site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

bTypisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
65-Macanazo.jpg 53-Majadera.jpg
 49-Majarse.jpg 61-Marullo.jpg
 74-Mazaroca.jpg 58-Millo.jpg
153-Montina.jpg
- Macanazo 
:
Klap met een knuppel.
- Mahjadera:
Iemand die voortdurend verveelt met een eis.
                       Hou je gedeisd Agua, wees niet zo aanhoudend (opdringerig)
- Majarse   
Een lichaamsdeel verpletteren.
                      
Klem zitten tussen twee molenstenen.
- Marullo   
Een op het strand stukbrekende golf.
                      
Rennen Gofio,  een golf overvalt je!

- Mazaroca  : Maïskorrel, of maïskolf.
- Millo         :
Graansoort, maís.
                       Cabra steelt altijd kolven tijdens de maïsoo

- Montina     : Boosheid, kwaad..
                      Zg naar niets tegen haar, ze is boos,.

 

1-AAAAislas-canarias-kopie-383.jpg