 juni 2013 gepresenteerde jaarverslag 2012 over de zorgprogramma’s en drugspreventie van de Stichting Proyecto Hombre Canarias (Canarisch Mensproject).

Gedurende 2012 zijn in de volwassenprogramma’s in totaal 584 personen behandeld die, voor het merendeel, op 18-jarige leeftijd begonnen zijn met het consumeren van verdovende middelen en die voornamelijk cocaïne en alcohol gebruiken.

De meeste personen die zich wenden tot het Proyecto Hombre Canarias, zijn werkloos, veel van hen hebben een partner en kinderen en hebben moeten terugkeren naar de ouderlijke woning, omdat ze niet voldoende inkomen hebben.

88,28% van het aantal personen, dat naar de stichting komt, om hulp te vragen is man, terwijl het percentage vrouwen 10,7% is en de gemiddelde leeftijd waarop men begint te gebruiken 19 jaar is.

De voornaamste substanties waarvoor men om hulp vraagt, zijn cocaïne (41%), alcohol (16%) en heroïne (16%), terwijl 58% van de behandelden al eerder een behandeling heeft ondergaan voor dezelfde substantie.

Er komen steeds meer personen die hulp vragen en die zich in zorgwekkende toestand bevinden, ze leven op straat, in auto’s, of in schuilplaatsen.

In de loop van 2012 is het aantal behandeling zoekende personen, dat  te maken heeft met het risico op sociale uitsluiting, toegenomen; terwijl familie en vrienden de voornaamste drijfveer zijn voor een persoon, om hulp te zoeken , om het consumeren van  drugs te laten en te beginnen aan een proces van rehabiliteren.

Wat betreft het adolescenten-programma, heeft de Stichting Proyecto Hombre Canarias in 2012 aan 217 jongeren hulp geboden, voornamelijk met problemen wegens het consumeren van cannabis en alcoholmisbruik in het weekeinde.

Het gezinsprogramma heeft ondersteuning nodig en kan voorlichting geven aan 428 personen, van wie men ook de getroffen gezinsleden betrokken heeft bij de behandeling.

De Stichting Proyecto Hombre Canarias heeft haar bestand aan professionele hulpverleners in 2012 met de helft moeten verminderen ten gevolge van de verminderde overheidsubsidies en private financiering, ook heeft de Stichting te maken gehad met werktijdverkorting en gedwongen ontslag.

De Stichting is echter een nieuwe structuur gestart voor zorg en preventie, zoals het Garoé-dagcentrum voor de opvang van volwassenen, het interne verblijfscentrum, en een centrum voor jongeren.

Voor meer informatie over het PROYECTO HOMBRE, zie:
http://www.proyectohombrecanarias.com

kleurlogoCanarias.png


Café Pendiente’, solidariteit geserveerd in een kopje

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - donderdag 23 mei 20913 - ‘Café Pendiente’ (Een halen, twee of drie betalen) is uitgegroeid tot een sociaal fenomeen. Deze solidariteitsactie zonder winstoogmerk is gebaseerd op vertrouwen en bestaat uit het - vooraf - betalen van een kopje koffie voor iemand die geen inkomsten heeft.
De Pastelería (Banketbakkerij/Lunchroom) ‘San Martín’
, in de wijk Vegueta, heeft zich aangesloten bij dit initiatief.

“Een neef van me heeft het initiatief gezien op Facebook en het leek ons een uitstekend idee in deze moeilijke tijden,” zo benadrukt Rosi Ortega, de bedrijfsleidster van de Pastelería (Banketbakkerij/Lunchroom) ‘San Martín’, in de Calle Calvo Sotelo, in de wijk Vegueta.


Rosi Ortega doet in haar lunchroom mee aan het initiatief van het ‘Café Pendiente’ (‘Koffie in Afwachting’).
Het intuïtief is sinds een week in gang gezet in de lunchroom en de mond op mond reclame werkt. “De mensen zien de posters en vragen ernaar. Solidariteit is tegenwoordig belangrijk en elke dag wordt de lijst met cafés pendientes (openstaande koffie) langer, maar we hopen, dat dit de komende tijd meer gaat zijn,” zo benadrukt ze.

 

“We maken moeilijke tijden door. Hier in Vegueta neemt het aantal arme mensen steeds meer toe en sommigen, die van het initiatief hebben gehoord, komen naar hier en krijgen gratis een kopje koffie dankzij de solidariteit van de mensen. Het kan een café con leche zijn, een leche y leche, of hoe men de koffie wenst te drinken. Wij, van Pastelería San Martin, hebben altijd al samengewerkt met minderbedeelden, dagelijks geven we gebak, dat van de vorige dag is, aan diverse personen en men waardeert dit.”

 

Klanten drinken een kopje koffie, of nemen een gebakje mee, maar velen laten een solidariteits-euro achter - de prijs van een café pendiente - en ter controle noteert Rosi dit op een schoolbord, zodat iedereen in de lunchroom kan zien, hoeveel cafés pendientes (kopjes koffie in afwachting) er op dat moment zijn.

 

Na een week is het aantal cafés pendientes 16, waarvan er 10 geconsumeerd zijn door minderbedeelde mensen. “Er is een Italiaan die slaapt op een bankje in het nabijgelegen park en die is al twee dagen op rij geweest,” zo bevestigt Rosi Ortega terwijl ze doorgaat met het dagelijkse werk in de banketbakkerij/lunchroom.

Pastelería San Martín voorziet de Grancanario’s al jaren van gebak en heeft drie zaken, maar het is de zaak in Vegueta die meedoet aan het initiatief Café Pendiente, “omdat we in de twee ander zaken geen koffie serveren.” Wat we willen, is ons steentje bijdragen in deze zo moeilijke en precaire tijden.”
kleurlogoCanarias.png


Canarische Regering houdt scholen in de zomer open vanwege schoolmaaltijden

CANARISCHE EILANDEN - vrijdag 12 april 2013 - De Canarische Regering wil veel scholen ook gedurende de zomermaanden van 2013 open houden. Zodoende zouden de schoolkinderen toch gebruik kunnen maken van de schoolkantines en de dagelijkse maaltijdverzorging die daar geboden wordt.

Zo zouden 5.700 schoolkinderen ook tijdens de zomermaanden gebruik kunnen maken van de maaltijdvoorzieningen, zodat ze in tijden van economische crisis minimaal eenmaal per dag een warme maaltijd ontvangen. Op veel plaatsen is de crisis zo erg, dat voor veel kinderen de schoolmaaltijd de enige maaltijd van de dag is, omdat de gezinnen geen geld hebben voor de maaltijden.
imageproxy-mvc1_large.jpg

Activiteiten
Naast het gebruik van de schoolkantine in de zomervakantie, zouden de kinderen daarnaast sportactiviteiten gaan uitvoeren en op veel plaatsen zomercursussen Engels krijgen gedurende de maanden juli en augustus. Over het algemeen hebben Spaanse schoolkinderen drie maanden vakantie in de zomer waarvan het merendeel dus in de school doorgebracht kan worden.

€10,=
Volgens de dagblad 'La Opinion' is er een ernstige situatie ontstaan op de Canarische Eilanden waarbij van ongeveer 3.000 kinderen de gezinnen de maandelijkse, minimale bijdrage van €10,= voor schoolmaaltijden niet eens meer kunnen betalen. Mocht de Canarische Regering ertoe overgaan, om de scholen in de zomer van 2013 open te houden, dan kunnen tussen de 7.000 en 8.000 kinderen profiteren van deze dagelijkse maaltijdvoorziening.

Armoede
Op de Canarische Eilanden leven 2,1 miljoen mensen van wie 70.000 schoolkinderen. Bijna 37.000 van hen krijgen hun schoolmaaltijden gesubsidieerd, mede vanwege het feit, dat er bijna 35% werkloosheid heerst op de Eilanden en 29% van de kinderen in armoede leeft.
kleurlogoCanarias.png


Langer werken voor lagere pensioenuitkering

Zwaardere voorwaarden
om vrijwillig vervroegd met pensioen te gaan

MADRID - maandag 18 maart 2013 - De werknemers die vervroegd met pensioen willen gaan,  moeten meer (35 jaar) hebben afgedragen aan pensioenpremie en krijgen een lagere pensioenuitkering, terwijl er meer mogelijkheden komen voor diegenen, die hun pensioenuitkering willen combineren met een baan.

Deze twee maatregelen zijn vervat in de pensioenherziening die is goedgekeurd door de Spaanse Regering, die ook de gedeeltelijke uittreding afwaardeert en die de kosten van het ontslaan van werknemers ouder dan 50 jaar ten laste laat komen van het bedrijfsleven.


De viceminister-president van de Spaanse Regering, Soraya Sáenz de Santamaría, tijdens de persconferenties na de Minsterraad van vrijdag 15 maart 2013.

Eveneens verzwaart men de toegang van werknemers van 55 jaar en ouder tot de werkloosheidsuitkering - waarvoor men maandelijks 7.000 aanvragen ontvangt - die de enige uitkering is die men ontvangt nadat de WW-uitkering is gestopt en voordat men de pensioenuitkering gaat ontvangen.

Gezinssamenstelling
Om deze uitkering te ontvangen, zal men geen rekening meer houden, zoals tot nu toe, met alleen de inkomens van de begunstigde, maar met de gezinssamenstelling, wat niet hoger kan zijn dan 75% van het Salario Mínimo Interprofesional (Minimumloon) (€641,30 voor 2013) exclusief de emolumenten.

De wetgeving kent geen terugwerkende kracht voor de expediënten de regulación de empleo (ERE) (werktijdverkortingen) die zijn aangevraagde voor 15 april 2012 bij de autoriteiten van Arbeidszaken, en die van kracht zijn tot 2019.

Bronnen binnen het Ministerie van Arbeid becijferen de totale besparing die men zal verkrijgen door toepassing van wijzigingen, op 5 miljard euro tot 2027.

Kostenbesparing
De geïntroduceerde wijziging in de gedeeltelijke pensionering betekent een kostenbesparing  (van 2,4 miljard euro ) tot 2027, terwijl die voor vervroegde pensionering en die van de combinatie met een salaris, een bezuiniging veronderstellen te zijn van 2 miljard euro.

Wat betreft vroegtijdige pensionering, kan de vrijwilliger deze pas aanvragen twee jaar voordat de wettelijke pensioenleeftijd ingaat in elk boekjaar (75 jaar in 2027), waarbij in het geval van gedwongen vervroegde pensionering, dit verschoven kan worden naar vier jaar.
Gemakkelijker heeft iemand het die zijn pensioenuitkering wil combineren met een baan, of als zelfstandig ondernemer.

Daartoe moet men de wettelijke pensioenleeftijd hebben en 100% rechten hebben opgebouwd (voor ambtenaren noemt men deze "haber regulador", omdat hun systeem van premieafdracht afwijkend is).

Zij die voor deze mogelijkheid kiezen, zullen 50% van hun pensioenuitkering ontvangen en het salaris, dat ze verkrijgen omdat ze actief blijven, dat in het geval van ambtenaren alleen verstrekt kan worden door een private onderneming.

Voor grote bedrijven (met meer dan 100 werknemers) die collectieve ontslagen doorvoeren, waarbij mensen van 50 jaar en ouder betrokken zijn, stelt men vast, dat zij de werkloosheidsuitkering zullen moeten betalen voor deze werknemers, als tussen het jaar voorafgaande aan het ontslag en in de vier daaropvolgend jaren, er twee achtereenvolgende winstgevende boekjaren zijn.


                     Twee pensioengerechtigden praten over hun toekomst.
Tijdens de persconferentie na afloop van de Ministerraadsvergadering heeft de viceminister-president van de Spaanse Regering, Soraya Sáenz de Santamaría, gezegd, dat de hervorming dient om verhoging van de beroepsleeftijd te bevorderen en het arbeidzame leven te verlengen.

Duurzamer
Ook dient de hervorming om het openbare pensioensysteem duurzamer te maken, ondanks dat dit, volgens minister van Werkgelegenheid, Fátima Báez, niet in gevaar is en, dat de uitkeringen gegarandeerd zijn.

Het akkoord van Toledo
Daar denken de vakbonden CCOO en UGT echter anders over, zij beschouwen de nieuwe pensioenhervorming als een aanfluiting van het akkoord van Toledo, dat door vakbonden CEOE en CEPYME in 2011 is overeengekomen met de socialistische Regering.
kleurlogoCanarias.png


De fondsen van de stichting van La Caja de Canarias
bedragen slechts 25 miljoen euro

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 11 maart 2013- Twee maanden na de benoeming van  de beheer-commissie -  wat teweeg is gebracht door de omzetting van La Obra Social de La Caja  (het Sociale Werk van de Spaarbank) - is het enige wat overblijft van de instelling na het opgaan in Bankia, een stichting waarvoor een eerste stap is gezet: duidelijkheid scheppen in de rekeningen en in de activa. Met een verschrikkelijke uitkomst.

Alles wat er overblijft, is ongeveer 25 miljoen euro van een instelling die in 2010 nog 429 miljoen aan eigen fondsen bezat.
294739-1g_large.jpg

Het CICCA-pand (het culturele centrum van de voormalige bankinstelling La Caja de Canarias) aan de Alameda de Colón in Las Palmas de Gran Canaria.

De stichting van La Caja de Canarias, is het enige wat nog resteert van de eilandinstelling na de financiële herstructurering, die haar activiteit gaat beginnen met een erfgoed, tussen liquiditeit en verlamming, van 25 miljoen euro.

Dat is het bedrag wat over is van de instelling die in 2010 nog kon rekenen op 429 miljoen euro aan eigen middelen.
kleurlogoCanarias.png


Diputado del Común is luxe voor Canarias

CANARISCHE EILANDEN - woensdag 6 maart 2013 - De Diputado del Común (Canarische Ombudsman) is een luxe voor Canarias. Zo ferm drukt de Partido Popular het uit en eist opnieuw, dat de door Jerónimo Saavedra geleide instelling verdwijnt en, dat de functies ervan worden overgenomen door het Parlement; de instantie, waar het thuishoort.

De PP-afgevaardigde Emilio Moreno verzekert, dat elke klacht van een burger welke in 2012 aan de  Diputado del Común (Canarische Ombudsman) is voorgelegd, de overheidsschatkist €1.828,= kost en, dat de instelling in 2012 slechts 12.586 klachten (amper 0,07%) heeft ontvangen van de ruim twee miljoen inwoners die er zijn op de Canarische Eilanden.

 
                   De Canarische Ombdsman, Jerónimio Saaverdra.

“Het jaarverslag van de Diputado del Común (Canarische Ombudsman) toont aan, dat het een instelling is die ver van de Canario’s af staat - amper 0,07% van de bevolking heeft een, of andere klacht voorgelegd - en men kan niet blijven doorgaan, jaarlijks miljoenen euro’s uit te geven aan een eigen netwerk van adviseurs en kantoren op de zeven eilanden van de Autonome Deelstaat,” zo kritiseert de PP-parlementariër.



Moreno stelt, “dat de Canario’s geen Diputado del Común nodig hebben, men beschikt al over registers op alle vestigingsplaatsen van de overheden tot welke men zijn klachten kan richten, waarbij men kan rekenen op wegen, om zich tot het Canarische Parlement te wenden. En in laatste instantie, zoals alle Spanjaarden, tot de diensten van de Defensor del Pueblo (Ombudsman van de Spaanse Staat).”

De PP-vertegenwoordiger herinnert eraan, dat de instelling die Jerónimo Saavedra leidt, beschikt over een begroting van ongeveer drie miljoen euro, waardoor dit handhaven “een luxe” is voor Canarias. Volgens Moreno bieden de 60 parlementsleden eenzelfde dienstverlening en besparen zij geld voor de belastingbetaler.

28 februari 2013 (Castro links en Saavedra rechts op de foto).

Jaarverslag 2012
Jerónimo Saavedra heeft op 28 februari 2013 om 10:00 uur het jaarverslag 2012 aangeboden aan Antonio Castro Corbobe, de voorzitter van de CanarischeTweede Kamer, waarin hij benadruk, dat de meeste klachten van de Canarische burgers en Canarische instellingen de gezondheidsdiensten betreffen, maar ook de nakoming van de Ley de Dependencia (Bijstandshulp).

Ook heeft Saavedra als Diputado del Común aan de Defensora del Pueblo (Ombudsvrouw), Soledad Becerril, gevraagd, dat zij een beroep instelt tegen de ongrondwettigheid van de Wet op de Canarische Staatsbegroting van 2013, vanwege een vermindering van 20% van het ambtenarenapparaat.
kleurlogoCanarias.png


Hoofdstad belooft oplossing voor
Ernesto's huisuitzetting
 

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 11 februari 2013 - Ernesto Paso, kan op woensdag  13 februari 2013 op straat komen te staan met een invaliditeitsuitkering van €460,= per maand en een huurschuld van €3.000,=

“Ik heb geen tranen meer, ik heb ze allemaal vergoten.” Ernesto Paso heeft schijnbaar een koel pantser opgetrokken, om te proberen de aanval die zijn leven in de afgelopen acht jaar heeft veranderd te weerstaan, toen men acute leukemie bij hem ontdekte. Een bevel tot desahucio (huisuitzetting) dreigt de 32-jarige nu op straat te zetten met een uitkering van €460,.= en een arbeidsongeschiktheid van 55% welke hij heeft opgelopen door een arbeidsongeval, waarna men hem, tijdens de behandeling met chemotherapie, voortijdig heeft ontslagen.


Ernesto Paso.

De verhuurster van het appartement op de negende etage waar hij de afgelopen twee jaar - voor €416,= per maand -  heeft gewoond in Urbanisatie Coperfham, in Las Palmas de Gran Canaria, heeft ruim €3.000,= tegoed: €2.080,= aan achterstallige huur over de laatste vijf maanden en het overige betreft rente en proceskosten. Bovendien heeft zij een lijst van goederen opgevraagd waarop beslag gekegd kan worden, indien dit nodig mocht zijn in geval van beslaglegging. Bovendien zal huisuitzetting plaatsvinden op woensdag 13 februari 2013 om 09:30 uur.

Ernesto weigert echter zijn woning te verlaten en belooft oorlog: “Hier aanstaande woensdag vertrekken komt niet voor in mijn plannen. Men kan mij niet dakloos maken.”
In diverse telefoongespreken op donderdag 7 februari 2013 met de burgemeester van Las Palmas de Gran Canaria, Juan José Cardona, en met de minister van Volkshuisvesting, Inés Rojas, van het Cabildo (Eilandbestuur), heeft Ernesto bereikt, dat men begonnen is hem lauwe toezeggingen te doen.

De jongeman wantrouwt echter de overheden die hem, zo verzekert hij, rug hebben toegekeerd in de afgelopen jaren.

De gemeente heeft hem voor maandag 11 februari 2013 uitgenodigd voor een gesprek met de wethouder van Bouwzaken, met de belofte van de hoofdstedelijke burgemeester, hem in zijn geval een oplossing te bieden. Vanwege zijn de ernst van zijn situatie heeft de Gemeente tot aan augustus 2012 voor de volle 100% zijn huur betaald, terwijl hij in afwachting was van de behandeling van een vergunning voor een vrije woning van de Canarische Regering, waar bouwkundige hindernissen – zoals drempels - moeten worden verwijderd. Volgens de wet, was na twee jaar uitkering de Gemeentelijke steun uitgeput en sindsdien is de jongeman er niet in geslaagd, om de huishuur te kunnen betalen.

Op haar beurt zal Inés Rojas de mogelijkheid bestuderen die haar door Ernesto is aangedragen, betreffende de toegang tot een beschermede woning die het Minuterie heeft in Ciudad del Campo; een pand, wat voldoet aan de voorwaarden en, dat momenteel leeg staat. Ook heeft ze beloofd te zullen bemiddelen met de verhuurster.


                                        Ernesto Paso in september 2012.
Ernesto heeft eind januari 2013 aan het Kantongerecht in Las Palmas de Gran Canaria, om verlenging met een maand gevraagd vooraleer uit zijn woning gezet te worden en heeft daarbij documentatie aangeleverd die bevestigt, dat verhuurster op het moment van ondertekening van het contract kennis had, dat Ernesto niet over voldoende financiële middelen beschikt en afhankelijk is van de steun die hem is toegekend door de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria.

De Rechtbank heeft de eigenaresse vijf dagen de tijd gegeven, om hiertegen bezwaar aan te tekenen en zij heeft een schrijven doen toekomen waarin bovendien een lijst van goederen verlangd wordt, waarop eventueel beslag kan worden gelegd en waarin zij hem aanraadt, zich te wenden tot de Sociale Dienst, “opdat men zijn arrestatie verordonneert,” en het zo niet nodig is, “dat men financieel de gevolgen ondersteunt van de ziekte waaraan hij zegt te lijden.”
Ernesto legt uit, “dat hij niet kan rekenen op zijn familie,” en dat zijn enige steun zijn huidige partner is, die bij haar ouders in Vecindario woont en die sinds twee jaar werkloos is.

“Ik vecht al acht jaar, geveld door chronische pijnen, ik heb onverwachte hartproblemen. Alles wat me is overkomen heeft me doen zinken, maar het kan me niet schelen mijn leven nog meer te beschadigen. “Hoewel men mij dit aandoet, zal ik blijven vechten, zodat de mensen weten wat er gebeurd is.
Ernesto is zichtbaar vermoeid en slaperig door de medicijnen die hij neemt om de angstaanvallen tegen te gaan waaraan hij lijdt ten gevolge van zijn situatie.

Het Plataforma Stop Desahucios (de Actiegroep Stop Huisuitzettingen) heeft al aangekondigd, dat men woensdag naar de woning van Ernesto zal komen, om te proberen, de huisuitzetting te voorkomen.
“Ik heb er voor 90% vertrouwen in, dat men dit kan voorkomen” zegt de jongeman.
kleurlogoCanarias.png


Rajoy handhaaft uitkering van €400,=
totdat
 werkloosheidspercentage gedaald is onder 20%

MADRID -  vrijdag 25 januari 2013 - Minister-resident  Manuel Rajoy heeft op donderdag 24 januari 2013 vanuit Peru aangekondigd,  dat op vrijdag 25 januari 2013 de Minsterraad goedkeuring zal geven voor verlenging van de WW-uitkering van het ‘Plan Preparada’ (van €400,= per maand); en zo vervolgens elke zes maanden, totdat het werkloosheidspercentage tot onder de 20% is gedaald.


                                    Mariano Rajoy, samen met Ollanta Humala.
In een ontmoeting met de persmedia in Lima na zijn ontmoeting met de president van Peru, Ollanta Humala, heeft Rajoy eraan herinnerd,  dat het ‘Plan Prepara’ een WW-uitkering behelst van €400,= per maand voor werklozen die geen  recht meer hebben op enigerlei reguliere WW-uitkering; en voor werklozen in deze categorie die daarbij de zorg hebben voor gezinsleden van €450,= per maand.
kleurlogoCanarias.png


Wat houdt de nieuwe Spaanse AOW-regeling in?

Vanaf 2013 met pensioen met: 65 jaar en een maand’ 

MADRID - vrijdag 4 januari 2013 - Met ingang van 1 januari 2013 is de nieuwe wet op de Ouderdomsvoorziening in Spanje ingegaan, waardoor uiteindelijk de pensioengerechtigde leeftijd stapsgewijze verhoogd wordt van 65 naar 67 jaar. Degene die in 2013 met pensioen gaat zal dit doen op zijn /haar 65 jaar plus een maand, tenzij men meer dan 38,5 jaar gewerkt heeft.

Al voor het aantreden van de Regering Rajoy, heeft de Regering Zapatero een pensioenhervorming  weten te bewerkstelligen welke de pensioengerechtigde leeftijd geleidelijk naar 67 jaar zal verhogen.
index60_large.jpg

Werknemers die met pensioen willen gaan en 100% pensioen uitgekeerd willen krijgen, moeten daarvoor t/m 2018 een maand langer werken, en tussen 2019 en 2027 twee maanden langer. Dat wil zeggen, dat zij, die in 2013 met pensioen willen gaan, zullen een maand langer moeten werken.
images350_large.jpg

Werknemers die geboren zijn na 1948, krijgen te maken met een geleidelijke verhoging naar 67 jaar, terwijl werknemers die na 1960 geboren zijn, niet voor hun 67e met pensioen zullen kunnen gaan.

Daarnaast wordt er ook een nieuwe pensioenberekening gemaakt. Deze periode gaat geleidelijk van 15 jaar naar 25 jaar; een proces, dat wordt afgerond in het jaar 2022.
kleurlogoCanarias.png


Maximina opnieuw zonder elektriciteit
kleinzoon vraagt om hulp

ARRECIFE - dinsdag 27 november 2012 - Maximina Curbelo, de vrouw die lijdt aan morbide obesitas en die zonder inkomsten is, heeft maandag 26 november 2012 enkele uren zonder elektriciteit doorgebracht; ondanks, dat ze afhankelijk is van beademingsapparatuur. De bewoonster van wie men de woning opnieuw op het elektriciteitsnet heeft aangesloten, kan niet doorgaan met deze tijdelijke oplossing. De oorzaak: onbetaalde rekeningen.

De 67-jarige vrouw die chronisch ziek is en door haar corpulentie al veertien jaar aan bed gekluisterd is, verbleef op maandag 27 november 2012 opnieuw zonder elektriciteit in haar woning, nadat de energiemaatschappij de toelevering had afgesloten vanwege de onbetaalde rekeningen in dit boekjaar. Na contact vanuit de Gemeente, heeft men ’s middags de stroomvoorziening weer hervat, maar met de mededeling, dat men opnieuw tot afsluiting zal overgaan indien de openstaande rekeningen deze week niet betaald zijn.


Maximina Curbelo, op maandag 26 november 2012 met haar kleinzoon die de achterstallige rekeningen laat zien.
Vorig week is hetzelfde gebeurd, maar toen heeft de Sociale Dienst van de gemeente Arrecife de rekeningen van 2011 betaald, om zodoende de stroomvoorziening weer op gang te krijgen.

De Gemeente heeft  €487,= betaald voor achterstallige rekeningen van mei tot en met december 2011. De elektriciteitsmaatschappij heeft op maandag 26 november 2012 laten weten, dat als men de achterstallige rekeningen van 2012 (voor een bedrag van €427,=) niet betaalt, men de normale stroomvoorziening niet kan garanderen

Het probleem is ernstig, want Maximina heeft haar woning (illegaal) op de meter aan kunnen sluiten van haar buurvrouw die zo genereus was haar deze gunst toe te staan, maar sinds maandag 27 november 2012 is het niet langer mogelijk, door te gaan met deze bedriegerij, omdat de buurvrouw er genoeg van heeft. De situatie is des te erger, omdat Maximina afhankelijk is van kunstmatige beademing, die functioneert op een zuurstofpomp.
kleurlogoCanarias.png


Tweede gemeentelijke inzamelingsactie
van  levensmiddelen en kleding

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA - donderdag 22 november 2012 - Als voorzitter van de Gemeenteraad van San Bartolomé de Tirajana, doet burgemeester Marco Aurelio Pérez Sánchez een beroep op de burgerij, om deel te nemen aan de Gemeentelijke inzamelingsactie van levensmiddelen en kleding welke men na het succes van 2011, nu in 2012 voor de tweede keer organiseert.

Onder het motto: “Con un poco de cada un… conseguiremos mucho” (“Met een beetje van elkeen… zullen we veel kunnen bereiken”) wordt particulieren de mogelijkheid geboden levensmiddelen en kleding te doneren voor gezinnen die dit in deze tijden van crisis heel erg nodig kunnen gebruiken.

De inzamelingsactie loopt van 19 november t/m 28 december 2012.

De Gemeente organiseert in de periode voor de komende feestdagen een gevarieerd programma, met voor elk wat wils. Wij vragen uw aandacht voor de diverse benefiet-bals (entree €2,50 en de gehele opbrengst is bestemd voor de goede doelen van de in het voorwoord van de burgemeester genoemde NGO’s) en plaatsen hierbij  de in de gemeente verspreide programma-folder:


Als men zich als vrijwilliger wil aanmelden, kan men dit doen, door contact op te nemen met het gemeentelijke departement ‘Participación Ciudadana’: telefoon 928 723 423 E-mail:
participaciónciudadana@maspalomas.com
kleurlogoCanarias.png


Crisis
sloppenwijken steken opnieuw de kop op
in het Zuiden

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA - dinsdag 20 november 2012 - Het chabolismo (bouwen van hutten en krotten tot hele sloppenwijken) dat men voor uitgeroeid hield, leeft opnieuw op in het Zuiden van Gran Canaria al gevolg van de steeds dieper worden crisis. De situatie is dermate moeilijk, dat een Niet Gouvernementele Organisatie (NGO) een wachtlijst heeft met personen die om onderdak vragen, omdat ze niet genoeg inkomsten hebben om een woning te kunnen huren. Ook de voedseldistributie groeit in rap tempo.

Als een kleine olievlek, zo breidt de armoede - en parallel daaraan het chabolismo - zich uit op sommige locaties in het Zuiden van Gran Canaria. “En dit zal nog toenemen, want dit lijkt niet het einde van de crisis te zijn,” zo heeft de vertegenwoordiger van de vereniging voor het goede doel ‘Elomar’, Marcelo Santana, laten weten op maandag 19 november 2012, die bezorgd is, “omdat zowel de vraag naar levensmiddelen, als naar andere zaken, voortdurend met de dag groeit,” zo geeft hij aan.


In Maspalomas verrijzen opnieuw krotten, hier naast de grotten in de barranco (het ravijn) van El Veril.

Santana meldt, dat de NGO zeker twintig gezinnen heeft die om onderdak gevraagd hebben, omdat ze geen middelen hebben, om de huur van hun woning te kunnen blijven betalen. Sloppenwijken zijn dan ook een realiteit in de barranco van El Veril. Aanvankelijk waren het dakloze buitenlanders die hier verbleven, maar nu zijn het Canario’s. Ook zijn er chabolas (hutten/krotten) verrezen in Lomo de Maspalomas en in het gebied van Lomo Gordo.


De markthal in San Fernando de Maspaloms.

Meubels
‘Elomar’ is gevestigd in de Mercado Municipal (Markthal) van Maspalomas; een locatie, die dagelijks bezocht wordt door talrijke personen die voedselhulp zoeken. Men becijfert, dat men - met allerlei soorten levensmiddelen - hulp verleent aan ongeveer 600 gezinnen. Ook verdeelt men echter divers meubilair, zoals bankstellen, keukenmeubilair, huishoudelijke apparaten en andere producten, die men krijgt van horecabedrijven die hun etablissementen hebben gerenoveerd en het meubilair vernieuwd.
“We doen meer, dan we kunnen,” bevestigt Marcelo Santana.


Marcelo Santane en Eloisa beheren de voedselbank van de NGO 'Elomar'

Donaties
De NGO 'Elomar' is gevestigd in de stand 2 en 3 van de Mercado Municipal in San Fernado de Maspalomas,  waar burgers donaties kunnen doen van niet bederfelijke, veel gevraagde producten zoals: melk, suiker, rijst, bonen, linzen, pasta, meel, gofio, cacao, vruchtensap - voor de kinderen -, olijfolie, ingeblikte sardientjes enz. Ook ontvangt men kleding tijdens dezelfde openingstijden als die van de markthal, men kan ook telefonisch contact opnemen met Eloisa, telefoon: 649 876 361.
kleurlogoCanarias.png


47% Canario’s moet rondkomen van salaris of pensioen van minder dan €1.000,=per maand

Ministerie van Financiën becijfert,een miljoen eilandbewoners heeft inkomen van €12.000,= per jaar
of minder...

CANARISCHE EILANDEN - maandag 19 november 2012 - Vijf jaar van crisis hebben de precaire toestand op de Eilanden doen toenemen. Een werkloosheidspercentage wat in het derde kwartaal van 2012 is toegenomen en, de salarisvermindering bij bedrijven en de overheid, geven als resultaat te zien, dat 47% van de Canario’s het moet doen met een salaris van een mileurista (iemand die €1.000,= per maand aan inkomen heeft).

Volgens de mededeling op vrijdag 16 november 2012 van de Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) (vakbond voor Belastinginspecteurs van het Ministerie van Financiën - opgericht in 1978 en met 8.000 leden de grootste ambtenarenbond) ontvangen in totaal 804.595 bewoners van de Archipel, via salaris, of pensioen, “een bedrag gelijk aan, of minder dan €12.000,= bruto per jaar.” Hier moet men nog eens de 196.626 volwassenen bij optellen die helemaal geen inkomen hebben. In totaal maakt het rapport ‘Adios a las classes media’ (‘Vaarwel middenstandsklasse’) melding, dat in totaal 1.001.221 Canario’s in een precaire situatie leven.



1.000 euro-verdieners: de nieuwe armen.

Het rapport, dat is opgesteld aan de hand van gegevens die verstrekt zijn door instanties van de Spaanse Staat en door de Autonome Deelstaten, meet de mate van de precaire situatie in Spanje sinds het begin van de economische crisis. Het resultaat is een toename van 40,3% naar 43,7% van de bevolking. Gestha signaleert, dat Spanje 20,6 miljoen personen in de genoemde situatie telt; iets meer, dan twee miljoen mileuristas extra, dan voordat de economische moeilijkheden begonnen. In de statistieken zijn meegeteld: werknemers, zelfstandige ondernemers, gepensioneerden en werklozen. Extremadura en Andalusië zijn de deelstaten met de grootste hachelijke situatie, met percentages die boven de 50% liggen.



Ik ben 1.000 euro-verdiener en ik heb geen cent.

De voorzitter van Gestha, Carlos Cruzado, heeft op zaterdag 17 november 2012 tijdens een bijeenkomst in Bilbao uitgelegd, dat in de afgelopen jaren de kloof tussen de inkomens van de armen en de rijken groter is geworden en, “dat die kloof nog groter kan worden, als er geen wijziging in het belastingstelsel wordt aangebracht, “waarmee zowel de Regering van de PSOE, evenals van de huidige PP, “geconfronteerd zijn met de crisis, omdat de belastingen oneerlijk zijn en niet effectief.”

Volgens het rapport, hebben de bezuinigingen van de afgelopen jaren door de Regering, de koopkracht van de jaarinkomens lager dan €33.000,= aangetast, waarin 85% van de werknemers is vertegenwoordigd, en zij het zijn, die het zwaarste gewicht van de fiscale aanpassingen moeten dragen, zoals de verhoging van de IRPF (Inkomstenbelasting), de verhoging van de IVA (Btw) op het Península (vasteland van Spanje) en de verhoging van de I.G.I.C. (Btw) op de Canarische Eilanden, of de salarisvermindering en het schrappen van de kerstgratificatie in het geval van ambtenaren.

Het rapport van Gestha signaleert, dat het gros van de rijkste belastingplichtigen het minst van hun bezit afdragen aan IRPF (Inkomstenbelasting) met posten zoals die voor inkomsten uit kapitaal, waarvan de hoogste belastingschijf tot aan fiscale hervorming van december 2011 slechts  21%  heeft bedragen, hoewel het  maximum, voor deze inkomsten (27%) nog steeds veel lager is, dan wat werknemers aan inkomstenbelasting van hun salaris afdragen, wat varieert van 24,75% tot een maximum van 52%.

Belasting voor rijken
Tegen deze precaire situatie stelt Gestha een serie maatregelen voor, die het volgens hun studies mogelijk maken, ruim 63 miljard euro aan belastinginkomsten per jaar meer binnen te halen. Daaronder het op Staatsniveau instellen van een belasting op rijkdom met minimumpercentages welke vergelijkbaar zijn met die van de Impuesto sobre el Patrimonio (Vermogensbelasting) waarvan de effectiviteit de ontsnappingswegen voor grote fortuinen afsluit; iets, wat volgens de belastinginspecteurs, nu te wensen overlaat.

Volgens de berekeningen van Gestha zijn er van de 804.595 Canarische mileuristas 729.621 werknemer en 74.974 zelfstandig ondernemer,

Vijf jaar eerder bedroeg het aantal volwassenen, dat op de Archipel in een onzekere situatie verkeert 891.039,  van wie 127.214 geen inkomsten had, 688.530 werknemer was en 75.287 zelfstandig ondernemer.

Las Palmas is de Canarische provincie die met 48% (43,9% in 2007) de grootste onzekerheid vertoont, tegenover de Provincie Santa Cruz de Tenerife met 46,2% (vijf jaar geleden 41,8%).
kleurlogoCanarias.png


Na banken, nu ook Spaanse Regering
met maatregelen tegen huisuitzettingen

MADRID - zaterdag 17 november 2012 - Ondanks het feit, dat er geen akkoord is bereikt tussen de PP en de PSOE over nieuwe wetgeving en regels wat betreft huisuitzettingen in Spanje, heeft de Spaanse regering toch nieuwe maatregelen aangekondigd. Met onmiddellijke ingang en voor ten minste de komende twee jaar zullen er duizenden mensen minder uit hun huizen worden gezet vanwege achterstallige hypotheekbetalingen.

Vicepremier Soraya Sáenz de Santamaría heeft op donderdag 15 november 2012 de nieuwe wet bekend tegen huisuitzettingen en met name voor bescherming van diegene die het minder heeft in Spanje, de kansarmen. De komende twee jaar zullen er bijna geen tot geen enkele huisuitzettingen plaats vinden indien de gezinnen/families niet meer dan 19.200 euro per jaar verdienen en daarnaast ook nog eens aan de volgende eisen/voorwaarden voldoen.

  • Men moet een grote familie zijn en/of,
  • Kinderen jonger dan drie jaar hebben en/of,
  • Iemand in huis hebben die speciale behandeling/aandacht nodig heeft en/of,
  • Werkloos zijn of geen enkele vorm van inkomsten hebben en/of,
  • Slachtoffer zijn van huiselijk geweld,
  • Niet meer dan 19.200 euro per jaar aan inkomsten hebben.

Daarnaast wil de overheid, dat in samenwerking met de banken, er een fonds wordt opgezet met daarin woningen met een lage huur voor diegenen die, of al uit huis zijn gezet, of die vanwege het ontbreken van bovenstaande eisen toch op straat worden gezet. Het doel is , dat niemand op straat hoeft te leven. De banken moeten zorg dragen voor deze vorm van sociale verhuur.
cartel-stop-desahucios-150x150-p1_large.jpg

Diegene die niet, of slecht, hun hypotheeklasten kunnen betalen, kunnen tenminste nog twee jaar in hun woning blijven zonder extra kosten. Voor diegene die na deze periode nog geen oplossing hebben gevonden, zijn er dan altijd nog de sociale woningen. De vicepremier, heeft benadrukt, dat dit geen vrijkaart is voor iedereen, aangezien elk geval apart bekeken moet worden.

Europa
Kort voordat de overheid de nieuwe wet bekend heeft gemaakt, die hoogstwaarschijnlijk al kan ingaan op zaterdag 17 november 2012, heeft de Europese Unie laten weten, dat de Spaanse Regering niet zomaar wetten kan aanpassen, men moet vooraf de EU raadplegen en vragen of dat wel mag. De vicepremier heeft laten weten , dat dit het geval is en, dat Europa op de hoogte is van de wijzigingen.

De vraag is, of dit nu het einde van de huisuitzettingen is, omdat nog niet bekend is, hoeveel en welke kleine lettertjes er in de wet staan, waardoor men alsnog met huisuitzetting te maken krijgt.
kleurlogoCanarias.png


Vooralsnog wint  het volk
twee jaar lang geen huisuitzettingen in Spanje

MADRID - woensdag 12 november 2012 - De Asociación Española de Banca (AEB) (Vereniging van Spaanse Banken) is overeengekomen, dat de bankinstellingen gedurende de komende twee jaar (tot 2015) geen gezinnen meer op straat zullen zetten indien zij de hypotheekkosten niet meer kunnen betalen. Het gaat daarbij voornamelijk om gezinnen die in omstandigheden van uiterste nood leven, zo schrijft de AEB in een verklaring. Met deze huisuitzettingstop geven de bankinstellingen gehoor aan de sociale onrust die inmiddels is ontstaan in het land,  na diverse zelfmoorden en de oproep van de Spaanse Regering.

Men kan dit vooralsnog zien, als een (tijdelijke) overwinning van het Spaanse volk, dat er door middel van duizenden protesten in geslaagd is, om de huisuitzettingen uiteindelijk een halt toe te roepen. Uiteraard heeft de beslissing van de AEB ook te maken met de vier personen die recent zelfmoord hebben gepleegd vlak voor of tijdens een huisuitzetting. Daarnaast heeft de Spaanse Regering opgeroepen tot het instellen van betere gedragsregels bij de Spaanse bankeninstellingen, om zo een sociaal drama te voorkomen, althans dit niet groter te maken dan het al is.
wsrfe_large.jpg
In Spanje worden dagelijks ongeveer 520 mensen op straat gezet tijdens huisuitzettingen. Bijna altijd gaat het hier om gevallen waarbij de huiseigenaren hun hypotheekkosten niet kunnen betalen, en die al maanden/jaren niet betaald hebben. Vaak gaat het om hoge bedragen waarbij men zich af kan vragen hoe gezinnen zoveel geld hebben kunnen lenen, maar soms gaat het ook om slechts enkele duizenden euro’s waarbij de bankinstelling meteen beslist tot huisuitzetting.

Hypocriet
Volgens het platform ‘Stop desahucios’ zijn de politici erg hypocriet, nu er plotseling wel geluisterd wordt naar het volk. Opeens beslissen de twee grootste politieke partijen (PP en PSOE), om tafel te gaan zitten om een oplossing te vinden en opeens wordt er door hen gedacht aan de Spaanse gezinnen die, mede dankzij hun wetten en de politie, in een dramatische situatie verkeren. De grootste protestgroep tegen huisuitzettingen vind de beslissing van de AEB dan ook een stap in de goede richting, maar lang nog niet genoeg.

In de eerste plaats, wat is een “omstandigheid van uiterste nood” en welke andere regels zijn er aan de beslissing van de banken verbonden? Ook geldt de huisuitzettingstop slechts voor de komende twee jaar, volgens de banken een tijd waarin de Regering met oplossingen dient te komen.

Politie
Ondertussen hebben ook politievakbonden, vooral in Baskenland, aangekondigd geen verdere medewerking te verlenen aan huisuitzettingen, waarbij agenten het vaak zwaar te verduren hebben. Volgens een woordvoerder zijn de politieagenten geen robots en gaat elke huisuitzetting gepaard met een sociaal drama. Daarnaast zijn er ook agenten die met de bank naar een huisuitzetting moeten gaan, die zelf ook uit huis gezet zijn, waardoor de situatie alleen nog maar dramatischer is. Uiteraard moet een agent zijn werk doen maar er is een limiet.

Ook bedrijven die verantwoordelijk zijn voor o.a. het openbreken van sloten en deuren hebben besloten niet langer mee te werken. Ook hun personeel heeft het vaak zwaar te verduren tijdens een huisuitzetting en daar wil men van af.
kleurlogoCanarias.png


Middenstand op de Canarische Eilanden sterft uit

De rijken worden steeds rijker, de armen steeds armer
ende middenstand glijdt af

CANARISCHE EILANDEN - maandag 8 oktober 2012 - Sinds 2008 beheerst de economische crisis de westerse wereld. Terwijl veel Europese landen ondertussen weer de opgaande lijn te pakken hebben, behoort Spanje tot de crisis-staten. Op sociaal en maatschappelijk niveau werkt de crisis overal een beetje anders uit; Op de Canarische Eilanden is echter waar te nemen, dat de rijken steeds rijker worden en de armen steeds armer, terwijl de middenstand langzaam uitsterft.

Terwijl de bovenlaag in de afgelopen jaren zijn vermogen heeft kunnen vermeerderen, is bijna 60% van de  Canario’s niet is staat gebleken, onvoorziene uitgaven het hoofd te bieden.

Met verwijzing naar het Instituto Nacional de Estadistica (INE) (Bureau voor de Statistiek) verwijst dagblad ‘Diario de Avisos’, dat het gemiddelde loon sinds het begin van de crisis – ondanks alle verwachtingen – niet gedaald, maar in tegenstelling tot het natuurlijk verloop, zelfs gestegen is.  
images266_large.jpg sociale-ongelijkheid-thumb18361798_large.jpg

Anderzijds is het percentage van de onder de armoedegrens levende Canario’s  sinds 2008 toegenomen van 26% naar 32% in 2010 (recentere gegevens zijn nog niet beschikbaar). Anders gezegd: in 2007 verdiende meer dan 13% van de Canario’s een maandinkomen van meer dan €2.500,=. In 2010 was dit 14%.

Volgens Cáritas is het aantal onder de armoedegrens levende personen echter van 400.000 in 2005, toegenomen tot 700.000 in 2012.

Deze gegevens tonen aan, dat de Canarische bovenlaag niet alleen van de crisis verschoond is gebleven; maar dat deze zelf zijn vermogen kon vergroten. Dit blijkt ook uit het feit, dat - tijdens de lange weekeinden,  als  de Eilandbewoners gewoonlijk een korte vakantie maken -  de luxe-hotels hoge prijzen kunnen verlangen en grotendeels volgeboekt zijn. De middenstand daarentegen, is hard getroffen en, concentreerde de crisis zich op de bouwvakken - de op het toerisme  na, grootste sector in de economie op Canarias-  zo heeft deze veel middenstandsondernemers en het  personeel met hun gezinnen naar de afgrond geleid… richting onderste laag.
sigaret_large.jpg
Volgens dagblad  ‘Diario de Avisos’, met opnieuw verwijzing van het INE, is de koopkracht van de Canario’s in de afgelopen jaren afgenomen.
In 2008 heeft 8,8%v van de bevolking regelmatig vertraging opgelopen in de betaling van de hypotheekverplichtingen, in 2011 was dit 12%.
Ondertussen kon de helft van bevolking zelfs niet een keer per jaar met vakantie gaan en bijna 60%  heeft niet het hoofd kunnen  bieden aan onvoorziene uitgaven.

Tegenover ‘Diario de Avisos’ heeft  professor in de Sociologie, José Félix Tezanos,  verklaard,  dat de Canarische Eilanden zijn stelling bevestigen, dat de minder ontwikkelde Autonome Deelstaten ook die met meeste sociale ongelijkheid zijn.
extranjeros-hablan-generacion-perdida-espana-tinima20120907-0427-5_large.jpg

De verloren Generatie
Deskundigen en waarnemers van de sociale ontwikkeling maken zich druk, om de opvolgende generatie en bestempelen deze al, als ”verloren”.

In een interview met de krant, heeft Leonardo Ruiz, Directeur van Cáritas Tenerife, aangeven, dat  40% van de Canarische jeugd ontoereikend is opgeleid. Feit is dat de jongerenwerkloosheid buitengewoon hoog is, en met ruim 50%  anno 2012 op Canarias is deze de hoogste van alle Spaanse deelstaten
151677-962-1147698495145-afbeelding-2_large.jpg

 

Ruiz is van mening,  dat veel jongeren geloven, geen kans te hebben en in de hoop verkerend, dat de Regering het wel zal regelen, “rustig in hun luie stoel afwachten.”

José Félix Tezanos voegt hier nog aan toe, dat toen hulp van familieleden en zwartwerken de jeugd niet meer kon opvangen, de woede van deze door de rest van de wereld opgegeven generatie, is uitgemond in sociale conflicten en politieke onwil.
kleurlogoCanarias.png


Voedselbank verdeelt via 16 instanties
levensmiddelen aan 3.400 personen
in Zuid  Gran Canaria

LAS PALMAS / GRAN CANARIA - zondag 7 oktober 2012 - Het zijn geen marginale personen, of armen; maar, mensen die tot voor kort nog een baan hadden en die zich overvallen zien door de crisis en, die zelfs hulp zoeken via het internet.

De Banco de Alimentos (Voedselbank) verdeelt eten onder ongeveer 3.400 personen in de gemeenten Santa Lucía, San Bartolomé de Tirajana en Mogán via 16 instanties die zich bezighouden met de verdeling van primaire levensmiddelen, aldus de gegevens die verstrekt zijn door de organisatie La Expresión.
img-10305_large.jpg

In Santa Lucía de Tirajana  worden 1.544 personen verzorgd via 8 instellingen, ook San Bartolomé de Tirajana telt meer dan duizend mensen die behoefte hebben aan levensmiddelen van de voedselbank, waar nu al 1.082 personen via 6 verdelende organisaties een beroep op doen en, Mogán bereikt het aantal van 741 klanten die bediend worden via twee instellingen, zo laat de Voedselbank weten.

De begunstigden zijn veranderd als gevolg van de economische crisis, en men  kan hun profiel niet vergelijken met, dat van mensen aan de  zelfkant van het leven  die  op straat op zoek naar voedsel vanwege marginalisering en armoede, maar nu komen veel personen die tot voor kort nog werk hadden om te voorzien in hun basisbehoeften.

Het gaat om personen die zijn overvallen door de omstandigheden en die in een situatie leven die ze tot voor kort voor onmogelijk hadden gehouden, waarbij wel duidelijk is, dat de  onthullende gegevens van de Voedselbank aangeven, dat er steeds meer personen zijn  die hulp vragen via  e-mail.

Naast verandering van het profiel, is ook het aantal aanvragers toegenomen,  wat de Voedselbank ertoe verplicht, om steeds vaker meer levensmiddelenwinkels te strikken die bereid zijn hun overtollige levensmiddelen aan dit doel te schenken, want de verdeling van voedsel die men in het Zuiden van Gran Canaria realiseert, dekt niet voor de volle 100% de behoefte van de personen die dit nodig hebben, het gaat om een ondersteuning, die een deel van hun vraag opheft.

Het contact met de samenwerkende organisaties mag niet worden gepubliceerd, maar de Voedselbank stelt wel haar telefoonnummer ter beschikking (928 79 99 897) aan personen die hun hulp nodig hebben, voor het aanduiden van de instelling die het meest nabij hun woonadres is, en waartoe zij zich moeten wenden, om voor de voedselverdeling in aanmerking te komen.

In de provincie
Het aantal begunstigden van de Voedselbank van Las Palmas bedraagt ​​43.000 mensen die via 203 goede doelen-instanties zijn aangemeld, hoewel wat in het vermogen van de Voedselbank ligt, "nog steeds ver verwijderd is van de behoeften die men wil dekken."

De toename van personen  die  op   de “doodlopende weg” zijn beland door niets te hebben om te eten neemt niet af sinds 2004; het jaar, waarin er in de provincie 1.448 aanvragers waren. In 2007 waren dit er al 14.500 en in 2012 maar liefst 37.000 en nu, anno 2012, zijn het er 43.000.

Ook de verdeling van levensmiddelen is toegenomen, hoewel deze niet toereikend is, om te voorzien in de behoeften, en is van 100 ton in 2004 gegaan naar 5.000 ton in 2011.

De ondersteuning van de Europese Unie, de supermarkten en grootwinkelbedrijven, evenals bijdragen van particulieren, zijn de bronnen voor de levensmiddelen, waarbij men een grote groep vrijwilligers van alle leeftijden en met een grote, sociale betrokkenheid moet optellen, “zonder wie het niet zou functioneren,” en die zich, naast andere noodzakelijke werkzaamheden, bezig houden met het inzamelen, opbergen en distribueren.
kleurlogoCanarias.png


Floro Curbelo heeft pas in 2015
recht op plaats in zorgcentrum

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 26 augustus 2012 – De zaak Florencio Curbelo vereist, “geen onmiddellijke opname in een woonvoorziening voor ouderen.” Dit is de mening van het  technische team van het Ministerie voor Sociaal beleid, van de Canarische Regering, die de zaak heeft teruggelegd bij de Gemeente Las Palmas de Gran  Canaria. Met de wet in  de hand, zal Floro pas op 1 juli 2015 verzorgd worden.

Ouderen die lijden aan een ‘beperkte’ mate van afhankelijkheid, moeten wachten tot 1 juli 2015 voordat er een plaats gezocht kan worden in een zorgcentrum van de overheid. Zo is dit geregeld bij Koninklijk Besluit ter uitvoering van de Bijstandswet, en zo valt Florencio Curbelo onder de wet.

Ç
Florencio Curbelo, met al zijn bezit, bij het verlaten van het ziekenhuis op vrijdag 10 augustus 2012.

Met zijn 82 jaar, een premievrij pensioen van maandelijks €369,=, lijdend aan epilepsie en met hartproblemen waarvoor hij twee maanden lang opgenomen is geweest in het Dr. Negrín-ziekenhuis, zonder familie die zorg kan bieden, lijdt dit oudje aan zware oriënteringsproblemen en heeft hij geen toevluchtoord en zal hij minstens drie jaar moeten wachten, voordat zijn aanvraag voor een plaatsje in een bejaardencentrum zal worden beoordeeld door de Canarische Regering, die de zaak niet gunstig heeft beantwoord, welke geen oplossing biedt, die allen maar analyseert.
kleurlogoCanarias.png


‘Nachtelijke schimmen’ achtervolgen Florencio

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 21 augustus 2012 - De ‘nachtelijke schimmen’ die hem achtervolgen, zijn teruggekeerd en maken Flrencio Curbelo onrustig, het 82-jarige oudje is in afwachting van een antwoord van de overheid, om in een verzorgingstehuis te worden opgenomen. “Vannacht pak ik mijn deken en ga de straat op,” heeft hij op vrijdag 17 augustus 2012 gezegd tegen de bezorgde sociaal werksters van de Cáritas (een confederatie van 162 katholieke hulporganisaties die wereldwijd in 200 landen werkzaam is).

Zijn  persoonlijke hygiëne, een goed beheer van de medicatie en de kans dat hij ’s nachts het pension verlaat waar hij sinds 8 augustus 2012 verblijft, zijn met de komst van een nieuw weekeinde, de grootste zorgen van de Cáritas-medewerkers die  dagelijks zorgen voor Florencio Curbelo. Alleen in het leven staand, neemt deze 82-jarige elke ochtend de bus in het Parque de Santa Catalina, om naar de Cáritas te gaan, zijn dagverblijf in de afgelopen 15 jaar., waar hij ontbijt, domino speelt en contact heeft met andere personen. Ook gebruikt hij hier de lunch en houdt men hem in de gaten, dat hij zijn medicijnen ’s morgens en ’s middags op tijd inneemt. “Of hij ze ‘’s avonds inneemt, dat weten we niet,” verzekert men bij Cáritas.


Florencio Curbelo, bij de ingang van Cáritas, waar hij dagelijks de ochtenden doorbrengt.

Na de lunch keert hij terug naar de kamer in het pension aan de Calle Bernardo de La Torre, waar hij niet graag is. “Wat ik wil, is, dat men mij opneemt in een verzorgingstehuis,” zo heeft hij gevraagd op vrijdag17 augustus 2012. Ondertussen wacht hij het antwoord van de overheid af, die een uitweg moet bieden voor de gecompliceerd persoonlijke situatie. Op 8 augustus 2012 is hij ontslagen uit het Dr. Negrín-hospitaal, waar hij twee maanden opgenomen is geweest voor het implanteren van een pacemaker

Deze vrijdag is hij nerveus. Hij wil niet terug maar het pension, omdat de lichten en de nachtelijke geluiden hem uit de slaap houden. Maar het is niet de eerste keer, dat hij onder dit soort omstandigheden lijdt. Af en toe zegt hij, “dat nachtelijke schimmen hem achtervolgen,” en hij wordt dan dermate nerveus, dat hij zijn kamer wil verlaten. “In andere pensions is hetzelfde voorgevallen,” verzekert hij op deze vrijdag tegenover een van de sociaal werksters van de Cáritas, terwijl hij haar ervan probeert te overtuigen, “dat hij de nacht niet op straat zal doorbrengen,” terwijl hij  in de loop van de ochtend diverse keren heeft gezegd,  dit wel te zullen  gaan doen: “ Vannacht pak ik mijn deken en ga ik op straat slapen,” herhaalt hij nog eens tijdens het gesprek.

Bovendien zijn de trappen die hij moet beklimmen in het pension ,erg steil en, te zwaar voor zijn vermoeide benen, die hem in de steek laten. “Ik moet diverse keren gaan zitten, om boven te komen,” geeft hij toe, terwijl hij vertelt, dat hij ’s morgens op straat is gevallen toen hij op de bus stond te wachten, om naar de Cáritas te gaan. “Ik ben overeind gekomen, maar mijn benen  wilden niet. “Gelukkig hebben enkele dames en de buschauffeur me geholpen.” Er is niets ernstigs gebeurd, maar op een dag  kan zich een dodelijke val voordoen.

Hij komt nog steeds elke ochtend naar de Cáritas, wat hij al vroeg doet, maar zijn hulpeloze situatie, die geleidelijk zal gaan verslechteren, baart zorgen. Op zaterdag en zondag eet hij in de sociale eetzaal, maar voor het ontbijt en de avondmaaltijd moet hij dan zelf zorgen, evenals voor het innemen van zijn medicijnen. Bij de Caáritas legt men de medicijnen voor de ochtend en de middag klaar en men bereidt dit voor, voor de avond. Daarna is het van zijn geheugen afhankelijk of hij ze wel, of niet inneemt.

Al dagenlang draagt hij dezelfde kleding, zonder sokken. De sociale werksters verdenken hem ervan, ’s nachts met zijn kleren aan te slapen, hoewel hij zegt, dat de pensionhoudster hem helpt bij het aankleden. Feit is echter, dat zijn persoonlijke hygiëne zorgen baart.

Deze vrijdag heeft hij ermee ingestemd de inhalator te gebruiken en hij is blij, dat iemand hem de dop ervan teruggeeft, die hij kwijt was geraakt. “Nog een foto,” vraagt hij vermoeid, zonder te begrijpen waarom hij nog langer in  het pension moet verblijven, waar hij de slaap niet kan vatten. “Soms val ik, huilend van uitputting in slaap,” zegt hij bedroefd.
kleurlogoCanarias.png


 Weekeinde in het ongewisse

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 12 augustus 2012 -  Na ruim twee maanden opgenomen te zijn geweest in het Dr. Negrín-hospitaal verblijft Florencio Curbelo nu het eerste weekeinde buiten het ziekenhuis. Zijn verklaring van bijstandsgerechtigde, voor het verkrijgen van een plaats in een verzorgingshuis, concurreert met 3.000 andere personen, maar vanwege zijn specifieke situatie, proberen het Eilandbestuur en de Gemeente "op maandag 13, of dinsdag14 augustus 2012,” de zaak te bespoedigen. Momenteel moet Floro zich maar zien te redden.

Wat kunnen de overheden doen voor personen in nood zoals Florencio Curbelo? “Naast de verantwoordelijkheden van elke instelling, hebben de burgers ons gekozen voor het bieden van oplossingen,” erkent de minister van Sociaal Beleid en  Welzijn, Francisco Santana, van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria. Maar het kost tijd, om voor gevallen zoals die van Florencio Curbelo over de juiste middelen te beschikken.


Florencio Curbelo, na een dag heen en weer dokteren, in zijn gehuurde kamer in een hostal in de omgeving van het Parque Santa Catalina.

Het hoofdstedelijke Gemeentebestuur heeft deze 80-jarige, van een pacemaker voorziene, aan epilepsie en nachtelijke waanvoorstellingen lijdende man, een plaats aangeboden in het Gánigo-centrum. Ook heeft opvangcentrum ‘Las Palmas Acoge’ hulp aangeboden. Floro heeft beide voorstellen afgewezen. “Dat had hij niet moeten doen,” betreurt de minister, “het is een tijdelijke oplossing, terwijl men ondertussen de zaak probeert op te lossen,” zo benadrukt hij.

Beide opvangmogelijkheden zijn echter geen verzorgingstehuizen voor ouderen en Floro, die geen onderscheid kan maken tussen een geel en een groen pilletje, weet waar hij wél op zijn gemak is en waar niet.
kleurlogoCanarias.png


Iedereen laat Floro in de steek

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - vrijdag 10 augustus 2012 - Florencio Curbelo  is op woensdag  8 augustus 2012 als patiënt ontslagen uit het Dr. Negrín-Ziekenhuis. Sinds hij in mei 2012 opgenomen is, draagt hij een marcapasos (pacemaker). Zijn hele hebben en houden draagt hij met zich mee in twee plastic boodschappentasjes, die de toekomst van de oude man vergezellen; van Floro, die de nachtelijke “schimmen” vreest welke hem achtervolgen, die zijn epilepsie “aanvallen” noemt en, die  zijn medisch rapport niet leest.

Hij heeft geen familie, en blijkbaar, ook niemand die zich druk maakt om zijn recht op de vervulling van een waardig leven.


        Florencio Curbelo bij het verlaten van het Dr. Negrín Hospital.

Een steile trap in twee delen leidt naar de kamer van de 82-jarige Florencio  Curbelo Tarajano (82 años)  in de omgeving van het Parque de Santa Catalina. Voor een maand huur heeft hij €300,= betaald. Van zijn pensioen  rest hem nog €69, = en dat is niet genoeg, om de komende dertig dagen van te leven.


Floro is niet belangrijk.
  

Hij zit er netjes bij als hij zijn ‘gouden’ horloge in de rechterhand neemt. Hij weet niet, hoe hij op 17 mei 2012 terecht is gekomen op de afdeling spoedopname van het Dr. Negrín-Hospitaal, waar hij zojuist zijn identiteitskaart heeft teruggekregen, waarvan hij dacht, dat men die van hem gestolen had. Ook houdt hij een busabonnement in de hand, dat hem verstrekt is door de Cáritas zodat hij naar het centrum van  Escaleritas kan gaan, waar hij thuis is om te eten.

“Zo lang ik leef, leid ik al een ellendig leven,” zegt hij terwijl hij in afwachting is van het medisch rapport betreffende zijn ontslag uit het ziekenhuis.  
Florencio Curbelo was enig kind, trouwde en werd weduwnaar zonder nakomelingen. Waarschijnlijk, zonder dat hij het zelf kan verklaren, heeft zijn epilepsie hem weerhouden van het hebben van een ‘normale baan’, dus overleeft hij  dankzij een premievrij pensioen.
Hij is niet uit op geld, zijn pensioenuitkering geeft hij uit voor de huur van een kamer in een hostal, waardoor het onvermijdelijjk is, dat anderen voor hem zullen moeten  zorgen.
kleurlogoCanarias.png


Lijdensweg Maria, vergeten en berooid

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA -  zaterdag 12  mei 2012 -  Uit haar persoonlijke gegevens is op te maken, dat ze 77 jaar oud is, dat ze een zoon heeft en zes zussen; maar nergens staat, dat María Antonia Sánchez Martín  is veroordeeld tot armoede. Maar ze is al veertien jaar onderworpen aan de wreedheid van de meest extreme armoede, in onmenselijke omstandigheden; vergeten, en met een gebroken hart, door gebrek aan genegenheid.

 Zij,  die zegt, dat ze alles had; die knap , bemind en benijd, kamermeisje, schilderijenverkoopster en model was, heeft nu bijna geen energie meer, om te bewegen en te ontsnappen aan de rotzooi - van vuile lakens, vocht en stank-  die tot haar huis is verworden.


María brengt het grootste deel van de dag door in bed.

Maria woont op nummer 29 in de Calle Luis de Góngora, in Vecindario. De deur van haar woning staat altijd op een kier. Ze wordt alleen van het trottoir gescheiden door en ijzeren poort, maar niemand, of bijna niemand  komt daar doorheen. “Het ergste van deze ellende is, dat het beangstigend is", bevestigt ze met, wild in het rond kijkende, vochtige, diepe trieste ogen.

María praat bijna onophoudelijk over haar leven, over haar minnaars, over haar opa, over haar echtgenoot, over haar zoon Patricio en over haar zussen; die, zo verzekert ze, “niets van mij willen weten.”

In twee blauwkleurige plastic tassen bewaart ze angstvallig alle documenten die deel uitmaken van haar persoonlijke geschiedenis. Het trouwboekje van haar ouders, een fotokopie van het DNI (persoonsbewijs) en een groene map, met daarin een verzoek aan het College van Advocaten van Las Palmas, om gratis rechtsbijstand.” Dat is wat ik nodig heb, om de verkoopovereenkomst te annuleren en de eigendom over dit huis terug te krijgen, want ik verkocht het voor 500.000 peseta’s (€17.225,=) en, men heeft mij slechts 20.000 peseta’s (€690,=)  betaald,” zo bevestigt zij. Ik wilde het verkopen, om te gaan huren, “om zo vrij te zijn als een vogel”, zegt ze.

María´- die een gebroken heup heeft en met behulp van een wandelstok loopt - onthult, dat  ze haar huis te danken heeft aan een prijs van de Once-loterij van 100.000 peseta’s ( €3.445,=) en, dat veertien jaar geleden gemeentewerkers het hebben leeggehaald, omdat men het onbewoonbaar verklaarde. “men heeft meubels en kleding meegenomen en, men heeft mij niets teruggegeven,” merkt ze op tussen twee snikken door.

Met een maandelijks pensioen van €359,= verblijft ze al zeven jaar zonder elektriciteit en, sindsdien geeft ze €60,= per maand uit aan kaarsen. Ze heeft ook geen water. “De buren brengen diverse jerrycans, waarmee ik het toilet kan spoelen en me probeer te wassen in de badkamer;” een ruimte, die net zo kaal is als de rest van haar woning. Haar leven is een ware beproeving. “Ik heb geen kleding, om naar het ziekenhuis te gaan,” zegt ze, en ze merkt op, dat ze nog steeds hoopt op thuiszorg van de Gemeente Santa Lucía. Van verhuizen naar een bejaardenhuis wil ze niets horen.”
kleurlogoCanarias.png


Aanvragen bijstandsuitkering
Regering wijst 70% af

CANARISCHE EILANDEN – maandag 7 mei 2012 - Het Ministerie van Cultuur, Sport, Sociaal Beleid en Volkshuisvesting, van de Canarische Regering, heeft in  2011 zeven van de tien aanvragen voor het verkrijgen van de Prestación Canaria de Inserción (PCI) (Canarische Bijstandsuitkering) afgewezen; een ondersteuning, om personen te subsidiëren die in sociale uitsluiting verkeren, zonder werk, noch enigerlei uitkering, zonder familie die hen kan ondersteunen, of met kinderen die voor hun rekening komen en zonder toegang zijn tot gezondheidszorg, of onderwijs.

De Canarische Regering rechtvaardigt de afwijzing van 3.166 aanvragen voor een bijstandsuitkering, omdat deze uitsluitend bedoeld is voor buitengesloten personen.


Een dakloze zwerver in de hoofdstad van Gran Canaria.

Sinds 2007 zijn ten gevolge van een crisis die nu al vijf jaar duurt, aldus de recente gegevens van de EPA, 362.000 Canario’s werkloos, waardoor talrijke burgers deze bijstandsuitkering hebben aangevraagd bij de Canarische Regering. In 2011 heeft men 4.284 aanvragen ontvangen, waarvan er 3.166 zijn afgewezen (74%) en slechts 1.118  de bijstandsuitkering toegewezen hebben gekregen (26%).

De aanvragen voor een PCI zijn met 22,96% de pan uit gerezen, sinds de crisis in 2007 is begonnen. In 2008, toen men is gestart met het verlenen van de bijstandsuitkering, waren er 3.484 aanvragen, waarvan men er slechts 358 heeft toegekend. Het jaar daarop, in 2009, is de vraag met 37,63% toegenomen. Van de 4.795 aanvragen heeft men er slechts 2.069 gehonoreerd.  Al in 2010 verminderde dit met 14,68% . Het afgelopen jaar, in 2011, is de vraag weer gestegen tot 4.284 verzoeken om een bijstandsuitkering.

De Canarische Regering rechtvaardigt de weigeringen met het feit, dat niet alle personen die deze uitkering aanvragen daar ook recht op hebben. Men benadrukt, dat het niet gaat om een financiële ondersteuning die de werkloosheidsuitkering vervangt en, dat het ook geen vervanging is voor andere uitkeringen die men ontvangt.

Overtreding
Vanuit het Red Canaria en Defensa del Sistema Público de Servicios Sociales (Canarische Netwerk voor de Verdediging van de Openbare Sociale Voorzieningen), waarvan  het, Colegio Oficial de Diplomados en Trabajo Social (College van Gediplomeerde Sociaal Werkers) deel uitmaakt, is aangifte gedaan van de “overtreding” van de PCI, en men laat weten, dat men momenteel een studie voltooit die dit aantoont.

De minister van Cultuur, Sport, Sociaal Beleid en Volkshuisvesting, Inés Rojas, van de Canarische Regering, heeft uitgelegd, dat de  Canarische Regering vier beleidslijnen heeft uitgezet voor het versterken van de sociale integratie van de meest kwetsbare groepen. Deze instrumenten concentreren zich op de PCI, op het Plan Concertado de Prestaciones Básicas (Plan Betreffende de Basisbehoeften), op het beleid voor aandacht aan armlastige personen en op de consolidatie van programma’s ter versterking van toegang tot woonruimte.

“Al deze wegen zijn fundamenteel. Het geëigende instrument voor het in wezen aanpakken van  sociale uitsluiting is echter de PCI,” zo verduidelijkt Rojas. De minister merkt op, “dat men met een huidige begroting van 200 miljoen euro, in vier jaar tijd, de post met ruim vijf heeft vermenigvuldigd.”

Het fundamentele uitgangspunt voor de toekenning van Canarische uitkering is, volgens de Regering, het redden van personen die zich afzijdig houden, of die uitgesloten zijn, van het systeem voor gelijke kansen. “Dit wil zeggen, dat deze tot doel heeft, hen op te nemen in de Welzijnsstaat,” zo legt Rojas uit. Ze legt daarom  uit, dat het een vergissing is, deze uitkering simpelweg  te beschouwen als een financiële tegenprestatie, omdat deze het ontwerp bevat van acties voor de sociale integratie die zich richt op het gebied van beroepsopleiding van de aanvrager en op de rest van de gezinssamenstelling.

Zeven van  de tien aanvragers zijn vrouwen; Canaria’s van tussen de 35 en 44 jaar vormen de grootste groep PCI-aanvragers. Hun profiel is, dat van een eenoudergezin, waarbij zij minimaal een kind hebben, dat tot hun zorg komt, zonder enige vorm van handicap of vastgestelde ziekte. De aanvragers zijn werkloos en laag opgeleid. Bij 90% van deze gezinnen ontbreekt het aan middelen van bestaan en doen zich voedseltekorten voor, evenals problemen met huisvesting.
kleurlogoCanarias.png


Strijden tegen vastgeroeste werkvloer

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA – zaterdag 10 maart 2012 – Acht maart is de jaarlijkse Internationale Dag van de Vrouw (*), toch is slechts een van elke zeven directieleden in Europese bedrijven vrouw. Het doorbreken van het glazen plafond is nagenoeg een utopie. Directielid worden bij een bedrijf is een moeilijke, of bijna onmogelijk opgave voor werkende vrouwen die promotie willen maken.  Dit, ondanks diverse studies die aantonen, dat gelijkheid van  geslacht op de hogere posten bijdraagt aan een beter bedrijfsresultaat en het behalen van meer winst, aldus de Europese Commissie.

Naast persoonlijke opofferingen, die grotendeels te maken hebben met het moederschap,  stoten vrouwen die de carrièreladder willen bestijgen tegen een ‘glazen plafond’, of hebben zij te maken met een ‘vastgeroeste werkvloer’, dit wil zeggen, de ‘onzichtbare discriminatie’ die hun beroepsidealen in de weg staat, zo laat Elena Suarez weten, die hoofd Afdeling  Vrouwenzaken is van de Kamer van Koophandel van Gran Canaria.

2012-03-09-img-2012-03-09-17-02-33-12.large.jpg

Van links naar rechts:  Serenas Prados, Ana Montelongo, Deborah Verde en Barbara Abrahám. 

De directrice van Viajes Turismat Sol, Bárbara Abraham, geeft toe, haar vorige baan opgezegd te hebben, omdat men haar vertelde, dat ze geen leidinggevende functie kon krijgen, “omdat ze vrouw is”. Vandaar ,dat zij bevestigt,” dat sekse-discriminatie nog sterk aanwezig is in het bedrijfsleven.” Met haar 37 jaar, merkt zij op, “dat ze veel ‘drempels’ is tegengekomen voor het beleggen van vergaderingen met andere collega’s uit de toeristenbranche, “omdat men haar ziet als een kind.”

De directrice van het bouwbedrijf Verde Suárez, Deborah Verde, legt uit, dat toen zij 13 jaar geleden begon in deze sector, “die uiterst macho was” en, dat het haar “meer moeite heeft gekost dan een man, om  gerespecteerd te worden,” waarbij zij nog steeds, “waakzaam moet zijn”. Ze heeft 60 werknemers onder zich, van wie er slechts vijf vrouw zijn, die werken als secretaresse, de overige zijn bouwvakker.

“Leiding geven aan mannen is voor een vrouw veel gecompliceerder, zo merkt de directrice van administratieadvieskantoor Montelongo Asesores, Ana Montelongo, op die, met ruim 40 jaar ervaring in haar carrière, een bedrijf leidt waarvan het personeelbestand geheel uit vrouwen bestaat. Volgens haar, is het voordeel van een onderneemster, “haar veelzijdigheid in functioneren, terwijl de man eenzijdig op het uitvoeren van zijn taak is ingesteld.”

“Vrouw zijn vormt je, want je moet veel meer vertrouwen winnen van de klanten. In mijn geval is dit nog moeilijker, want ik ben blond,” zo voegt zij toe.

De presidente van de Grupo Banchio, África Marrero, makelaar in bevroren vis, “verdedigt de ‘rechterhand van de directie’ in complexe situaties.


De sekse-ongelijkheid op de Canarische Eilanden.

De moeilijkheid vrouw te zijn
Het huishouden,  de kinderen, het werk, de crisis… zijn in de 21ste Eeuw vrouwenzaken  die gecombineerd worden. Toch blijven  vrouwen in ernstige mate lijden onder de ongelijkheid, ondanks het beleid dit proces te keren; maatregelen, die bovendien te zwak zijn gebleken voor financiële aanpassingen.

Het Secretariaat voor de Vrouw, van de werknemersvakbond Comisiones Obreras (CC OO) heeft een rapport opgesteld waarin men melding maakt van 100 aanhoudende sekse-ongelijkheden. In dit rapport blijkt duidelijk, dat de effectieve gelijkheid tussen mannen en vrouwen niet alleen niet is bereikt, maar dat, ten gevolge van de economische crisis, deze alleen maar  is vergroot.

In feite zijn de gegevens nog wanhopiger op de Canarische Eilanden waar de plaag van de werkloosheid de kloof van ongelijkheid voor vrouwen alleen nog maar groter maakt.

Zo is het percentage werkloosheid van vrouwen op de Eilanden 31,10% en dat van de mannen 30,57%. Cijfers, die oplopen tot 67,92% voor jongeren tussen de 19 en 29 jaar, en tot 50,6% onder werkneemsters van tussen de 20 en 24 jaar.

“De arbeidshervorming heeft de situatie nog doen verslechteren,” legt Esther Rivero uit, van het Secretariaat van de Vrouw van de CCOO Canarias, “de balans werk-gezinsleven is veel ingewikkelder nu de indeling van de arbeidstijd wordt overgelaten aan de werkgever,” zo voegt zij toe.

Bovendien maakt de arbeidshervorming een eind aan het stimuleren van de herintreding van vrouwen op de arbeidsmarkt en brengt deze de deeltijdcontracten in gevaar. In Spanje hebben 1.868.000 vrouwen een dergelijk contract tegenover 590.500 mannen, overuren meegeteld.

(*) De Internationale  Dag van de Vrouw (8 maart)
De dag is voor het eerst uitgeroepen op de internationale vrouwenconferentie in Kopenhagen in 1910, waaraan honderd mannen en vrouwen uit 17 landen hebben deelgenomen.
De aanleiding was de massale staking op 8 maart 1908 in Chicago en New York van vrouwen in de textiel- en kledingindustrie voor een achturige werkdag, betere arbeidsomstandigheden en kiesrecht. Het kiesrecht kwam daarna centraal te staan.
De daaropvolgende jaren zijn, tot de Eerste Wereldoorlog, in een groeiend aantal landen op 8 maart demonstraties en vergaderingen gehouden.
Met de opleving van de feministische beweging in de jaren zestig is de belangstelling voor een internationale vrouwendag teruggekomen.
In veel socialistische landen is 8 maart een officiële feestdag geworden. In 1978 is de dag door de VN als feestdag erkend; vanaf dat jaar krijgt de dag ook betekenis in Nederland.
Amnesty heeft op internationale vrouwendag actie gevoerd voor o.m. vrouwelijke gewetensgevangenen, slachtoffers van marteling en geweld, en mensenrechtenverdedigers.
kleurlogoCanarias.png


Canarische bijstandsgerechtigden
 wachten op uitkering

CANARISCHE EILANDEN - dinsdag 10 januari 2012 - De 31.435 op de Canarische Eilanden bijstandsgerechtigen wachten op het moment, dat de Regering hun  aanvraag zal beantwoorden voor het verkrijgen van bijstandsuitkeringen zoals die geregeld zijn in de Ley de Dependencia (Bijstandswet). Van hen hebben er 121.505 een toezegging, maar zij beschikken nog niet over een persoonlijk bijstandsplan, dat de hoogte van de  bijstand, bepaald al naar gelang hun leefomstandigheden en behoefte aan bijstand.

Het Ministerie van Welzijn, van de Canarische Regering, telt 31.435 aanvragen voor een bijstandsuitkering waar nog geen beslissing over is genomen, daarvan zijn er 13.339 aangevraagd op Tenerife, 12.117 op Gran Canaria, 3.271 op La Palma, 1.117 op Lanzarote, 717 op Fuerteventura, 626 op La Gomera en 248 op El Hierro.

Bijstandswet.

De Overheid wijst er op, dat van het totale aantal aanvragen, er 21.505 zich in de laatste fase van de besluitvorming verkeren over de beslissing, of men op bijstand kan rekenen, waarbij men in afwachting is van het Plan Individualizado de Atención (PIA) (Plan Persoonlijke Bijstand), dit wil zeggen de omvang van de bijstandsuitkering die men volgens de leefomstandigheden en de bijstandsbehoefte tegemoet kan zien.


Archieffoto van een manifestatie van een platform van Canarische bijstandsgerechtigden.

Daarentegen verkeren 8.170 aanvragen  in de beginfase, in het proces van het aanvragen van het recht hebben op bijstand, dat kan zijn via een dienst van de Canarische bijstandsverlening, of via de nieuwe dienst voor thuishulp, of, bij wijze van uitzondering, financiële ondersteuning en de ontvangst van diverse rapporten en documenten welke de aanvrager moet indienen.


Wie op Canarias op vergoeding van de thuiszorg wacht, wacht lang.

In de tweede fase, waarin men de medische, economisch en sociale omstandigheden van een persoon optelt, bevinden zich 1.760 aanvragen. Die wachten nog op de resterende besluitvorming en die van het PIA.
kleurlogoCanarias.png


December 2011
 De gemidd
elde maandelijkse steunuitkering
op Canarias  bedraagt €759,92

MADRID/CANARIAS - vrijdag 23 december 2011 -De Seguridad Social (Sociale Dienst) heeft in december 2011 in totaal 7,1882 miljard euro betaald aan steunuitkeringen, dat is 4,7% meer dan in dezelfde periode van 2010, aldus de gegevens die gepubliceerd zijn door het Ministerie van Werkgelegenheid. In  de maand december 2011 kwam de gemiddelde steunuitkering op de Canarische Eilanden uit op  €759,92.

Van de nationale hoeveelheid  komt 4,883 miljard euro ten laste van de maandelijkse pensioenuitkeringen (5,4% meer dan  in december 2010); 1,3653 miljard euro aan weduwenpensioenen (+ 3,4%); 823, 3 miljoen euro aan pensioenen voor blijvende invaliditeit (+2,9%); 99,4 miljoen euro aan wezen uitkeringen (+4,5%) en 18,09 miljoen aan gezinsuitkeringen(+4%).

Volgens de gegevens van he Ministerie van Wekgelegenheid,  bereikte in december 2011 de gemiddelde,  maandelijkse pensioenuitkering  €923,26, wat neerkomt op 3,4% meer dan in de maand december 2010.

De gemiddelde uitkeringen (pensioen, blijvende invaliditeit, weduwepensioen, wezenuitkering en gezinsbijstand) kwamen begin december uit op gemiddeld maandelijks  €810,85, welke een verhoging op jaarbasis betekent van 3,2%.

Om precies te zijn bedroeg het gemiddelde weduwepensioen in december €588,72 per maand, 2,5% meer, terwijl de uitkering wegens blijvende invaliditeit een gemiddelde bereikte van maandelijks €873,21, een stijging van 2,2%.

Zo steeg in 2011 ook de wezenuitkering met 2,6% ten opzichte van december 2010 tot  maandelijks €360,34, terwijl de gezinsbijstand uitkwam op €473,68 per maand, een stijging van 2,5%.

In de laatste maand van 2011 verrichtte de Sociale Dienst betalingen aan 8.866.277 uitkeringsgerechtigden, wat  een toename is van 1,4% ten opzichte van december 2010.

Van deze uitkeringen waren er 5.289.994 pensioenen (+1,9%);  2.319.204 weduwepensioenen (+0,8%), 942.883 voor blijvende invaliditeit (+0,6%), 275.993 wezenuitkeringen (+1,8%) en 38.203 gezinnen kregen steun (+1,4%).

Baskenland heeft de hoogste gemiddelde uitkering
Per autonome regio zijn er, samen met Ceuta, zeven die boven de gemiddelde nationale uitkering van €810,85 komen. Baskenland. Asturië en Madrid telden de hoogste uitkeringen met respectievelijk maandelijks gemiddeld  1.003,11;  €965,30  en € 960,92.

Zij worden gevolgd door Navarra (maandelijks €918,50), Ceuta (€857,37), Cantabrië (€844,09), Aragón (€842,70), Catalonië (€837,57), Melilla (€787,96 eros), Castilla y León (€789,01), La Rioja (€775,49), Canarias (€759,92), Castilla-La Mancha (€755,79), de Comunidad Valenciana (€744,38), Andalusië (€740,90)  en de Balearen met maandelijks €740,30.

Hekkensluiters op de lijst van laagste gemiddelde, maandelijkse uitkeringen zijn Murcia, met een gemiddelde uitkering per maand van  €714,32; Extremadura met €687,47 en Galicië con 679,08.
islas-canarias-13.jpg


1,5 miljoen Spanjaarden heeft thuiszorg nodig

SPANJE/CANARIAS - 23 december 2011 - Ongeveer 1,5 miljoen mensen in Spanje hebben hulp nodig bij hun dagelijkse activiteiten. Uit onderzoek blijkt, dat het vooral gaat om vrouwen met een lage opleiding en die een negatief beeld hebben over hun gezondheid.

De Wet op de Thuiszorg is opgesteld in een tijd, dat het economisch nog goed ging in Spanje en er sindsdien  geen duidelijkheid is geweest over de financiering van het systeem. Elke deelstaat geeft zelf invulling aan de thuiszorg.
images5_large.jpg

Een op de vijf Spanjaarden die ouder is dan 65, heeft hulp nodig bij de dagelijkse activiteiten. De mate waarin men hulp nodig heeft, verschilt per persoon. Aangezien vrouwen over het algemeen 6 jaar ouder worden dan mannen, zijn het ook vaker vrouwen die een beroep doen op de thuiszorg.

Daarnaast hebben vrouwen ook vaker last van chronische ziekten en zijn ze van nature geneigd eerder hulp te vragen, dan mannen.

Een andere factor, die van invloed lijkt te zijn op de afhankelijkheid van hulp, is het opleidingsniveau. Hoe lager dit is, hoe eerder men niet meer voor zichzelf kan zorgen.

Mensen met een hoger opleidingsniveau gaan anders met het leven om en zullen meer moeite doen, om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven. Daarnaast hebben ze vaak ook beter betaalde banen gehad en kunnen dus een beroep doen op andersoortige hulp.

Hoewel de vergrijzing blijft toenemen, verwacht men, dat de hulpbehoevendheid niet met gelijke tred zal stijgen. De nieuwe generatie ouderen is over het algemeen gezonder, actiever en beter opgeleid.
islas-canarias-13.jpg


 

kaart_canaria-5-41.jpg

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-2--144.jpg