site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
21-Desalado.jpg 99-Deschamizar.jpg
133-Desinquieto.jpg 135-Desperecido.jpg
- Desalado/a  : Verschrikt zijn door een indrukwekkende gebeurtenis.                           De vulkaan barstte uit en de bewoners waren verschrikt.
- Deschamizar
: Iets in stukken laten vallen, iets stuk maken                         
                          Het kostte hem een week om het stuk te maken.
- Desinquieto :
Opgewonden, zenuwachtig, onrustig
                          Gofio is onrustig, omdat Agua naar zijn werk is gegaan
- Desperecido: Hongerig zijn, eetlust hebben.
                          Met zoveel lekkere geuren, krijgt iemand eetlust


1-AAAAislas-canarias-kopie-364.jpg