site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-1-2-kopie-kopie-8.jpg

6-45.jpg

LasCanteras.jpg


De gebroeders Momo krijgen eindelijk hun plein

LAS PALMAS DE GRAN  CANARIA - vrijdag 23 juni 2017 - Op vrijdag 23 juni 2017 heeft de Gemeenteraad van Las Palmas de Gran Canaria eindelijk goedkeuring verleend tot de naamswijziging van La Plaza de Vanguardia  in La Plaza in Los Hermanos Momo ( het voetgangersplein dat van de Las Canteras-zeeboulevard  naar de Calle Olaf Palme leidt. Dit is bevestigd door de Districtswethouder van Las Palmas, Sergio Millares.

Dit  initiatief is gesteund via de internetpagina www.miplayadelascanteras.com door vrienden en bewoners uit de wijk,  na het overlijden van de zo geliefde Momo, de oudste van dit trio broers dat zovele gedaan heeft voor Las Canteras en voor het toerisme.
Momo-hermanos1.jpg

De gemeentelijke toezegging tot de naamswijziging van het plein is gedaan tijdens een emotionele herdenkingsplechtigheid welke men gehouden heeft op de Las Canteras-zeeboulevard op 29 januari 2016.
TAR_1775.jpg

http://miplayadelascanteras.com/2016/01/31/homenaje-a-los-momo-de-la-emocion-de-tito-a-la-camisas-de-naylon
uno.jpg

Nu, anderhalf jaar later, is het bericht gekomen dat de gebroeders Momo eindelijk hun plein hebben.

img_42266063125_01.jpgimg_422660630439815_02-768x496-1.jpgHet plein, dat tot eer dient van deze broers die het beste van hun leven hebben gegeven voor Las Canteras, in het bijzonder in het redden van drenkelingen uit de woeste en gevaarlijke branding ten tijde van de enorme toename van het toerisme, die destijds al waren erkend en onderscheiden voor hun werk, en later door de Gemeente zijn benoemd tot ‘playeros de honor,
dos1.jpgzie:  http://miplayadelascanteras.com/2016/01/26/a-cuantos-salvaron-los-momo
ZZZZZZIslas-canariaslogo-kopie-71.jpg


Las Canteras een reis terug in de 20ste Eeuw

Deze schilderachtige presentatie op het zand legt de gebruiken bloot tijdens een vergeten zondag  op het strand in de hoofdstad

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag 28 januari 2017 - Tweehonderd  personen, acteurs en vrijwilligers, nemen deel aan de historische heropvoering van de geschiedenis: ‘Un día de playa el verano que acabó ayer (‘Een zomerdag op het strand, die gisteren eindigde’), welke op zondag 29 januari 2017 op het zand van het strand herbeleeft zal worden in de omgeving van het Plaza de Saulo Torón en de vestiging van de  Real Club Victoria, waar men van 12:00 tot 14:00 uur  via verschillende uitbeeldingen kan waarnemen hoe de gewoonten veranderd zijn op het voornaamste hoofdstedelijke strand, zoals dat was van het begin van de twintigste Eeuw tot aan de jaren ’70. Het publiek kan deze weergave volgen vanaf de Las Canteras-boulevard.

De zwemkleding uit die jaren, het tijdperk van de albornoz (badjas), de wandelkleding, de beroepen zoals die van de barquillero (botenverkoper), de heladero (ijsverkoper), de hamaquero (strandstoelen verhuurder) en de politieagent met zijn salacot (hoofddeksel vervaardigd van palmblad); vissersboten, een paardenkoets, en de historische surfplanken, zijn enkele van de ingrediënten van dit scènografische project.
playa-15_g.jpg

playa-8_g.jpg

playa-12_g.jpg

lascanteras-playa-laspalmas-k4h--420x236abc.jpg                                          Las Canteras, begin 1900.
Las Canteras
heeft indrukken achtergelaten bij tientallen generaties, zo zet men in op het in herinnering brengen en het weergeven van een aantal van de beelden en scènes die de bezoekers terugbrengen in de tijd en die de herinnering doen ontwaken, zo heeft de coördinator opgemerkt van het collectief Salsipuedes, José Gilberto Moreno, tijdens de presentatie van dit initiatief; waaraan, naast diverse surfclubs, deelnemen:
- de Asociación de Vecinos Santa María Goretti,
- de Grupo Scout Las Canteras,
- de Grupo folclórico Los Cabuqueros,
- het  Foro por La Isleta,
- de Unión Deportiva Las Coloradas
- Familias Numerosas-Ascafan,
- de Club Victoria,
- de Club de Automóviles Antiguos de Las Palmas,
- Het Casa Museo de los Patronos de la Virgen de Teror,
- de Armada Española,
-
de Asociación de Policías Jubilados Sabios Callejeros,
- het Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología 
- Gran Canaria Moda Cálida,
om gedurende een dag het Las Canteras-strand te veranderen in de tijd van toen.
playa-6_g.jpg playa-3_g.jpg

playa-19_g.jpg playa-20_g.jpg
playa-18_g.jpg playa-17_g.jpg
playa-10_g.jpg
Men zal 22 gebruikelijke plaatjes in scène zetten van het Las Canteras tussen de jaren ‘20 en ‘70 van de 20ste Eeuw. Het verleden zal herleven met een specifieke scenografie van houten strandstoelen, strandhuisjes vervaardigd van rietstengels, het strandlaken van oma, emmertjes, harkjes, strandschepjes; antieke badmode, achterhaalde badmode, strandbewakers met salacot (zonnehoed) en reddingsvlotten.
zzzslas-canariaslogo-kopie-26.jpg


Verontwaardiging over Heineken en de PSOE
voor het sponsoren van de kerstboom
op de Las Canteras-zeeboulevard

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 29 november 2016 - Wandelaars en strandbezoekers brandmerken de regeling welke deel uitmaakt van een overeenkomst tussen de brouwerij en het hoofdstedelijke Gemeenbestuur als: "smakeloos".

De kerstboom op de Las Canteras-zeeboulevard in Las Palmas de Gran Canaria - op een van de drukstbezochte locaties in de stad door Canario’s en toeristen - heeft dezer dagen voor de nodige controverse gezorgd.
img7035-4_g.jpg
                                          De gewraakte ‘vrede op aarde’-kerstboom
                 op de Las Canteras-zeeboulevard in Las Palmas de Gran Canaria.

naamloos-301.png
Heineken, sinds 1971 actief op de eilanden, heeft in het kader van de Sociedad de Promoción Económica de Las Palmas capital ( Maatschappij te Bevordering van de Hoofdstedelijke Economie) , waarvan Encarnación Galván (PSOE-wethouder in het Gemeentebestuur van Las Palmas de Gran Canaria) de voorzitter is voor het realiseren van activiteiten, met de komst van de komende ‘vrede op aarde’-feestdagen een kerstboom geplaatst op de Las Canteras-zeeboulevard.
canteras-3.jpgMaar de Canario’s zijn verontwaardigd over deze kwestie en het debat heeft zich verplaatst naar de sociale netwerken waar opmerkingen te lezen zijn als: “Afgezien van lelijk, is dit geen geschikte locatie, want we willen onze kerstboom zoals die van altijd; het is verschrikkelijk, en bovendien heel triest.”

Op Facebook staat te lezen: “Ik wandel regelmatig op de Las Canteras-boulevard en het lijkt me perfect dat een bedrijf de kerstboom sponsort, of een kersstal, of wat men maar wil. Maar sponsoren is één ding, en een ander ding is, dat het een object is van een reclame-ondersteuning met een meer dan twijfelachtige smaak. "

Een bron binnen het Heineken-kantoor in de hoofdstad van Gran Canaria heeft op maandag 28 november 2016 laten weten, “het is niet altijd geslaagd, dat is juist,” en: “We hebben ons vergist.”
2016-11-30-photo-00000010-2_g.jpg 2016-11-30-photo-00000016-8_g.jpg
2016-11-30-photo-00000014-6_g.jpg 2016-11-24-photo-00000654-1_g.jpgAls resultaat van de controverse, heeft de bierbrouwer beslist een aantal van hun logo’s te verwijderen. "We hebben het hersteld en dat was juist om te doen.” Echter, er zijn nu al gebruikers van het strand, en omwonenden, die vragen om de totale afschaffing van elk merk, en daarnaast om de zuivering van verantwoordelijkheden.
 2016-11-30-photo-00000012-3_g.jpg 2016-11-30-photo-00000013-5_g.jpg 2016-11-30-photo-00000015-7_g.jpgHet Gemeentebestuur geeft toe dat de sponsor-overeenkomst een juridische basis heeft en, dat in 2015 verzekeringsmaatschappij Caser de kosten van de kerstboom heeft gesponsord, maar niemand zich herinnert, een logo van Caser op de kerstboom gezien te hebben.

Heineken heeft een gedeelte van de merk-logo’s verwijderd en probeert de kerstboom zodanig te decoreren dat deze geen negatieve aanblik heeft.

De stadsbewoners klagen dat de bierfabrikant in een zo kenmerkend gebied als Las Canteras een kerstboom heeft geplaatst die eruit ziet alsof deze weinig heeft gekost om te produceren, maar die wel een hoge promotie-waarde heeft. De gewraakte namaak-kerstboom staat naast de Belén de Arena de Las Canteras (Zandkerstgroep van Las Canteras ); die, naast het Casa de Cólon, grootste toeristen-attractie in de hoofdstad van Gran Canaria is.

Het biermerk geeft toe dat men heeft geprobeerd om sympathieke maatregelen te nemen met gevoel naar de burgerij toe, maar dat dit niet succesvol is gebleken. "Op Tenerife hebben wij ook de kerstboom gesponsord en daar is geen controverse geweest", aldus een woordvoerder van Heineken.

Deze argumenten zijn niet genoeg. Javier Garcia, een inwoner van de stad verwerpt het formaat en merkt op; “ dat Heineken een spectaculaire boom in deze prachtige strand niet zou moeten maken". Isabel Peña verwerpt het reclame-product "gezien het feit, dat degenen die genieten van deze feestdagen, vooral de kinderen zijn." Teresa Vega Socorro, regelmatige bezoekster van Las Canteras, is van oordeel: Het Las Canteras-strand verdient deze horterada (loopjongens-streek) niet."
belen-arena-1.jpg
belan-arena-5_g.jpg
belan-arena-4_g.jpg belan-arena-1_g.jpg
belan-arena-2_g.jpgbelan-arena-3_g.jpg
000islas-canariaslogo-277.jpg


Een wandeling laat de geheimen ontdekken
van Las Canteras en El Confital

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA -  zaterdag 26 november  - Vijftien panelen op een mededelingenbord herinneren aan de filmopnamen voor ‘Moby Dick’; de geologische geschiedenis van de rotswanden van El Rincón; en de klimaatverandering boven Los Lisos, een gedeelte van Las Canteras.

Het ontdekken van curiositeiten en geheimen, verborgen in de baai van Confital en het Las Canteras-strand, kan met het maken van een 7 kilometer lange wandeling, via de voorgestelde wandelroute welke is ontworpen door het Gemeentebestuur van Las Palmas de Gran Canaria met medewerking van Micro Área Ecoturística de Las Canteras.
sendero_las_canteras_panel_pesca_y_moby_dick__318x216-1.jpg
De route is een voorstel dat bewoners en toeristen uitnodigt om te wandelen vanaf Atlante naar Confital. "Een bezoek aan dit openlucht 'natuur museum' met de hulp van 15 panelen op informatieborden die in het Spaans en het Engels uitleg geven over de natuurlijke, historische, en culturele waarden van het strand, de minder bekende aspecten", aldus de verklaring van de wethouder van Ciudad de Mar, José Eduardo Ramírez.

De wandeling gaat langs de rotswanden van El Rincón en men krijgt uitleg over de geologische geschiedenis ervan, evenals over het begin en de ontwikkeling van het windsurfen in Guanarteme, en over: - de Compañía Insular Colonial Electricidad y Riegos S.A, die voor altijd de naam La Cícer heeft gegeven aan dit gedeelte van het strand, - de kleur van het zand, - hoe de istmus (landengte) is gevormd, - Los Lisos, het stenen strandgedeelte dat is ontstaan door de klimaatverandering, - het 18.000 jaar geleden ontstaan van een charca (strandmeer) - zoals dat van Maspalomas - ter hoogte van Punta Brava, - de verschillende natuurlijke leefomgevingen, - de Cueva de Los Canarios, - de zeer bijzondere opnames van de legendarische film ‘Moby Dick’ in deze wateren. En het is dit laatstgenoemde informatiepaneel, op het Plaza de La Puntilla, dat de eerste verwijzing van het stadsmeubilair is, naar de epische eindstrijd van de onsterfelijke film van John Huston.

De wethouder heeft bij de presentatie van de wandeling laten weten, “dat deze het resultaat is van de samenwerking waarop men zeer trots is, waaraan veel mensen gewerkt hebben die verbonden zijn met het strand; van onderzoekers van de Universiteit van Las Palmas de Gran Canarisa; journalisten; omwonenden; van scholen voor windsurf, strandtennis, zeilen, sportduiken en parachutespringen; vissers, van de internetpagina www.miplayadelascanteras.com, vrijwillige stadsbewoners; ondernemers; badgasten; technici van het hoofdstedelijk het Gemeentebestuur, het Cabildo (Eilandbestuur), en van de Canarische Regering.”

De wethouder heeft aangekondigd, dat het Departement Ciudad de Mar het certificaat Sendero Azul 2017 (Blauw Wandelpad 2017) zal aanvragen voor deze wandeltocht.

“Daarmee willen we, dat de kustwandeling van El Confital en Las Canteras de eerste op Gran Canaria zal zijn binnen het Red Internacional de Senderos Azules (Internationale Netwerk van Blauwe Wandelpaden) dat gecertificeerd wordt door de Asociación De Educación Ambiental (Vereniging voor Milieu-voorlichting) en van de Consumidor (Adeac) (de Spaanse consumentenvereniging), die ook de Blauwe vlaggen toekent aan de stranden.”

Via het wandelpad komt men aan de weet, dat bij El Rincón het zeewater tot honderd meter boven de huidige weg reikte; en het herinnert aan de eerst windsurfers bij het strand in de jaren ’6’ dankzij surfers zoals Peter Troy die in 1963 naar Canarias is gekomen en die bekend maakte dat voor de Afrikaanse kust enkele eilanden liggen met indrukwekkende golven en warme wateren en die ook spreekt over de eerste buguero van El Confital,, Ulises Betancor, die in de jaren ’70 begon met zijn eerste ‘tablas de pecho ’(‘borstplankjes)’, door hemzelf vervaardigd, en die hij ‘panas’ (‘voor moedige personen in moeilijke omstandigheden’) noemde, de voorlopers van de huidige: “buguis” (‘buggy’s = surfplankjes)

De route brengt de wandelaar naar de geschiedenis van La Cicer, de Compañía Insular Colonial Electricidad y Riegos S.A., geopend in 1928, en gebouwd door een Duitse maatschappij die aanvankelijk geleid werd door Gustav Winter. Er wordt uitgelegd waarom het strand verschillende kleuren zand heeft, van het donkere bij La Cicer, tot het helder blonde van Playa Grande. Ook herinnert de route eraan, dat deze wateren die van ‘Moby Dick’ waren, waarvan het opnemen met Kerstmis 1954 een revolutie teweeg bracht in Las Palmas de Gran Canaria met in de de hoofdrol Gregory Peck in de rol van kapitein Ahab. En het is uitgerekend dit informatiepaneel, op het Plaza de La Puntilla, dat de eerste verwijzing van het stadsmeubilair is, naar de epische eindstrijd van de onsterfelijke film van John Huston.
000islas-canariaslogo-264.jpg


‘Mareas del Pino’
De hoogste vloed van Las Canteras

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zondag 18 september 2016 - Het Las Canteras-strand beleefde op zaterdag 17 september 2016 de hoogste vloed van het jaar, een verschijnsel dat zich op zondag 18 september 2916 herhaalt en dat altijd plaatsvindt in september met de komst van de herfstzonnewende, die de getijden doet opleven en de hoogste en de laagste waterstanden vertoont.

Popular bekend als de ‘mareas del Pino’, staat de sterke getijdewisseling in verband met de komst van de zonnewende in september (herfstzonnewende), die de getijden doet opleven en de hoogste en de laagste waterstanden vertoont. Zoals op zaterdag 17 september 2016, de laagste waterstand was bij eb in de vroege uren van zondagochtend 18 september 2016, en de hoogste waterstand zal zijn bij de vloed na twee uur in de middag.
marea-grande.jpgDe sterke golfslag van de afgelopen week heeft het zand weggespoeld van Playa Chica, en de strandwachten van het Rode Kruis raden de badgasten aan voorzichtig te zijn. Op de grite foto het aanzicht van het Las Canteras-strand op zaterdag 17 september 2016 kort na twee uur in de middag.
pleamar-zona-norte-gran-canaria-11_g.jpg pleamar-zona-norte-gran-canaria-12_g.jpg
pleamar-zona-norte-gran-canaria-14_g.jpg pleamar-zona-norte-gran-canaria-6_g.jpg
                                                             Pleamar /Springvloed).
pleamar-zona-norte-gran-canaria-35_g.jpg pleamar-zona-norte-gran-canaria-35_g-1.jpg

zzzislas-canariaslogo-354.jpg


Een kunstenaar wil 's werelds grootste
zandtekening
maken op Las Canteras

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 30 maart 2016 - De 55-jarige uit Las Palmas de Gran Canaria afkomstige Víctor Báez Rodríguez, tekent al 13 jaar in het zand van het Las Canteras-strand. Nu heeft hij een spannend, groot project aangekondigd, het maken van ‘s werelds grootse zandtekening, compleet  met lichtjes. Met slechts een hark en een balpen-huls realiseert hij elke twee weken, gedurende vier dagen, zijn inspiratie, zodat hij de getijden kent, wat onmisbaar is op het moment dat hij aan het tekenen slaat. “Ik ben heel erg attent op de getijden: In de weken dat het ‘s middags eb is, en er niet veel mensen zijn, begin ik te tekenen  om 18:00 uur,” zo onthult de kunstenaar.

Víctor Báez Rodríguez heeft vijf jaar gewacht om dit initiatief te kunnen gaan uitvoeren. Zijn doel is, om vanaf zondag 3 april 2016 de grootste tekening ter wereld te maken: een lagarto canario "tipo lisa” (Canarische hagedis) versierd met bloemmotieven, met een lengte van 1.200 meter, om zo een vermelding te krijgen in het Guinness Book of Records; hoewel hij laat weten, dat als dit niet mogelijk is, het hem om het even is, en hij de tekening toch zal maken.
imagen-5236175636664459606016418069012984.jpg
 “Ik doe dat voor de Canario’s en voor ons land, niet voor het geld.” Víctor laat weten, dat er in de hele wereld niemand is, die een dergelijk grote tekening heeft gemaakt; en hij hoopt, “dat de weersomstandigheden zodanig zijn, dat hij zijn idee kan verwezenlijken. “als het regent, er wind staar, of dat er een springvloed komt die stenen aanvoert, is het veel moeilijker om dit soort tekeningen te maken; voor deze afbeelding moeten de omstandigheden perfect zijn.”

Nieuw is, dat  deze kunstenaar zijn afbeeldingen versiert met gekleurde lampjes. Hij gebruikt per maand ongeveer 200 batterijen, die een aparte toets geven aan de tekeningen. “Ik breng ze aan, zodat ze vanaf de zeeboulevard zichtbaar zijn, zodat de mensen ervan kunnen genieten net voordat de zon ondergaat.”

Víctor laat weten dat het zijn bedoeling  is, elke nieuwsgierige te verrassen die naderbij komt om zijn werk te bekijken. Hij noemt zichzelf autodidact en geeft aan, dat er geen les gegeven wordt voor dit soort kunstwerk: “Alle tekeningen die ik maak, komen voort uit de inspiratie die ik krijg als ik het strand betreedt. Ik maak geen concepten, geen schetsen, en vaak kom ik naar het strand zonder een vastomlijnd idee.”
imagen-12219462116575843011872766190378447-1.jpg

Deze kunstenaar heeft ongeveer 1.800 tekeningen - van elk twee uur - gemaakt op het Las Canteras-strand en dankzij de sociale netwerken heeft hij grote populariteit verworven. Bovendien heeft hij dit ‘schilders-doek van zand’ gebruikt, om de slachtoffers van aanslagen te eren.

zzzzzzzislas-canariaslogo-355.jpg


Een plein voor ´los Momo´

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - vrijdag 29 januari 2016 - De drie broers die honderden levens gered hebben op Las Canteras, ontvangen op vrijdag 28 januari 2016 om 17:00 uur een eerbetoon; het plein Las Vanguardias - nabij het standbeeldje van de visser en de Calle Portugal, waar dicht bij het strand de geschiedenis is begonnen van Momo, Tito en Ramón - zal  worden omgedoopt tot: ‘Plaza de Los Hermanos Momo’. Het initiatief hiertoe is genomen door de internetpagina www.miplayadelascanteras.com en de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria.

“Ik denk 250? 300, misschien meer.” Tito Montesdeoca Santana, de middelste van de drie broers Momo, antwoordt met een expressief  “buuf”,  als men hem vraagt hoeveel mensen precies gered zijn door los Momo (de Momo’s).
plaza-momo.jpgTito, Momo en Ramón, aan het begin van hun carrière als salvavidas (strandwachten, levensredders).
De oudste broer, Momo, is geboren in 1937 en overleden in september 2015, de middelste, Tito is geboren in1938 en Ramón in 1942. “Onze eerste luiers heeft mijn moeder hier gewassen in een strandmeer,” zegt Tito, gezeten op een plastic stoeltje in de wijk van de Momo’s, bij bar/restaurant ‘Peña de la Vieja’. Los Momo (de Momo’s) zijn bijna net zo bekend als de bar en El Charcón een kenmerk van Las Canteras. De vader, Momito, was broodbakker en visser, en haalde vanuit zijn roeiboot, de ‘Marilola’, mensen uit zee. En zo redde deze volbloed visser deze drenkelingen.
430px-Canteras_Beach-Pea_La_Vieja__Los_Lisos-Gran_Canaria.jpg

                       Het Las Canteras-strand: Peña de la Vieja’ en  'Los Lisos.'
Tito zegt, dat hij 16 jaar was toen het toerisme opkwam en de legende van de familie begon,  want die blondharigen uit het Noorden trokken zich niets aan van de waarschuwingen van de zee en niet van de sirene die de onoplettenden waarschuwde dat ze uit het water moesten komen omdat er springvloed was, en vervolgens moest men ze gaan zoeken.

Spontaan en onbaatzuchtig hebben los Momo (de Momo’s) hun levensreddende werk verricht toen verrassenderwijs het toerisme opkwam en enorm uitgroeide. Ze hebben niet alleen Zweden gered, maar af en toe ook een Zweedse, en beleefden hun avonturen. Met de ‘Mariateresa’,  dat was een boot voor toeristen de ons naar El Confital bracht; we boden ze een barbecue en sangria aan en we gingen tunos indios (cactusvijgen) plukken,” vertellen de broers.

Uit menslievendheid
Ze zijn in de jaren ’50 begonnen met het redden van levens en deden dat tot in de jaren’90. Ze  zijn er nooit voor betaald geweest. “We deden het uit menslievendheid,” zo laten Tito en Ramón weten.

Tito praat a borbotones (snel, over zijn woorden struikelend) totdat zijn broer ingrijpt. Hij legt uit dat ze al roeiend  veel van deze reddingen hebben verricht en geeft toe dat ze risico’s hebben gelopen,  “Alleen wij gingen, want we hebben een  bijzondere kennis van de zee, daar waren we al, toen we nog aten uit de zuigfles,  en ik was bovendien kapitein van de vissersboot,” benadrukt hij.

Na een tijdje praten met Tito en Ramón wordt duidelijk, “dat buitenlanders heel onvoorzichtig zijn,” en, “dat het strand mooi is als het goed is, maar duivels als het slecht is.” Ook zijn er dankbare mensen omdat ze weten, dat ze hun leven aam hen te danken hebben en anderen die die weten maar die, als ze hen zien, de straat oversteken.

Tito herinnert aan die keer, dat hij een man weer tot leven bracht omdat hij door is blijven gaan met mond op mond beademing terwijl iedereen dacht, dat de drenkeling  dood was. Bij gelegenheid waren de drie in het ‘Julio Navarro’-zwembad voor een cursus reddend zwemmen en de instructeur zei hen, “ga terug naar het strand, daar zou iemand kunnen verdrinken, hier kunnen jullie niets doen.”

Los Momo zijn gerechtigd om op 50 meter strand ligbedden te verhuren, “dat heeft de Comandancia de Marina (het Opperbevel van de Marine) ons toegekend voor het redden van een piloot, we hebben het decreet,” zo leggen zij uit.

Nadien, met de komst van de democratie, heeft burgemeester Juan Rodríguez Doreste gezegd dat ze geld verschuldigd zijn aan de gemeente , maar besloot dat de Gemeente die had betaald en hij heeft  bovendien overcompensatie gegeven. “En dan zegt men, dat de socialisten slecht zijn” grapt Tito.

"Voor een beroepskracht is niets ingewikkeld, ik vaar zelfs  in een sardineblikje," antwoordt  Tito als hem gevraagd wordt wat het geheim is. "Er is altijd een jacio (rustige plek in de branding dicht bij het strand) ” zegt Ramon uiteindelijk, "wat  je moet doen, is het moment te benutten, want  de zee geeft altijd een kans."
zzzzzzzislas-canariaslogo-101.jpg


Het zand van Las Canteras beweegt

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA -  zondag 13 december 2015 - Net zoals het Las Canteras-strand voorzien is van een reinigingsdienst, zal het moeten rekenen op een verplaatsingsdienst voor het zand. Deze maritieme long van Las Palmas de Gran Canaria heeft meer evenwicht nodig voor het zand dat door de golven verplaatst wordt. De Gemeente stelt voor, dat men 10.500 m³ verplaatst van de gedeelten waar zich het meeste zand ophoopt,  naar gedeelten waar zich het minste zand verzamelt.

Een rapport dat is opgesteld door de professor Natuurkunde, Ignacio Alonso Bilbao, van de Universiteit van  Las Palmas de Gran Canaria - na anderhalf jaar lang het gedrag van het zamd op het Las Canteras-strand te hebben bestudeerd - laat weinig ruimte voor twijfel.
LaPuntilla.jpgOp het strandgedeelte van La Puntilla naar Playa Chica verzamelt zich het meeste zand, en daar willen de technici verandering in aanbrengen.
Terwijl sommige delen van het strand worden opgevuld, zodat het zand over de  rand geraakt van de wandelboulevard - vooral op het gedeelte van La Puntilla naar Playa Chica - lijden andere strandlocaties zware verliezen die nooit helemaal herstellen, zoals het gedeelte van Los Lisos naar Punta Brava.
750px-playa-de-las-canteras-mapa-2007-es-las-palmas-de-gran-canaria-svg_large-3.jpg
De studie die op vrijdag  11 december 2015 is gepresenteerd tijdens een conferentie, die is georganiseerd door professor Alonso Bilbao in het Museo de la Ciencia (Wetenschapsmuseum) in de hoofdstad van Gran Canaria, omvat maandelijkse observatie  langs het hele strand, wat een verbetering is van de tot nu toe alleen gemeten effecten op bepaalde gebieden.

De eerste conclusie luidt, dat de verschillen in ophoping, of het verdwijnen van zand, te maken hebben met de actie aan golfbeweging, wat in sommige  jaren een aanlevering van 8.000 m³ aan zand heeft veroorzaakt, en in rustiger tijden is er slechts 1.000 m³ toegevoegd.

Dit natuurlijke verschijnsel is ‘onvoorspelbaar en veranderlijk’; het is een element, dat bepalend is voor het, “al naar gelang de behoeften van enigerlei  moment,” programmeren van mogelijk ingrijpen door de overheid.

Deze dynamiek leidt tot het voorstel van de professor. De belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige fasen is, “dat het zand de omgeving van het strand 'niet mag verlaten’; maar,  het kan wel van enige strandgedeelten  worden verplaatst  naar andere strandgedeelten.”
vi_17321_516695_914457.jpg

                                                      Playa de los Muellitos  50174-los-muellitos_003.jpg

Onder de huidige omstandigheden gaat het om het verplaatsen van een kleine hoeveelheid, van ongeveer 10.500 m³ ,  “van twee gedeelten waar het meeste zand zich ophoopt:
- 4.500 m³ van het gedeelte tussen Saulo Torón en La Puntilla,
- 6.000 m³ van het gedeelte tussen Torero en het San José-ziekenhuis.
De bestemming betreft drie gedeelten:
- 1.500 m³ naar Los Lisos, om daar wandelen mogelijk te maken,
- 2.500 m³ naar het Churruca-gedeelte,
- 6.000 m voor het aanleggen van het Los Muellitos-strand.
00000AAAAAAAAAslas-canariaslogo-51.jpg 


Gemeente vraagt medewerking ter bescherming van la Barra (het Rif) van Las Canteras

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag 26 september 2015 - Een beroep op, ‘medeverantwoordelijkheid en medewerking’, dat is het initiatief wat als oproep op vrijdag 25 september 2015 is genomen door het Gemeentebestuur van Las Palmas de Gran Canaria, om een massale volksoploop van badgasten te vermijden op de Barra de Las Canteras (het Rif  voor het Las Canteras-strand) tijdens de laagste eb-stand van het jaar, die wordt verwacht op maandag 28 september 2015. Zo wil men de waardevolle ecosystemen beschermen van het Las Canteras-strand in zee en op de rotsformaties van La Barra (het Rif) .

Het hoofdstedelijke Gemeentebestuur, leden van Microárea Ecoturística de Las Canteras, en Kustzaken, “raden het wandelen van het strand naar la Barra (het Rif) af tijdens de eb-periode van maandag 27 september 2015, waarbij de waterstand lager zal zijn dan normaal; om te voorkomen, dat de menselijke belasting het gevoelige milieu in gevaar brengt van de bestaande ecosystemen in dit kustgebied.
750px-Playa_de_Las_Canteras-Mapa_2007_ES-Las_Palmas_de_Gran_Canaria_svg.png
894454_3964628252505_1774546512_o-1414x660.jpg
rif.jpg

         Badgasten op la Barra (het Rif) van Las Canteras, dat de Gemeente wil beschermen.
Vanaf 19:00 uur treed het lage tij in, en de eb zal tegen middernacht de laagste stand bereiken, terwijl er gedurende het gehele weekeinde een sterke branding zal heersen; reden, waarom de technici van de Gemeente waarschuwen voor de veiligheid van de badgasten die toch de risicovolle wandeling naar het Rif willen ondernemen.
barralascanteras.jpg
In het officiële communiqué noemt men op geen enkel moment verboden, maar beperkt men zich tot het doen van aanbevelingen, “waardoor het mogelijk is, het genieten van het strand te combineren met het conserveren van het milieu van Las Canteras en de waterdiepten aldaar.”

Men doet mededingen via de sociale netwerken, via de omroepinstallatie op de zeeboulevard en via informatiepanelen op het strand, vooral op die locaties waar de lage waterstand het mogelijk maakt tijdens eb te voet naar la Barra (het Rif ) te geraken.
1410295992940.jpg
1410295986427.jpg
1410295985619.jpg
  Laagste eb-stand in 2014, het 'klootjesvolk': "Tsjonge, jonge... wat hebben we een lol gehad!"

1410295986516ggg.jpg
barra-parece.jpg                   Bottelón op het Rif...       Milieubescherming...?         Nooit van gehoord!
peregrinacion-barra.jpg

destacada-la-barra-las-canteras-gran-canaria-frikis-viajeros.jpgIn 2014 heeft een bekende hoofdstedelijke internetpagina een eb-excursie gepromoot naar la Barra tijdens de laagste waterstand van het jaar, wat ruim 1.000 personen bijeenbracht voor een feestje, dat om middernacht is uitgelopen op een botellón (zuippartij) in dit natuurgebied.

In augustus 2015 heeft men opgeroepen tot het houden van eenzelfde wandeling op 28 september as.; maar waarschuwingen van deskundigen hebben de organistoren doen afzien van het avontuur. Momenteel waarschuwt de Gemeente, “dat men extra veiligheidsmaatregelen zal treffen, om de conservering van het Las Canteras-strand te garanderen,” zonder aan te geven, wat die maartregelen zullen zijn.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-129.jpg 


De laatste vlucht van ´CJ´

 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 1 april 2015 -  'CJ', een van de Harris adelaars van valkenier Carmelo Walo, die zich sinds begin maart 2015 bezig houdt met het verjagen van duiven op het Las Canteras-strand, heeft zich op vrijdag 27 maart 2015 kapotgevlogen tegen een ruit van Hotel ‘Cristina’.

De badgasten zijn op het Las Canteras-strand gewend geraakt aan het aanschouwen van de schoonheid van ‘CJ’, als die over het strand vloog.
ultimo-vuelo.jpg                Valkenier Carmelo Walo, met ´CJ´, een pracht exemplaar Harris adelaar.

CJ’ deed dit samen met zijn metgezellinnen 'Osiris', 'Shira', 'Anubis' en 'Isis'.
kleurlogoCanarias.png


De familie Marrero probeert Hotel ‘Cristina' te verkopen voor 30 miljoen euro

Het bouwbedrijf Matias Marrero   zoekt kopers,
om het hoofd te kunnen bieden aan het aflossen van een hypothecaire lening bij Bankia

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA- zaterdag 25 oktober 2014 - De familie Marrero heeft Hotel ‘Cristina’ te koop gezet voor 30 miljoen euro. Dit familiebedrijf, dat geleid wordt door de bouwer en projectontwikkelaar Matias Marrero zoekt - om het hoofd te kunnen bieden aan een hypothecaire lening bij Bankia van 22 miljoen euro - al twee jaar kopers voor dit karakteristieke hotel, dat gelegen is aan de Las Canteras-strandboulevard.

Hoewel de voorzitter van de bouwgroep heeft geprobeerd, om het hotelbedrijf voort te zetten, heeft de crisis in de bouwsector de plannen gesmoord, zodat de rekeningen van het bedrijf (Matteüs Marrero Building and Construction SA) hebben gedwongen, om zich te ontdoen van het eigendom van dit vijfsterren-etablissement.  
familia-marrero-4_largesfdsdsad.jpg
Hoewel het hotel in 2011 is getaxeerd op 37 miljoen euro, zijn de offertes die het bedrijf voor het pand heeft ontvangen, veel lager. In de Canarische persmedia staat te lezen, dat om die reden, Matias Marrero een bod heeft afgewezen van de Barceló-hotelketen, die een hotel heeft in het Zuiden van Gran Canaria, maar die momenteel sterker vertegenwoordigd is op Tenerife. Het bod van Barceló dekt amper de hypothecaire lening en het hotel wil kunnen rekenen op enige liquiditeit; vandaar, dat er onder de 30 miljoen euro niet wordt verkocht.
  
Momenteel zijn ook, om dezelfde redenen, de biedingen afgewezen van ander Spaanse hotelketens zoals AC, NH en Iberostar, die gespecialiseerd zijn in stadshotels. Al deze hotelketens zijn van mening, dat het gaat om een hotel op een goede locatie, hoewel men aangeeft, dat het enkele wijzigingen moet ondergaan, om te voldoen aan de eisen van de hotelgasten.

Het probleem is, dat nu de tijd begint te dringen voor deze familie, omdat het uitstel van twee jaar is verstreken, dat Bankia heeft verleend voor het zoeken naar een nieuwe investeringspartner die 22 miljoen euro wil aflossen. Vanaf nu zal Matías Marrero moeten beginnen met het aflossen van deze lening, of anders loopt hij het gevaar, dat de financiële instelling overgaat tot executie. Dit wil zeggen, dat Bankia het eigendom in handen krijgt en rechtstreeks met de hotelketens zal gaan onderhandelen.     Wie dan ook de toekomstige eigenaar van Hotel ‘Cristina’ wordt, zeker is, dat het in de 43 jaar van haar bestaan, met financiële voor – en tegenspoed in diverse handen, een van de vooraanstaande horecabedrijven in de Las Canteras-wijk is, en dat het na haar officiële opening op 24 april 1971 heeft gediend als platform voor het promoten van het hoofdstedelijke strand voor potentiële toeristen..                        Het dakterras, compleet met zwembad, van Hotel 'Cristina'. Maar de stichting ervan is opgericht in het midden van de jaren ’60, toen het Canarische bedrijf Turismo Insular SA (Turinsa) besloten heeft, een vergoedingsraad op te richten voor de huizen en winkels in de manzana (woonblok) die gelegen is tussen de Calles: ‘Albareda’, ‘Sagasta’, ‘Gomera’, ‘Fuerteventura’ en het Las Canteras-strand, en de grond heeft aangekocht voor de bouw van het vijfsterren-etablissement door het bedrijf Agroman.

De Canarische hotelketen Horesa (Hoteles y Residencias S.A.) heeft het tot 1983 geëxploiteerd, toen Hotel ‘Cristina’ betrokken raakte bij de onteigening van Rumasa, omdat Turinsa enkele aandelen had verkocht aan José María Ruiz Mateos.

Vanaf dan, en onder de naam Hotel ‘Melía’, heeft de op Mallorca gevestigde hotelketen Sol Melía het bedrijf overgenomen tot 2015, toen men het besloot te verkopen voor 34 miljoen euro aan het bouwbedrijf Matias Marrero S.A., dat het hotel haar historische naam ‘Cristina’ teruggaf, ter ere van een dochter van een van de aandeelhouders van Turinsa.

kleurlogoCanarias.png


Kustzaken eist verwijderen terrassen
van Las Canteras

 LAS PALMAS DE GRAN CANRIA - zaterdag 15 november 2014 - Het grootste gedeelte van de tafels en stoelen aan de buitenzijde van de Paseo de Las Canteras (zeeboulevard) zullen verwijderd moeten worden, als de Demarcación de Costas (Kustlijnbegrenzing) met dezelfde kracht optreedt welke ze heeft toegepast op Adrea Cosimo, de eigenaar van restaurant ‘Mar y Luna’. Zijn advocaat heeft een spervuur aan klachten gelanceerd.

De Demarcación de Costas (Kustlijnbegrenzing) van Canarias verklaart alle gemeentelijke vergunningen nietig die het installeren van terrassen toestaan op het maritieme erfdienstbaarheid-gebied maritieme dat de Paseo de Las Canteras bereikt.
355689-1g.jpg

Zo staat te lezen in de uitgevaardigde resolute op grond van de aanklacht die is ingediend door een buurvrouw van restaurant ‘Mar y Luna’, dat gevestigd is op het gedeelte van de zeeboulevard wat grenst aan het gebied van Los Nidillos, op La Isleta.

In de op 15 oktober 2014 door Kustzaken gestelde eis stelt men, dat de goedkeuring van de Gemeente voor het installeren van een terras aan de buitenzijde van het horecapand niet overeenstemt met de afbakening van het ’lokale publieke domein’; maar dat men de erfdienstbaarheid van het recht van overpad bezet op de kustlijn.”

Het verschil is, dat de tafels en stoelen aan de buitenzijde van de zeeboulevard, pal naast de reling staan, terwijl de officiële toestemming om deze te installeren geldt voor de binnenzijde van deze boulevard wat op dit gedeelte verplicht tot het verplaatsen van het terras met amper twee meter.

De kustlijnbegrenzing vereist een afstand van zes meter van de kust; een eis, waaraan de meeste bars en restaurants zich niet houden aan de ruim drie kilometer lange Paseo de Las Canteras. Het overgrote deel van deze horecapanden bezit een gemeentelijke vergunning, maar heeft niet de goedkeuring van Kustzaken ondanks, dat deze horecazaken de ruimte binnen de begrenzing bezetten. Daarom is advocaat van de eigenaar van ‘Sol y Luna’ gestart met een spervuur van aanklachten; met de eis, “dat men ‘dezelfde voorwaarden hanteert’, als die, waarmee men nu zijn cliënt verplicht.”
kleurlogoCanarias.png


Kustzaken voorziet de overdacht van zand
naar Los Muellitos voor eind 2014

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 29 oktober 2014 - Het departement is in afwachting van de Milieurapportage voor het creëren van het nieuwe strand.  Demarcatie Kustzaken is in afwachting van het groene licht dat gegeven moet worden door het Agencia  de Protección del Medio Urbano y Natural de Canarias (APMUNC) (Bescherming  Stedelijk- en Natuurlijk Milieu van Canarias), om nog voor eind 2014 te beginnen met overbrengen van zand voor het creëren van nieuw strand, naast het Las Canteras-strand.

Bronnen binnen het Directoraat-generaal Kustzaken verzekeren, dat de aanvraag van de Gemeente, voor het verplaatsen van overtollig zand van La Puntilla naar Los Muellitos, kan rekenen op het groene licht van dit departement. Dezelfde bronnen laten weten, dat men ongeveer 8.000 m³ zand zal verwijderen als men het groene licht heeft gegeven.   
750px-playa-de-las-canteras-mapa-2007-es-las-palmas-de-gran-canaria-svg_large.jpg

800px-canteras-beach-auditorium-la-cicer-los-muellitos_large.jpg

playa-de-las-canteras-en-las-palmas-de-gran-canaria-gran-canaria-end-of-la-cicer-and-los-muellitos-to-the-bottom-alfredo-kraus-auditorium-las-canteras-a54b79aad81e7a4c8137cb656eb.jpg
Het zand zal in vrachtwagens worden overgebracht naar het gebied van Los Muellitos en zal daar tussen de twee golfbrekers gestort worden welke men in de jaren 60 heeft aangelegd, om een kanaliseringssysteem te creëren voor koelwater, voor het koelen van de voormalige elektriciteitscentrale op La Cicer.   De toegang naar Los Muellitos, juist achter het Alfredo Kraus-Auditorium, zal in orde moeten worden gemaakt met metalen platen, zodat de doorgang van de vrachtwagens geen schade toebrengt aan de Las Canteras-strandboulevard.

Het Gemeentebestuur van de hoofdstad van Gran Canaria heeft het project voor het herstel van het kiezelstrand aan de monding van de barranco ( het ravijn) van Tamaraceite bevroren en heeft gekozen, om dit strand aan te leggen bij Los Muellitos, met het overtollige zand van het Las Canteras-strand, na een studie welke is verricht door de professor in Zeewetenschappen, Ignacio Alonso, die van mening is, dat het een vergissing is droge materialen weg te halen en deze op een andere locatie te deponeren, zoals tot nu toe het geval was.

In de periode 2003-2009 heeft met 90.000 m³ zand van het Las Canteras-strand verwijderd, welke men heeft overgebracht naar het Las Alcaravaneras-strand en naar het strand van El Veril.

Alonso, die momenteel een studie verricht, om te zien hoe het zand zich verplaatst over de lengte van het strand, wijst het idee af van een grote afgraving van zand, maar kan de verplaatsing goedkeuren van 8.000 m³ naar Los Muellitos, omdat het droge materiaal binnen het systeem blijft, waardoor het mogelijk is het Las Canteras-strand uit te breiden.

Alonso is van mening, dat het enkele maanden geleden aanvankelijk opgebrachte zand zich stabiel gedraagt in het gebied omdat het beschermd wordt door de twee golfbrekers en, “omdat het tegenover La Baja Nuñes ligt, wat onderdeel uitmaakt van La Barra (het rif), dat zorgt voor het behoud van het zand en zorgt, dat de golven gebroken worden aan de buitenzijde van La Baja, waardoor de branding geen rechtstreeks effect sorteert op dit nieuwe strand en het zand daar zal blijven liggen.”

“In elk geval” zo voegt hij toe, “ zal men in het geval van een veronderstelde winter met een sterke branding kunnen zien, hoe het strand wat zand verliest, wat echter niet uit het systeem verdwijnt, omdat het opnieuw het Las Canteras-strand voedt.”  
vasco-ribeiro-ganador-prueba-gran-canaria-20111_large.jpg
                   Vasco-Ribeiro, Canarisch kampien planksurfen, in actie bij Los Muellitos.
Bezoekers en surfers zijn het echter niet eens met het creëren van dit strand, omdat ze vrezen dat het gedaan zal zijn met de golfslag in het gebeid. Tino Armas, fotograaf en uitgever en het internet-magazine  www.miplayadelascanteras.com toont zich sceptisch over de mogelijkheid, dat het zand blijft liggen. “Ik denk, dat het zand niet zal blijven liggen in het gebied wanneer er een zware storm komt. En vooral, dat er gevaar bestaat, dat deze actie ingrijpt op de branding. Bij de volgende springvloed in het gebeid zal het zand naar Punta Brava gaan.”

Armas kritiseert ook de beslissing van Gemeentebestuur, om bij de noordelijke toegang tot de stad een soort ‘poortwachter’ aan te leggen in plaats van de locatie te verfraaien met een groenvoorziening. Hij ziet het nut er niet van in een gebied met vervallen industriehallen te veranderen, voor het verbeteren van de omgeving, met het aanleggen van een ‘poortwachter’ (een parkeerterrein voor auto’s).

De bezoekers van dit gebied hebben kunnen zien hoe recentelijk de historische muur van Lloret  is gesloopt, voor de aanleg van de verbinding van de Las Canteras-boulevard met ‘El Atlante’ (de locatie waar de sculptuur staat van de Oceaan-god ‘Atlantis’).

De Gemeente bereidt ook de aanleg voor van een platform in het gebied, waarvan de surfers gemakkelijk toegang hebben, voor het beoefenen van deze sport.

kleurlogoCanarias.png


Het overschot aan zand op Las Canteras
kan naar Los Muellitos

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 9 juli 2014 - Het rapport, dat is opgesteld door de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), stelt een nieuw strandgedeelte voor, dat kan worden aangelegd, bij Los Muellitos.
Dit is een van de eerste voorstellen die de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft voorgelegd aan Kustzaken, om het gebied in evenwicht te brengen.

Het zand hoopt zich op het Las Canteras-strand op in de zogenoemde noordelijke boog, op het strandgedeelte tussen La Puntilla en Playa Chica. Het rapport, dat is opgesteld door Alonso Bilbao, doctor in de Natuurkunde en verbonden aan de ULPGC, heeft de opdracht gekregen dit verschijnsel op het strand te bestuderen. Hij heeft uitgerekend, dat de zee jaarlijks ongeveer 3.000 m³ zand doet aanspoelen; een hoeveelheid, dat iets hoger ligt, dan de 2,500 m³ uit een eerdere studie welke acht jaar geleden is uitgevoerd.

De in de studie door Alonso Bilbao toegepaste methode maakt het mogelijk, gegevens te verzamelen over een lange periode, om met meer precisie de dynamiek van de kuststrook te kennen, waarvan de eerste gegevens - vooral bestaande uit foto’s - al dateren van 70 jaar geleden en naar aanleiding waarvan de professor zij eerste conclusies heeft getrokken.

Het rapport, dat op dinsdag 8 juli 2014, is gepresenteerd aan de betreffende commissie voor het strandbeheer van Las Canteras;  een orgaan, dat in het leven is geroepen door het Departement Strandzaken, voor het coördineren van de overheen betreffende het belangrijkste  recreatiegebied van de  hoofdstad van Gran Canaria.

Met de gegevens uit het rapport kan men het gebruik van het strand bepalen, waarbij het gaat om het meten van de  hoeveelheid aan overtollig zand die opgebracht kan worden in de diverse beheers-alternatieven, wat in de afgelopen jaren een van de meest dringende problemen is geworden, gezien de toegenomen vraag van de burgerij.

Daarom neemt men beslissingen, om de hoeveelheid zand te verminderen op de drukst bezette strandgedeelten, waarbij het zand niet verwijderd wordt uit de omgeving, maar naar strandgedeelten gebracht wordt waar een tekort aan zand heerst.

Zo zijn de twee voortstellen bedoeld voor het creëren van een nieuw stadsgedeelte in de nabijheid van Los Muellitos, naast het Auditorium, en wil men zand storten  op starndgedeelten zoals Los Lisos, zodat de burgerij hiervan kan genieten.
kleurlogoCanarias.png


Een tiental waarschuwingsborden  geeft informatie over kwallenbeten

Ze staan op de stranden van Las Palmas de Gran Canaria

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag 17 mei 2014 - Het gemeentelijke Departement Ciudad de Mar (Zee-stad) van Las Palmas de Gran Canaria heeft op 16 mei 2014 enkele nieuwe waarschuwingsborden geplaatst op een tiental locaties langs de stranden in de stad, om te informeren over de biologische en ecologische eigenschappen van de medusas (kwallen) die dezer dagen de kust in de gemeente naderen.





De waarschwingsborden bevatten aanbevelingen voor preventie, om picaduras (kwallenbeten) te voorkomen en tevens, welke maatregelen men moet nemen, in het geval men verwondingen oploopt door deze organismen.

Voor de juiste behandilng van een giftige kwallenbeet, zie:
http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/diversen/37745-juiste-behandeling-van-een-giftige-kwallenbeet.html

kleurlogoCanarias.png


Las Canteras
vernieuwt straatmeubilair en informatiepanelen

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 2 april 2013 - Het Departement van  Ciudad de Mar en de Dienst straatmeubilair van de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria begint in de week na Pasen 2013, met het zicht op het zomerseizoen, met de renovatie van het straatmeubilair op de Las Canteras-boulevard.

Deze grote onderhoudsbeurt omvat de plaatsing van nieuwe, tweetalige (Spaans en Engels) informatiepanelen, vervanging van de bestaande bewegwijzering en vervanging van elektrische bedrading en reparatie van de 10 digitale klokken/thermometers op de Boulevard die geplaatst zijn op de strandgedeelten van Los Nidillos (Boulevard tot aan El Confital); Prudencio Morales (La Puntilla); Saulo Torón; Gomera; Bernardo de la Torre; Playa Chica; Olof Palme; Velarde; California en Párroco Rodríguez Rodríguez.
adaeqewq.png
De meest recente revisie van de elektronische klokken/thermometers en informatiepanelen heeft plaatsgevonden in 2012 voor wat betreft de digitale cijfers en letters. Dit keer worden ook de elektrische bekabeling en de vinyl-bekleding in de blauwe stadskleuren van de standaards vervangen, dit is voor het laatst gebeurd in 2006.

Deze klokken/thermometers zijn ware iconen op de Las Canteras-zeeboulevard en worden vaak gefotografeerd, ook door de nationale en internationale communicatiemedia als men bericht over de temperaturen tijdens de wintermaanden die dan in sterk contrast staan met de lage temperaturen in de thuislanden van de toeristen die de Stad bezoeken.
kleurlogoCanarias.png


Politie begrenst geluidsinstallaties van 23 bars 
in de Havenwijk  Las Canteras

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag 18 augustus 2012 -  In de eerste twee weken van augustus 2012 heeft de Policía Local vanwege geluidsoverlast de muziekinstallaties begrensd  van 23 uitgaansbedrijven in de Havenwijk, op Las Canteras en La Isleta.

Het begin van dit offensief tegen akoestische vervuiling valt samen met de oprichting van een belangengroep van bewoners van Las Canteras, voor het eisen van meer politietoezicht tegen de nachtelijke schandalen, vechtpartijen en berovingen.


Twee agenten van de
Unidad Antirruido (Antilawaai-Brigade) tijdens een controle in de Havenwijk
Zowel de directeur Algemene Zaken en veiligheid, van de Canarische Regering, Claudio Rivero, evenals de wethouder van Milieuzaken en Mobiliteit, Ángel Sabroso, zijn het er op vrijdag 17 augustus 2012 samen over eens, “dat men een ‘evenwicht’ moet zoeken tussen de handel van de horecabedrijven en de ‘verplichte’ (nacht)rust van de bewoners.”

Volgens de gegevens die verstrekt zijn door Claudio Rivero, zijn in de eerste week van augustus 2012 van de 23 begrensde  geluidsinstallaties er zes door de politie verzegeld, nadat is vastgesteld, dat de horeca-exploitanten zich niet hebben gehouden aan de regelgeving, en de andere 17 geluidsinstallaties zijn vrijwillig door eigenaren  dichtgedraaid, om het door de agenten vastgestelde probleem te verhelpen.

Bovendien, zo voegt de directeur Veiligheid toe, “is men, als gevolg van  de aangifte door buurtbewoners, gaan optreden tegen de overlast en heeft men ingegrepen in diverse horecabedrijven in de Las Canteras-havenwijk.” Rivero hanteert deze gegevens, om aan te tonen, dat de Gemeente, ondanks kritiek van de buurtbewoners, wel degelijk optreedt tegen de geluidsoverlast.

Op zijn beurt, merkt Ángel Sabroso via twitter op, dat hij de buurtbewoners “volledig” begrijpt, die aangifte tegen het lawaai doen. “Er zijn asociale buren en plaatselijke wetsovertreders, maar evenwicht in de buurt is nodig, er zijn geen excuses, men moet recreatie mogelijk maken en ook de handel, maar de rust van de buurtbewoners is verplicht.”

Voor wat betreft de kritiek van de omwonenden “op de overtredingen van de terrassen op de Las Canteras-zeeboulevard, die meer ruimte in beslag nemen, dan is toegestaan, beweert Rivero, “dat ruim 95% van de terrashouders zich houdt aan de regelgeving.” “Onze politiedienst,” zo geeft hij aan, is aan het optreden tegen de terrassen die blijven volharden in hun onwettigheid.  Het is niet zo, dat er een algemene overtreding van de regels plaatsvindt, en ook niet, dat de politie passief is in het optreden hiertegen.

Tegenover  de door de eigen politiediensten algemeen geuite kritiek, op het gebrek aan politieagenten, verzekert Claudio Rivero, “dat men dit jaar, meer dan gemiddeld in andere jaren, blauw aanwezig heeft op alle stranden in de gemeente.”
“Ik begrijp de bezorgdheid van de burgerij perfect en daarom proberen we een evenwicht te vinden tussen de rust van de buurtbewoners en het opnieuw doen opleven van de commerciële activiteit, die veel werkgelegenheid oplevert. Omdat  het verschil tussen het wel, of niet aanwezig zijn van een terras, minimaal twee kelners uitmaakt,” zo legt hij uit.
kleurlogoCanarias.png

 


Ook de PP laat Las Canteras verroesten

LAS PALMAS DE GRAN  CANARIA - vrijdag 3 augustus 2012 - De staanders van de reling langs de zeeboulevard zitten weer  eens onder de roest wegens gebrek aan onderhoud, een  cyclus die bijna jaarlijks terugkeert en die tijdens het mandaat van het vorige Gemeentebestuur door de Partido Popular (PP) is aangegrepen als politiek wapen tegen de burgemeester Saavedra en zijn coalitiegenoot Nardy Barrios. En nu zijn het de socialisten die vanuit de oppositie gebruik maken van de roest op de staanders van de hoofdstedelijke kroon, voor een aanval op het PP-Stadsbestuur en burgemeester Juan José Cardona.

Afgezien van de politieke spelletjes, is het zeker, dat de staanders van de reling langs de zeeboulevard er opnieuw belabberd uitzien, nadat ze in de zomer van 2011 zijn onderworpen geweest aan een algehele schoonmaak door medewerkers van Gesplan, het Nutsbedrijf van de Canarische Regering. Hoewel de roest zichtbaar is op bijna alle staanders langs het strand, is deze het meest zichtbaar op de reling van de gedeelten Playa Chica, Peña La Vieja en La Cícer.


De staanders van de reling van Las Canteras, deze foto is gemaakt op donderdag 2 augustus 2012.
De roest op de verticale, metalen steunen van deze leuningen is sinds 2008  ’s-zomers uitgegroeid tot een regelmatig terugkerende gebeurtenis nadat men de twee werknemers heeft geschrapt die zich dagelijks bezighielden met het onderhoud ervan.


                                                      Saavedra en Barrios.
Sindsdien is het Gemeentebestuur - door de nalatigheid van de socialistische meerderheid en haar coalitiegenoot van Compromiso, Nardy Barrios - bijna dagelijks aangevallen door de PP-oppositie, omdat ze al twee jaar de schoonmaak van de staanders hadden stilgelegd.

 
                      Juan José Cardona.                                         Ángel Sabroso.

“Met de PP aan de macht in het Gemeentebestuur zou het onderhoud niet verwaarloosd zijn, zou de reling schoon zijn en, zal dit opnieuw zijn als wij weer aan de macht komen” was de aankondiging in 2010 van Ángel Sabroso, de wethouder die toen in de oppositie zat. De PP heeft de discussie  tussen de socialisten en Barrios benut, om de coalitie die geleid werd door Saavedra, op te blazen.


Isabel Mena.

En nu is het de PSOE die zich roert. “De Gemeente zal het strand in perfecte staat moeten houden en dit houdt ook het onderhoud in van de staanders en de overige elementen van de Paseo (Boulevard) en men moet zich niet beperken tot het schoonmaken van het strand en de bestrating van de zeeboulevard. Las Canteras is het belangrijkste stadsstrand van Spanje en de Gemeente heeft de verplichting dit in perfecte staat te houden,”  zo verzekerde de socialistische wethouder van de oppositie, Isabel Mena, op donderdag 2 augustus 2012.

DE PSOE-wethouder laat in een persbericht weten, dat de verwaarlozing en het gebrek aan onderhoud van de Las Canteras-boulevard en het strand het aanzien van het belangrijkste gebied van de stad kunnen schaden. “De Gemeente heeft de verantwoordelijkheid een betere inspanning te leveren, om het kwaliteitsniveau op peil te houden van een strand waar niet alleen de stadbewoners naar toe gaan, maar ook heel veel toeristen.”

“De aanblik die dit biedt is belangrijk voor de stad in haar geheel, want Las Canteras is een van de fundamentele, toeristische prentbriefkaarten om de stad in het buitenland te verkopen,” aldus Mena.
kleurlogoCanarias.png


Muurschilderingen op Las Canteras lopen gevaar wegens gebrek aan onderhoud

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 11 juni 2012 - De muurschilderingen aan de Las Canteras-boulevard lopen gevaar wegens gebrek aan onderhoud en de inwerking van de weersinvloeden. Diverse muurschilderingen zijn al verdwenen en die welke zijn overgebleven, hebben het zwaar te verduren, ze worden geteisterd door de zon, de zee en, vooral, door het gebrek aan respect van de eigenaren van de muren. Een groot reclamebord verbergt al wekenlang een kunstwerk van Padorno, dat op het punt staat te verdwijnen vanwege een nieuwbouwwerk.

Een van deze muurschilderingen, geschilderd door de inmiddels overleden artiest Manolo Padorno, aan de Las Canteras-boulevard, staat op het punt te verdwijnen wegens werkzaamheden die de eigenaars van het pand gaan uitvoeren aan de muur waarop de artiest 18 jaar geleden zijn kunstwerk heeft aangebracht.
wdddddfe.png
naamloosffaefef.pngDe muurschildering, genaamd Carretera del Mar, is bovendien slachtoffer van een aanslag. Al bijna een maand bedekt een reclamebord een deel van de muurschildering. De buren hebben om ingrijpen van het hoofdstedelijke Gemeentebestuur gevraagd, door te verbieden, dat de muurschildering verdwijnt, maar de Gemeenteraad heeft hen laten weten dat het kunstwerk geen bescherming geniet en, dat men niets kan doen, omdat het geschilderd is op een muur van een privaat pand.

De muurschildering van Padorno is niet de enige die te lijden heeft van aanvallen. Vlakbij Hotel Cristina, in de buurt van de Calle Hierro, heeft een restaurant een grote schoorsteen geplaatst midden voor een muur die is beschilderd door José Antonio García Álvarez.  Een beetje verderop staat een ander fresco van Garcia Álvarez, waarin een grote aguaviva (kwal) drijft, op het punt te verdwijnen, het vocht heeft zich verspreid over de muur waar een bundel kabels tegen is bevestigd  en een andere schoorsteen.

De muren zijn ruim 18 jaar geleden beschilderd, om het pijnlijke beeld van ernorme, kale scheidingsmuren weg te halen aan de Las Canteras-boulevard. Van de auteurs, is Manolo Padorno tien jaar geleden overleden en, José Antonio García Álvarez en Fernando Álamo zijn zich er van meet af aan bewust van geweest, dat het om een tijdelijk kunstwerk zou gaan, dat zou verdwijnen met de verbouwing van de panden, zoals is gebeurd men andere, maar García Álvarez y Álamo zijn van mening, dat er aanvallen zijn die men had kunnen voorkomen.

In het concrete geval van de muur waarop Padorno zijn ‘Carretera del Mar’ heeft geschilderd, gelegen aan de Calle Los Martínez de Escobar, moeten de bewoners de muur repareren, want het vocht  in de muur tast hun woningen aan, legt García Álvarez uit.

Banier
“Het pand wordt van binnen vochtig en, om dit probleem op te lossen, moet men de muur afbikken en opnieuw stukadoren. Men zal de muur opnieuw moeten beschilderen, maar ik denk niet, dat dit zin zal hebben, om dit overnieuw te doen, want Padorno is er niet,” merkt Garcia Álvarez op, die kritiseert, dat men er een reclamebord voor heeft gezet.

“Dat van het reclamebord, is een gebrek aan respect,” zegt hij. “Een muurschildering is niet voor eeuwig. We wisten allemaal, dat verfraaien het doel was van  de gevel die niet bebouwd was. Men moet realist zijn en niet doen alsof het voor altijd is,” benadrukt de artiest, die een expositie voorbereidt in het Edificio Miller aan het eind van de zomer 2012. 

Bovendien legt hij terughoudend uit, “is er op dit moment geen geld om ze te restaureren.” Er is nergens geld voor. Ik ben al teleurgesteld, omdat er gebrek aan respect is voor alles,” zegt de artiest, die niet eens moeite doet, om zijn werk te verdedigen.

Fernando Álamo laat zich in woorden van gelijke strekking uit en geeft toe, dat de drie wisten aan het werk te zijn, “op muren die vroeg, of laat zouden verdwijnen, omdat de woningen veranderen. Dat ze het  al 18 jaar hebben uitgehouden , is een wonder.” Feit is, dat Álamo heeft gezien, hoe diverse van zijn kunstwerken zijn verdwenen en hoe andere door vocht zijn aangetast.

Manolo Padorno kan nu niet meer praten, maar zijn weduwe, Josefina Betancor, vindt het "fataal” wat er gebeurt met het werk van haar echtgenoot. “Toen,” zegt ze zich de tijd herinnerend waarin men de werken creëerde, “was het een soort feest.” Betancor toont zich uiterst kritisch op de aanvallen die de muurschilderingen te verduren hebben en ook, over het gebrek aan onderhoud. Ze betreurt het gebrek aan respect, dat zij die het reclamebord voor het kunstwerk van Padorno hebben geplaatst, hebben betoond

“We verkeren in een tijd van economische tegenspoed waarin het lijkt, dat de verdediging van artistieke waarden op het tweede plan geplaatst moet worden, maar kunst moet altijd gerespecteerd worden, omdat het de persoon waardig maakt, benadrukt Betancor, die verzekert, dat het haar niet bevreemdt wat er gebeurt met de muurschilderingen op Las Canteras, na de mutilatie waaronder het beeld van Martín Chirino te lijden heeft gehad in Santa Cruz de Tenerife.

Net zo verstoord is de fotograaf Tino Armas, uitgever van www.miplayadelascanteras.com, die van mening is, “dat het jammer is, dat het kunstwerk van een winnaar van de Premio Canarias, die Padorno is, gevaar loopt te verdwijnen met de viering van zijn tiende sterfdag.” Armas toont zich voorstander,  om er alles aan proberen te doen, om Padorno’s  muurschildering te redden, zoals twee jaar geleden gebeurd is met een ander werk van de artiest, dat zich op de muur bevindt van de ijssalon Peña La Vieja, wat gerestaureerd is.

Explosie
Het creëren van muurschilderingen veroorzaakte in de jaren negentig een grote uitwerking en vormde de eerste ervaring van stedelijke kunst op grote schaal die de stad beleefde. De interventie, die heeft plaatsgevonden  in 1993 en 1994, werd bevorderd door de toenmalige socialistische burgemeester Emilio Mayoral, die Europese fondsen verwierf voor de verfraaiing van de Las Canteras-boulevard, die toentertijd aan een ombouw werd onderworpen.  De burgers waren verrast bij het ontstaan van de muurschilderingen en kwamen dagelijks kijken hoe de muren bevolkt raakten met aguavivas (kwallen), dolfijnen, zeemeeuwen, lichtmasten, middagmaan, zeesterren en figuren uit de blauwe Oceaan.

Álamo en García Álvarez zijn in 1993 begonnen aan de eerste fase van de beschildering, genoemd ‘Canteras Viva-Atlántico Sonoro’.  De tweede fase herinnert eraan,  hoe beiden geïnspireerd zijn geraakt door het werk van de dichter Tomás Morales en alle muren die zich  bevinden tussen Hotel Melía Las Palmas en Playa Chica, raken gevuld met kleur. Wat later komt Padorno erbij, tussen juli en augustus 1994, en beschildert nog eens vier muren, tussen de  Calles Los Martínez de Escobar en Olof Palme.
naamlooszxcvzxcc.png
Josefina Betancor herrinert zich de boulevard  nog met de hand boven haar ogen naar boven kijkend, tegen de zon in, orders gevend aan de schilders met een walkietalkie. “beetje meer naar rechts, nu naar links,” riep Padorno,  zo vertelt Betancor; terwijl ze vaststelt, dat de middagmaan die haar echtgenoot schilderde op een muur amper nog te zien is door de inwerking van zonlicht en vocht.

“Het systeem van werken” zo herinnert García Álvarez zich, “was een beetje archaïsch. We maakten levensgrote mallen van karton op origineel formaat. We werkten vanaf de boulevard, of we schilderden op steigers.  We deden er een week over, om een muur te beschilderen,  of misschien wel minder, al naar gelang het werk.

De kunstenaars wisselden de koele kleuren van de zee af met de warmte van de aarde en, volgens García Álvarez, “gingen de muurschilderingen  geleidelijk over in de andere gebouwen, waarvan de gevels begonnen  te kleuren in delfde tinten, waarbij de kleur grijs verdween die toen op veel gevels overheerste.”
dsdswd.png
“Nadien hebben veel mensen gevraagd, of we hun huis wilden schilderen,” legt García Álvarez uit,  die aan het eind van de Eeuw mozaïeken maakte op de boulevard, eentje ervan, bevindt zich op het gebouw Aguas Verdes, dat net een aanval heeft overleefd, ten gevolge van de hervorming  van de gevel.
kleurlogoCanarias.png


Drie gewonden op terras Las Canteras
door
instorten bouwsteiger

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - vrijdag 1 juni 2012 – Drie klanten van een bar aan de Las Canteras-zeeboulevard in de hoofdstad van Gran Canaria zijn op donderdagmiddag 31 mei 2012 licht gewond geraakt toen een acht meter hoge en drie meter brede bouwsteiger is ingestort. De drie slachtoffers waren gezeten op het terras van het etablissement en werden vol getroffen door de parasols, omdat volgens hulpverleners ter plaatste, de bouwsteiger niet goed was bevestigd aan de gevel van het te renoveren pand.

Het ongeval heeft zich voorgedaan donderdag 31 mei 2012 om 18:30 uur toen de personen die zich op het terras bevonden van bar ‘La Guarida’, op nummer 77 van de Paseo de Las Canteras in Las Palmas de Gran Canaria, zagen hoe de bouwsteiger voor het pand naar beneden kwam en op hen viel. Diverse parasols die op dat moment open stonden fungeerden als  opvangkussen en hebben voorkomen, dat de metalen stellage rechtstreeks op de zeven volwassenen en een kind vielen die op dat moment op het terras waren gezeten. Dit heeft echter niet kunnen voorkomen, dat drie mannen gewond raakten.


Het terras van bar ‘La Guarida’,
op nummer 77 van de Paseo de Las Canteras in Las Palmas de Gran Canaria, op donderdagmiddag 31 mei 2012.


Een team van de brandweerkazerne van La Isleta, diverse agenten van de Policía Local en een ambulance van de Servicio de Urgencias Canario  zijn naar de plaats van het onheil gegaan. Het ambulancepersoneel heeft de drie gewonden verzorgd,  die met de schrik zijn vrijgekomen  en diverse kneuzingen hebben opgelopen. Twee van hen zijn overgebracht naar de Clínica Perpetuo Socorro in de hoofdstad van Gran Canaria, waar ze diverse onderzoeken hebben ondergaan, aldus laat 1-1-2 weten.

 
  
yrryryryreryre.png

De brandweerlieden hebben het gebied afgezet en de bouwsteiger verwijderd. Brandweercommandant José Espino heeft aangegeven, “dat het ongeval zich heeft voorgedaan, omdat de bouwsteiger vermoedelijk niet goed aan de gevel was bevestigd,” hoewel dit vastgesteld zal moeten worden in een onderzoek, dat de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria zal uitvoeren naar de oorzaak van het voorval.

 
 

jdjhdkjhkj.png

Op zijn beurt  heeft een van de eigenaren van het betrokken etablissement, Marco Montes, opgemerkt, dat wat hem betreft, “ hetgeen zich hier heeft voorgedaan een nalatigheid is geweest van het bedrijf, dat de verbouwing uitvoert,” in dit geval een onderaannemer die gespecialiseerd is in het aanbrengen van stucwerk op gevels en, dat op donderdagmiddag begonnen is met het opknappen van het pand.

 

Op hun beurt hebben vertegenwoordigers van het bedrijf, dat het bouwwerk uitvoert, laten weten, dat men de renovatiewerkzaamheden aan het interieur en aan de buitenzijde van het pand zonder problemen heeft verricht, en dat alles in orde was. Bovendien, heeft men verzekerd, dat het ongeval zich heeft kunnen voordoen, door het “beschermzeil” van de bouwsteiger.
 kleurlogoCanarias.png

 

Terrassen moeten uniform worden in kleur
van stoelen en paralsols

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - vrijdag 20 april 2012 - Een gemeentelijke verordening verbiedt plastic stoelen en versnelt het verlenen van vergunningen. De terrassen in de hoofdstad van Gran Canaria zullen onderling  de kleuren van hun parasols en stoelen op elkaar moeten afstemmen, dit binnen een kleurengamma  wat is vastgesteld  door het Gemeentebestuur, aldus de nieuwe regelgeving voor het bezetten van de openbare weg die, nader voorlopig, op woensdag 18 april 2012 is goedgekeurd in de commissievergadering van het gemeentelijke departement Financiën.

Uniforme kleuren
De 369 geautoriseerde terrassen  in de stad zullen kleuren moeten gaan dragen en moeten gaan voldoen aan diverse voorwaarden, al naar gelang de locaties waar ze gevestigd zijn, zo heeft de directeur van Algemene Zaken en Veiligheid, Claudio Rivero, laten weten op woensdag 18 april 2012.
Het terrasmeubilair mag geen reclame bevatten en plastic stoelen zijn verboden, deze zullen - zonder nadere specificaties aan te geven - moeten zijn vervaardigd uit materiaal van goede kwaliteit, dit geldt ook voor de terrastafels en de terrasparasols. Ook verbiedt men plastic- en papieren tafelkleden.


Een terras op de Las Canteras-boulevard

Zeildoek
Zo zullen de terraslocaties op de Las Canteras-boulevard en die van San Cristóbal, evenals de toekomstige terrassen op Alcaravaneras en la Laja,  parasols van zeildoek moeten hebben in de keuren wit, crème, blauw, of groen, terwijl de horeca-terrassen op de Avenida Mesa y López bordeaux-rood zullen moeten zijn.

De nieuwe verordening, die ondertussen ter inzage voor het publiek ligt, versnelt de toekenning van de terrasvergunningen, dit duurt momenteel 6 maanden en, men zal ook de vereiste documentatie reduceren.

Aantallen
Een ander nieuwigheid in de nieuwe verordening is, dat men de diverse regels die bestonden voor het maximum aantal tafels en stoelen, samengevat heeft. De eigenaren van de horecazaken kunnen op de geautoriseerde oppervlakte net zoveel tafels en stoelen plaatsen als ze willen.

De verordening is ook van toepassing op de esthetiek van installaties en terrassen op privé-terreinen die van buitenaf zichtbaar zijn

Verdeling
In gebieden die verzadigd zijn met terrassen, zullen de bestaande terras-uitbaters tussenruimte moeten laten aan de nieuwe zaken, “zodat ‘iedereen de kans heeft’ op deze vorm van exploitatie”, aldus de uitleg van Rivero, die hieraan toevoegt, dat de leden van het Gemeentebestuur ontmoetingen hebben gehad met horecaondernemers van de gebieden Haven-Las Canteras en Triana-Vegueta, waar het merendeel  van de horecabedrijven is gevestigd. Dit, “om te proberen tot ‘een evenwicht’ te komen, tussen de voorstellen van de een en die van de ander, via het samenstellen van een ‘min of meer, breed kleurengamma’, met eensluidende criteria.”

Boetes
De verordening bevat boetes vanaf €750,= (tot €3.000,= voor ernstige overtredingen) en is goedgekeurd met de stemmen van de Partido Popular en de stemonthouding van de Socialistische Partij en die van Compromiso, in vertegenwoordiging van de Grupo Mixto.
kleurlogoCanarias.png


 

kaart_canaria-14.jpg

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-1-2-67.jpg