site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl
'GRAN CANARIA ACTUEEL'... » ECONOMIE » WATERVOORZIENING

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-73.jpg

d-37.jpg

Een ijsberg van 30 miljoen ton op weg naar Canarias met 1,8 kilometer per uur?

CANARISCHE EIKLANDEN - donderdag 22 september 2016 - Formules gebaseerd op 3D-technologie zeggen dat het mogelijk is een ijsklomp te verplaatsen vanaf Groenland naar Canarias om ontzilt water te voorkomen. Een groep Europese wetenschappers bevestigt dat die in 141 dagen op de eilanden kan zijn en gratis.

Op Canarias regent het weinig en het water dat de mensen thuis consumeren wordt gefabriceerd in ontziltingsinstallaties. En het water dat men drinkt, of waarmee men kookt, koopt men in flessen. In de wereld bestaan ideeën over hoe deze zaken voor de Canario’s op te lossen, Tenminste, ingenieurs en glaciologen maken wat dit bederft melding van nieuwe technologieën.
iceberg.png                           De route van de ijsberg vanaf Terra Nova naar Canarias.
Georges Mougin werkt met Arabische financiering, al vele jaren aan een idee: Het per schip naar Canarias verplaatsen van een ijsberg, opdat de Canario’s zoet water gebruiken dat men zal verkrijgen met het smelten. En er zijn nieuwigheden. Als eenmaal de proef met Canarias is overwonnen, kan men met andere woestijnkusten experimenteren.

In september 2016 heeft Mougin weer een stap gezet: hij heeft formules uitgewerkt die zijn gebaseerd op 3D, waarvan hij denkt dat het brengen van dit macro-stuk ijs naar Canarias mogelijk is. “De productie van Antarctische ijsbergen vertegenwoordigt de consumptie van de menselijke behoeften van de gehele planeet,” zo bevestigt Georges Mougin,

Het traject dat op een 3de juni van Terra Nova zal vertrekken doet er 141 dagen over om op Canarias aan te komen met twee sleepboten 160 ton. Het gebruik van deze schepen is te wijten aan de werveling in de Labrador-stroom, bekend als ‘Eddy’, die de ijsberg traag naar Canarias duwt. Het potentiële verlies vermindert met de afmeting van de ijsberg. De ijsklomp beweegt met 1,8 kilometer per uur.

De wetenschappelijke groep die deelneemt aan dit project bestaat ook uit Olav Orheim, glacioloog en directeur van het Noorse Poolinstituut; Peter Wadhams, professor in de Natuurkunde aan de Universiteit van Cambridge; Bruno Voituriez, oceanograaf en voormalig directeur verbonden aan het IRD-onderzoek; en Tina Jensen, die uitvoerend directrice is van het project in Groenland.

De reden voor de keuze van Canarias als bestemming voor dit experimentele project komt door de stroming die vanaf Terra Nova de eilanden bereikt. Het project is niet nieuw. Wat wel nieuw is, is dat men 3D-tehnologie gebruikt en de verwachting van een ontwerp van een vorm die de ijsberg zal bedekken welke Mogin heeft uitgezocht.

Het project heeft niet tot doel de poolgebieden te ontdoen van ijs, dat steeds vernieuwd wordt door de ophoping van sneeuw en vers water. Op weg naar zee breken de gletsjers geleidelijk als brokken af wat ijsbergen zijn die in water veranderen.

Mougin verwijst naar die delen van de Arctische puzzel die verloren zijn gegaan in de Atlantische Oceaan en water zijn geworden. Degenen die op drift blijven. Met gereedschap van 3D-simulatie van Dassault Systèmes, zegt Mougin dat het mogelijk is. En hij laat weten dat er elk jaar 40.000 kleine ijsbergen zijn, alleen al in Groenland in totaal 180.000 ton. Delen die men verliest vertegenwoordigen ongeveer 350 miljoen ton ijs per jaar.

Een blok van 30 miljoen ton vertegenwoordigt 30 miljard liter water, wat neerkomt op de jaarconsumptie van een eiland met 550.00 inwoners; dat wil zeggen Gran Canaria, of Tenerife.

Mougin bevestigt, “dat het aantal drijvende ijsbergen zodanig is, dat er geen gevaar voor overbelasting is.” En hij voegt een gegeven toe: “Het smelten van het drijvende ijs verandert het waterniveau niet.”

Dit experiment naar Canarias brengen heeft een logica in de criteria van de wetenschappers: Het benutten van de Oceaanstroming voor het veroorzaken van de sleep,” zonder werkelijke inspanning.” Dat is wat de deskundigen het principe noemen van de bijgestane drift. Met de 3D-technologie bestaat nu, naar het oordeel van de wetenschappers, de mogelijkheid een route uit te zetten en de invoering van omgekeerde mogelijkheden om het doel te bereiken.

Het idee is, om het mobiliseren van grote slepen te voorkomen. Voor de deskundigen zal het geen zin hebben emissie te genereren wanneer het doel is deze te verlagen. De uitwerking vertegenwoordigt voor de deskundigen een efficiënte oplossing om de waterkwaliteit op de Canarische eilanden te verbeteren.
zzzislas-canariaslogo-382.jpg

Het Cabildo brengt
water van de Barranco Seco
naar 250 irrigatieverenigingen
in het Zuiden
en
garandeert de zomercampagne

GRAN CANARIA - woensdag 18 mei 2016 -  Het is de eerste keer dat het Cabildo (Eilandbestuur) een overbrenging doet van Las Palmas de Gran Canaria naar de zuidelijke bekkens.

De Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria zal 400.000 kubieke meter teruggewonnen water uit het stroomgebied van de Barranco Seco overbrengen naar de  250 irrigatieverenigingen in het Zuiden van het Eiland  en zo garanderen dat men de gewassen in de zomer kan irrigeren; tevens zorgt men aldus voor een reserve in de stuwmeren in afwachting dat in de komende winter (2016-2017) de neerslag voldoende zal zijn  in het hooggebergte van het Eiland.

Dit heeft de eilandminister van Soberanía Alimentaria (Voedselsoevereiniteit), Miguel Hidalgo, meegedeeld aan de ruim 20 irrigatieverenigingen in het Zuiden tijdens een ontmoeting met hun vertegenwoordigers, die hun tevredenheid hebben laten blijken, omdat ze nu hun toekomstige oogsten met een gerust hart tegemoet kunnen zien.

 img_344181groot.jpgGezien de extreme situatie van de lage waterstand in de stuwmeren, heeft het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria gewerkt aan het optimaliseren van de productie in het stroomgebied Barranco Seco en  de irrigatievoorziening  voor  de landbouw in het Zuiden verhoogt. Ook heeft men werkzaamheden verricht aan de verbindingen tussen de stuwmeren en heeft men verbeteringen aangebracht  in de pompstations van het waterleidingnetwerk Las Palmas-Zuiden, waarmee men ruim €600.000,= heeft geïnvesteerd.

Burgemeester Hidalgo kwalificeert de maatregel als: ‘historisch’, omdat men in de jaren ’70 uitging van het idee dat de stuwmeren de landbouwers in het gebied van water konden voorzien maar ook Las Palmas de Gran Canaria en, “nu is het omgekeerde het geval”, men brengt industrieel geproduceerd water over van het Noorden naar het Zuiden van het Eiland, “ overeenkomstig de toezegging van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria de bevloeiing van de landbouw te garanderen.”

Zodoende zal het Consejo Insular de Aguas (Waterschap) vanaf juni 2016 de overbrenging van water realiseren dat is gegenereerd in het Stroomgebied van Barranco Seco  en ook in de Zuidoostelijke Agglomeratie, naar de  opslagbassins van Salobre en Montaña La Data, wat een besparing van 50% mogelijk maakt van het water uit de stuwweren.

Dit gegenereerde water heeft een uitstekende kwaliteit en is optimaal voor de gewassen in het gebied, want het heeft een zuiverings- en ontziltingsbehandeling ondergaan , waardoor het vrij is van bacteriën en het een laag zoutgehalte heeft; kwaliteiten, die de irrigatieverenigingen kunnen vaststellen via de wateranalyses die ze ontvangen van Gerardo Henríquez, de beheerder van het Consejo Insular de Aguas (Waterschap).

De schaarste aan neerslag in het zuidelijke deel van het eiland  in de afgelopen jaren heeft veroorzaakt dat de  stuwmeren op een minimum niveau aan watervoorraad zijn, Chira staat momenteel op 21% van de capaciteit,  Ayagaures op 4 % en  Soria op 2 %. Als men de wateroverbrenging niet zou realiseren zou het laatstgenoemde stuwmeer in de zomer van 2016 uitkomen op 0%.
zzzzzzzislas-canariaslogo-500.jpg


Een drinkwaterbron in de lucht

EL HIERRO - woensdag 4 mei 2016 - Een Canarische ingenieur brengt ‘Garoé’-water op de markt; het resultaat, van het gedurende bijna een decennium ontwikkelen van mist-vangers. De heilige boom van het eiland El Hierro, de ‘Garoé’, was in staat uit de nevel die deze omgaf, water te distilleren.

De combinatie van een oude legende, een echt fysiek verschijnsel en een origineel idee hoeven in eerste aanleg niet altijd tot goede handel te leiden. Echter, Theo Hernando was van mening dat dit kan, en daarom wilde hij deze drie factoren verenigen om te beginnen met de verkoop van gebotteld water uit wolken die de Canarische hemel bedekken.
agua-nubes2_xoptimizadax--250x140.jpg                                                            
Een fles ‘Garoé-water.
De legende is die van de heilige boom op het eiland El Hierro, de ‘Garoé’, die de veroveraars verbaasde door zijn vermogen water te destilleren uit de rondom hangende nevelen en wel in zulke mate, dat het de antieke bimbaches (de Herreño-naam voor de oorspronkelijke bewoners) uitsluitend daarmee bevoorraadde. Feit is - of het nu wel of niet toereikend was voor de gehele bevolking -  dat op de hoogte waar de boom zich bevond gericht naar de berghelling (op 1.000 meter, tot een storm daar een einde aan maakte ), de mist kon condenseren op zijn bladeren, die druppelsgewijs drinkwater leverden

Feitelijk verricht tegenwoordig een tilo (linde) van kleiner formaat dagelijks hetzelfde wonder, wat de bezoekers van het kleine Canarische eiland verbaasd doet staan.
manantial.jpg
Driedimensionale watervangers
Daaraan dacht Theo Hernando, die zijn kennis leverde inzake het opvangen van water - van een ontwikkeling die men tot op dat moment kende, de captanieblas planos (vlakke watervangers), ofwel van het ‘Chileense’-type  -in  een voortdurende zoektocht naar het optimaliseren van de ontwikkeling, tot het bereiken van een driedimensionaal model.

"Hoewel we op internationaal niveau grote stappen voorwaarts hebben gezet met onze driedimensionale watervanger, weten we dat deze technologie in de toekomst nog een lange weg te gaan heeft,  en dat enthousiasmeert ons,” laat Theo Hernando weten vanaf de andere kant van de Oceaan, in een interview met ABC Natural tijdens een handelsreio naar Mexico, waar hij denkt zijn kennis op dit gebied te kunnen leveren.
ocotea-foetens.jpg
                                                                          Garoé
garoe001.jpg

el_garoe2.jpgGaroé
“De projecten die ons dienen als referentie zijn aanvankelijk ontwikkeld in Chili in de jaren ’70, ‘80 en ’90, toen men met platte watervangers installaties ging creëren voor het leveren aan kleine bevolkingsgroepen,” legt hij uit.

Maar de zijne, waarmee deze ingenieur zich al sinds zijn  afstudeerscriptie in 2008 mee bezig houdt, heeft het opmerkelijke, bij te dragen in de ontwikkeling van een technologische evolutie die leek te stagneren in de tijd.

De structuur met semi-stijve materialen ondersteunt relatief sterke winden tot 80 km/uur en heeft de eigenschap scharnierend te zijn, wat het opvangvermogen verbetert. Dit alles zorgt ervoor  dat -  terwijl de platte structuren niet meer dan 70 liter per dag opleveren - de door Hernando bedachte tot wel 500 liter water levert.

De installaties van waaruit  het water onder de naam "Garoé" op de markt komt, bevinden zich in het bos dat de Teide op Tenerife kroont, op meer dan 1.700 meter hoogte op een noordelijke helling, ter hoogte van de gemeente La Victoria de Acentejo.

De vochtigheid die zorgt voor intens groen in het gebied, dat Humboldt bewonderde en iedereen die het Noorden van Tenerife bezoekt, is  hetzelfde als in dit voorjaar gecondenseerd verschijnt in de flessen ‘Garoé’. De captadores (verzamelaars ) zijn in staat 500 liter per dag  ‘op te vangen’.

“Heel interessant aan dit project, is de productiecapaciteit in andere delen van  de wereld,” legt de ingenieur uit. “Met behulp van de laatste technologie kunnen we water leveren,die planten op afstand controleren, waardoor we beginnen met het opzetten van het bedrijf in andere landen, met het  maken van replica’s van het originele project dat we op Canarias hebben gecreëerd.”

De toepassingen van deze systemen zijn heel divers, daar ze zijn gebaseerd op het idee dat men water ‘uit de lucht’ verkrijgt, in afgelegen gebieden kan daarvan het milieubeleid profiteren, denk aan het bestrijden en voorkomen van bosbranden, herbebossing, en het ondersteunen van bewakingsgebieden.

Ook in de landbouw, door het systeem in te zetten bij waterbassins voor de bevloeiing, of bij drinkplaatsen voor wilde dieren en  bij het hoeden van kuddes. Zelfs - denkend  aan het geval van El Hierro en haar mythische boom - zal men het kunnen gebruiken voor de waterbevoorrading van kleine woonkernen op het platteland en het verbeteren van hard water door het te mengen met dit andere water, dal veel zuiverder is.
zzzzzzzislas-canariaslogo-452.jpg

Verlies van 12.500 m³ drinkwater
op Lanzarote
door
het instorten van een muur

van een waterreservoir
in
Maneje 


De gemeente Haría
en
een deel van Teguise
hebben geen drinkwatertoevoer

HARÍA - zondag 10 januari 2016 - Het rond 17:00 uur op zaterdag 9 januari 2016 in Maneje op Lanzarote instorten van een muur van een van de vier drinkwaterreservoirs van het waterleidingbedrijf Canal Gestión Lanzarote, zorgt voor een drinkwaterverspilling van ruim 12.500 m³.

De grote hoeveelheid verloren gegane drinkwater vormde een rivier die naar het lager gelegen Tahiche is gestroomd via onbebouwde percelen en zandpaden langs de weg naar Tahiche en de rotonde van deze weg die toegang geeft tot de waterafvoer van hemelwater van de circunvalación (rondweg) van Arrecife, wat erger heeft voorkomen.
1452374459951.jpg
1452374459947.jpg

1452374462980.jpg
14523744603421.jpgDe waterstroom, aldus diverse getuigen, was ‘indrukwekkend’, maar gelukkig hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorgedaan.

1452374462759.jpg

Brandweerlieden van het Consorcio de Emergencias van Lanzarote, die naar de loactie zijn gegaan, waar de muur is ingestort, om de zaak van nabij te bewaken en om onmiddellijk in te kunnen grijpen als daartoe aanleiding zou zijn, hebben tot zaterdagavond laat geen meldingen ontvangen van overstroomde panden.
1452374462655.jpg
1452374459803.jpg
1452374460326.jpg
1452374460348.jpg
De water-opslaginstallatie, nabij de weg van Tahiche naar San Bartolomé, is 30 jaar oud.  Het verschuiven  van een van de wanden heeft een sterke uitwerking op de drinkwaterleidingen in het Noorden van Lanzarote; zodanig, dat de gehele gemeente Haría en  een deel van Teguise sinds zaterdagmiddag 9 januari  2016 geen drinkwatertoevoer hebben, zo heeft Canal Gestión Lanzarote laten weten. De drinkwatertoelevering is normaal in de plaatsen Costa Teguise, Caleta de Famara, Soo, Tiagua, Muñique en Tao.

1452374462894.jpg

1452374459758.jpgPersoneel van Canal Gestión Lanzarote is aan het werk, om - zo snel mogelijk-  de drinkwaterleverantie aan de abonnees te herstellen, maar men kan niet zeggen wanneer de toelevering hersteld zal zijn.

Bronnen binnen het Consorcio de Emergencias van Lanzarote hebben aangegeven dat men de aanzienlijke waterstroom heeft omgeleid, zodat die het dierenopvangcentrum ‘Sara’ niet heeft bereikt, maar dat daardoor wel het nabijgelegen zandpad is vernield.
zzzzzzzislas-canariaslogo-26.jpg


Agaete
heeft een schuld
van €450.000,=
aan
het waterleidingbedrijf

AGAETE - vrijdag 9 mei 2014 - De waterleidingmaatschappij, Aqualia, verlangt het dubbele van de Gemeente voor het sinds 2002 niet voldoende aanpassen van de tarieven. Voor de PSOE zijn er, “nog veel onopgeloste zaken”. Men verlangt een hoorzitting en een juridisch rapport, dat de verantwoordelijkheden aangeeft.

De Gemeente heeft een buitengerechtelijk akkoord bereikt met Aqualia, het bedrijf, dat het waterleidingnetwerk van deze gemeente in het noordwesten van Gran Canaria beheert, voor het voldoen van een schuld die deze maatschappij eist voor een tekortkoming in het tarief en de vermindering van de subsidies voor de ontzilting van water.
 
Het PP-Gemeentebestuur heeft het in de Raadsvergadering van maandag 11 mei 2013 het voorstel aangenomen, de helft van de schuld in termijnen te betalen, die door het waterleidingbedrijf is vastgesteld op € 901.209.

Zo zal de Gemeente Agaete tussen 2014 en 2018 in termijnen € 450.000,= betalen aan Aqualia, zoals

Het waterleidingbedrijf heeft in  2013 een vordering aam de overheid opgelegd van €693.254,=, vanwege het feit, dat de Gemeente de tarieven niet heeft aangepast, en geen verhoging heeft doorgevoerd in overeenstemming met de kosten van de dienstverlening.

De Gemeente heeft deze eis ondervangen en Aqualia heeft in 2013 hoger beroep ingesteld bij de Kamer voor Overheidsgeschillen. Een taxatierapport, dat is opgelegd door de Rechtbank, bepaalde, dat de schuld tussen 2003 en 2001 is opgelopen tot €818.481,= ; een bedrag, dat in de afgelopen twee boekjaren is opgelopen tot €901.209,=

Tegen de gerechtelijke beslissing, die was voorzien in mei 2014, heeft het Gemeentebestuur besloten, over te gaan tot onderhandelingen, om een kwijtschelding te bereiken van de schuld waarvoor de onderneming het hoger beroep heeft ingesteld, wat is gebeurd.

 
                     SergioCruz.                                                Agaete.

Voor de PSOE in la Villa de Agaete, resteren echter nog veel zaken die moeten worden opgelost. Sergio Cruz, de woordvoerder van de socialisten in de gemeente Agaete, is van mening, dat de Gemeente tot op de bodem  de eis van Aqualia moet uitzoeken alvorens het buitengewone gerechtelijke akkoord te bereiken, omdat de inwoners van  Agaete in  de komende vijf jaar  €450.000,= moeten betalen. “We weten niet waar de schuld vandaan komt, of deze reëel is en wie de schuldige is, ” zo heeft Cruz opgemerkt.

De PP heeft in de Gemeenteraadsvergadering van maandag 12 mei 2014 verdedigd, dat de verantwoordelijkheid over deze termijnbetaling van de tarieven toebehoort aan de Comisión Territorial de Precios (Regionale Tarievencommissie) van de Provincie Las Palmas, die ressorteert onder het Ministerie van Financiën, van de Canarische Regering.

Voor de PSOE is het als zodanig, dat de Gemeente een eis zou moeten indienen en de Canarische Regering aansprakelijk moet stellen voor het betalen van de schuld.
Van 2002 tot 2012 is de minimumprijs van de consumptie (vanaf 7 m³) gestegen van €5,90 naar €8,08, terwijl de kosten per m³ zijn gestegen van €1,05 in 2002 naar €1,53 in 2012.

De socialisten voeren aan, dat het bedrijf geen eisen heeft ingediend in de jaren sinds men het vermeende misbruik heeft aangegeven, wat men echter wel heeft gedaan in 2012, een decennium nadat de onevenwichtigheden zijn ontstaan.

De PSOE heeft eraan herinnerd, dat het bedrijf in die periode geen accountantscontrole heeft toegepast en dat het daarom niet mogelijk is, om aan te tonen, of zich nalatigheid in de betaling heeft voorgedaan zoals Aqualia aangeeft. In die zin, vraagt men niet alleen een controle van de boekhouding van het bedrijf, maar ook een juridisch rapport, om te bepalen of er een kans op het winnen van de rechtszaak is.

Sergio Cruz heeft opgemerkt, dat zijn fractie van vier raadleden (van een totaal van 13 in het Gemeentebestuur) de mogelijkheid aan het beoordelen is tot het houden van een buitengewone raadsvergadering, om met meer diepgang dit geval na te gaan en te vermijden, dat de inwoners van de gemeente geld moeten uitgeven voor deze ‘schandalige’ schuld.
1-AAAAislas-canarias-kopie-163.jpg


Het Trasvasur-kanaal
gaat eind 2013
de stuwmeren in het Zuiden
verbinden
met
Gáldar

GRAN CANARIA - donderdag 18 april 2013 - De reparatie van de tunnel tussen Arguineguín en Chamoriscán rondt het waterleidingsysteem af, waarvan men 45 jaar geleden met de aanleg begonnen is.

De grote stuwmeren in het Zuiden van het Eiland en de waterleidingbedrijven in Las Palmas de Gran Canaria, Guía en Gáldar zullen aan het eind van 2013 met elkaar verbonden zijn, waardoor het mogelijk is, dat het water in beide richtingen stroomt; een project, waarvan men 45 jaar geleden met de aanleg begonnen is en wat men deze dagen zal completeren met de reparatie van het Travasur-kanaal.

Dit heeft de wethouder van Waterbeheer, Francisco Santana, van het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria laten weten op maandag 15 april 2013 tijdens een bezoek aan de werkzaamheden aan de Travasur-tunnel tussen de mondingen van Arguineguín en Chamoriscán, waarvan de instorting de doorstroming van het water verhinderde van de stuwmeren van Chira en Soria naar het waterleidingnetwerk van het Consejo Insular de Aguas (Waterschap).


Werkzaamheden aan het Trasvasur-kanaal op Gran Canaria.

Francisco Santana en technici van zijn departement hebben gewandeld door de 650 meter van de tunnel die men heeft versterkt tot aan de instorting; een gedeelte van ongeveer 50 meter, dat eind zomer 2013 gerepareerd zal zijn.
“Als het Travasur-kanaal eenmaal functioneert, zal de volgende stap zijn, het water vanuit de stuwmeren naar Gáldar te leiden,” zo legt de minister uit, die opmerkt, “dat het doel van het Cabildo (Eilandbestuur) een gegarandeerde toelevering is aan gemeenten en de landbouw op elk punt van het eiland waar dit nodig zal zijn.”


                                       Stuwmeren op Gran  Canaria.


Zo zal de verbinding van Travasur met het algemene waterleidingnetwerk het mogelijk maken, om - na een regenperiode - het water vanuit de bergkommen van San Bartolomé de Tirajana en Mogán naar gemeenten en landbouwgebieden in het Noorden te leiden. En in omgekeerde richting kunnen de ontziltingsinstallaties in tijden van aanhoudende droogte de gebieden in het Zuiden van water voorzien, aldus geeft Gerardo Henríquez, de beheerder van de Consejo Insular de Aguas (Eilandwaterraad = het Waterschap).
557957-501491556577646-1106674113-n1_large.jpg

Het Travasur-kanaal - een bijna Faraonisch bouwwerk is door het Cabildo (Eilandbestuur) begonnen aan het eind van de jaren 60 van de vorige Eeuw, tijdens het mandaat van president Matías Vega Guerra - , is de onderlinge verbinding van de grote stuwmeren in het Zuiden: Chira, Soria, Las Niñas, Ayagaures, Gambuesa, Fataga, La Sorrueda en Tirajana
Het laatstgenoemde stuwmeer heeft een verbinding met het waterleidingnetwerk van het Zuidoosten (feitelijk heeft men dit al gebruikt, om water vanuit de ontziltingsinstallatie van Santa Lucía naar het keteldal van Tirajana te brengen, dat op zijn beurt weer verbonden is met het genoemde, ondergrondse kanaal.

Het watertraject zal gaan lopen via Telde, Higuera Canaria en het Dermatologisch Instituut van Tafira, tot aan de verbinding met de waterleiding van Las Palmas-Norte en van daaruit naar Gáldar.
gal10538-1_large-1.jpg
“Dit circuit was aanvankelijk gedacht, voor het transport van water vanuit de grote stuwmeren in het Zuiden naar steden als Telde en Las Palmas de Gran Canaria, maar nieuwe technologie en de industriële productie van ontzilt water hebben het in een tweerichting-systeem veranderd; zodanig, dat het overtollige op elk punt van het circuit getransporteerd kan worden naar door droogte getroffen gebieden,” zo benadrukt Henríquez.

Daartoe zal men de reparatie moeten voltooien van het door het instorting getroffen gedeelte. Na een investering van 27 miljoen euro en gereed gekomen in 2007, heeft het Travasur-systeem nooit volledig gefunctioneerd vanwege diverse problemen met tunnels en kanalen. Het grootste probleem is datgene wat men nu aan het saneren is tussen de aansluitingen nummer 9 (Chamoriscán) en nummer 10 (Arguineguín).

Het gaat om een 1.950 meter lange tunnel, die op een afstand van 650 meter van de uitmonding in Arguineguín in onbruik is geraakt door een waterhoos die de verbinding over een lengte van 50m meter heeft onderbroken, zo vertelt Carmelo Santana, directeur Openbare Werken en Ontzilting, van het Consejo Insular de Aguas (Waterschap). Na de verwijdering van 7000 m³ aan aarde en stenen, heeft men bulones en cerchas aangebracht, om het terrein te stabiliseren en conditioneert men 120 meter van het gehele tunnelgedeelte.
1365098789533_large.jpg
Met een begroting van €581.000,= zal men  250 m³ beton verwerken, ofwel 50 kuub., die men als een 15 cm dikke laag aanbrengt op de tunnelwanden. Als zich geen nieuwe ongemakken aandienen, kan dit werk in mei 2013 voltooid zijn. Wat dat betreft, laat de minister weten, dat Travasur voortdurend onderhoud nodig heeft, omdat sommige gedeelten 40 jaar geleden zijn aangelegd, “maar tegenwoordig heeft men meer garanties tegen instorting.”
In het slechtste geval ziet het megaproject Travasur eind 2013, of begin 2014, eindelijk licht aan het eind van de tunnel.
1-AAAAislas-canarias-kopie-163.jpg
 


In Teror
bevindt zich
het grootste aantal
historische waterbronnen
van
Canarias

De deskundige in medisch geneeskrachtig water
Eduardo Navarro
pleit
voor het herstel
van het vergeten
balneario
(spa)

TEROR -maandag, 14 januari 2013 -  In Teror concentreert zich het grootste aantal historische bronnen van de Archipel. De voorzitter van het Instituto-Museo Canario del Agua(Instituut Canarisch Watermuseum) en erkend Doctor in de Medicijnen tevens deskundige in medische watertherapie aan de beide Canarische Universiteiten, Eduardo Navarro Gracía, heeft  op 20 december 2012 in het Auditorium van Teror zijn onderzoeksresultaten gepresenteerd, zie http://museocanariodelagua.blogspot.com.es

Zijn bevindingen over het 15 jaar lang durende onderzoek naar de vele natuurlijke, onderaardse waterbronnen onder de gemeentegrond; over de geschiedenis van het balneario (spa) uit 1880; over de talrijke internationale onderscheidingen, die deze hulpmiddelen hebben ontvangen; over de oude specialistische medische beoordelingen, betreffende de weldaad ervan; over de herinneringen van de rematadores (de oude waterverdelers). Dit alles in de samenvatting van bijna een eeuw. En, dat in dagblad ‘El Tribuno’ al te lezen stond, dat men zich verdedigde tegen de poging van Firgas, zich meester te maken van hun hulpbronnen.


Fuente 'La Pila'
logo-museo-aguazzzxxx_large.jpg

“Teror is een plaats van waterbronnen.” De industrialisatie van de watervoorraden is slechts het resultaat van een van belangrijkste, natuurlijke hulpbronnen waarover de plaats beschikt. Aldus de hoogleraar, is het meest duidelijke voorbeeld, dat zich in Teror zich het grootste aantal historische waterbronnen van Canarias concentreert, zowel naar ouderdom, als vanwege zijn medische, minerale kwaliteit, evenals die van tafelwater. Daaronder moeten de vele waterbronnen genoemd worden, o.a. die van Los Milagros, Agria, Grimón en Santa María. Volgens zijn studie, zijn er momenteel tien in gebruik en vele andere afgedicht, hoewel die op elk moment weer in gebruik kunnen worden genomen, zo laat de dokter weten, zoals blijkt.
portada-libro-teror_large.jpg

Eduardo Navarro heeft het eerste historische overzicht over de waterbronnen van de gemeente gevonden, uit 1542 van de hand van Cairasco de Figueroa en daarna die, waarin Gregorio Chil zegt, dat de Canario’s hun bronwater gebruiken tegen botziekten. Dit staat te lezen in zijn boek ‘Teror, de zure bron en het historische balneario (spa),” dat hij na een lang en minutieus onderzoek ondertussen aan het publiek heeft gepresenteerd en wat heeft geleid tot de herziening van boekdelen op het Península (Schiereiland = vasteland van Spanje) en in de diverse studiecentra over de geschiedenis van de Eilanden.

 “Het is in Teror waar de meeste waterbronnen met geschiedenis zich bevinden van Canarias, en die zijn goed en digestief. En, vooral, zijn sommige ervan nauwelijks veranderd van samenstelling, zoals Fuente Agria, waarover Viera y Clavijo  al voor de eerste keer heeft gesproken in 1779,” aldus deze deskundige in de materie.

Navarro denkt, dat de oorzaak voor het hebben van de goede, natuurlijke koolzuurgassen te wijten zijn aan de gasbellen die op een diepte van bijna 3.000 meter liggen in de driehoek die gevormd wordt door de Montaña de Arucas, de Pico de Osorio en de Montaña de Gáldar, waar zich grote waterhoeveelheden bevinden.

Onder de nieuwigheden, praat hij over het balneario (spa) van 1880, dat nog steeds bestaat, maar in de schaduw van restaurant ‘la Fuente’. Het is opgezet door Víctor Grau Bassas. En het was in bedrijf tot aan het midden van de vorige Eeuw; toen het, “vanwege politiek belang”, is gesloten, hoewel het een grote acceptatie had in Europa. Zozeer zelfs, dat het vergeleken werd met Spa (België), Pyrmont (Duitsland), of Mondariz (Spanje), wat de maatschappelijke betekenis ervan aangaf.

Eduardo Navarro heeft aan de huidige eigenaar, Roque Marrero, voorgesteld, dat men het ‘Balneario’, of ‘Baños de Teror’ noemt. " Het is uniek vanwege zijn water, want er is niets anders, met de eigenschappen die dit heeft.” Het  water ervan is nuttig voor de nieren en voor het bewegingsapparaat. Opgemerkt wordt, dat het bezocht is door Paus Pius XII, die toen nog kardinaal was.

De onderzoeker, een van de meest gerenommeerde van de Eilanden, geeft een overzicht van de watermensen, dat waren de concessiehouders en de voorgangers van de huidige distributeurs. Eerst werkten ze met ezels, daarna met karretjes en veel later met vrachtwagens. Onder de bijna vijftien families, bevonden zich o. a. de familie Domínguez, Ramírez, Araña en Ojeda. En als anekdote merkt hij op, dat er in die tijd worstelaar-distributeurs waren, die zo sterk waren, dat ze gelijktijdig in elke hand een 16-literkruik konden tillen

Gedichten, liedjes, veel verwijzingen in de wereld van de kunst en cultuur verwijzen door de eeuwen heen naar het water. Maar er zijn ook veel onderscheidingen, ze zijn het meest bekroond van de Archipel. In een der nieuwste bevindt zich de Bronzen Medaille van de Regionale Expositie van Las Palmas. Het boek wijdt ook een hoofdstuk aan de historische farmaceutische-geneesmiddelen van de 16de Eeuw tot heden.

De studie bevat ook veel krantenknipsels. Daaronder springt een in 1914 in ‘El Tribuno’ paginagroot gepubliceerd manifest in het oog, ter verdediging van het water van Teror, omdat Firgas al geprobeerd had zich dit eigen te maken, waartegen men een demonstratie organiseerde. En ook dagblad ‘La Provincia’ heeft het in 1936 al over het water van Teror.

“Het is uitstekend water om te drinken, vanwege het lage mineraalgehalte en de kiezelaarde, het is goed tegen cholesterol en voor de bloeddruk,” zo oordeelt de hoogleraar.
1-AAAAislas-canarias-kopie-163.jpg


 

 

e-41.jpg

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-2--117.jpg