site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
107-Fanoso-1.jpg 142-Fechar.jpg

 123-Finchazo.jpg 118-Fisco.jpg
22-Fogalera-1.jpg  103-Folele.jpg
149-Fos.jpg
- Fañoso 
:
Hij die praat met een neusklank.
                   Gofio praat al de hele week door zijn neus, hij is verkouden i

-   Fechar  : Iemand of iets hard aanpakken.                                                  
                        De inktvis storen en deze hard bij de bek pakken

-  FincahzoBij toeval gestoken/geprikt worden door een  puntig voorwerp.
                    
Gofio liep een flinke steek op toen hij met een egel speelde.
- Fisco      : Schaars, beperkt in hoeveelheid, of afmeting.
- Fogalera: Combinatie van hoguera en fogata, grote vlammen.
                    Gofio
en zij hond Cabra hebben een klein vuurtje gestookt.
Folelé     : Insect behorende tot de orde der Odonatae,
                    zoals de libellen de caballitos del diablo (waterjuffers).

- Fos            : Uitdrukking die gebruikt wordt om ongenoegen over stank aan te geven,
                     
¡Fos! Wat een stank jongen!


1-AAAAislas-canarias-kopie-378.jpg