site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl


  Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
85-Palmerada.jpg 
112-Pechada.jpg
  136-Pejiguera.jpg 151-Perreta-1.jpg

 93-Peroluis.jpg 120-Pinchar-1.jpg
 105-Princesa-1.jpg155-Pintadera.jpg 132-Provocado.jpg

- Palmerada Bedroefheid, pijn, melancolie.
                      
Cabra is teleurgesteld, omdat Gofio haar niet kan vergezellen.
- Pechada    
Steile helling.

- Pejiguera   : Aandringen of vervelende herhaling.

- Perreta       : Booshei , of woedeaanval van een kind.

                        De hele nacht wakker  vanwege de boosheid van het kind.
- Peroluís     : Burhinus oedicnemus, gewone wulp; 

                       40 cm grote trekvogel met ronde kop en lange, gele poten..
- Pícon          : Lava-gruis, basalt-korrels met een diameter van 2 tot 64 mm. 
                        Agua treft hele bergen pícon aan.
- Pinchar      : Springen, stuiteren.

- Pintadera    : kleine stempel - van gebakken klei, hout, of uit steen; gedecoreerd
                         met geometrische firguren -  vervaardigd door de Canarische
                         oerbewoners
                         De pintaderas behoren tot het oorspronkelijke erfgoed van
                         Canarias.
- Princesa      Mantis religiosa, een bekende bidsprinkhaan uit de orde van  de
                         Mantodea.
                        Gofio heeft een groen bidsprinkhaan gevonden.

- Provocado:   De neiging hebben tot braken.
                         De heel ochtend misselijk zijn, omdat men buikpijn heeft.