site teller
site teller
site teller
gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-41.jpg

mapa-canarias2-3-4.jpg

Travestie Valkiria
de nieuwe Drag Queen
van het
Carnaval LPdGC 2015

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - zaterdag 21 februari 2015 - Nelson Rodríguez, als drag (travestie) ‘Valkiria’ ('Walkure'), in de creatie ‘El pacto de Mefistófeles’ ('Het verbond van Mefistoles'), met als sponsor touringcarbedrijf Guaguas Gumidafe, is de nieuwe Drag Queen - Travestiekonig(in) - van het carnaval van Las Palmas de Gran Canaria 2015.

Na een voorverkiezing met 35 kandidaat ‘miepen’ was Rodríguez een van de 16 finalisten tijdens het verkiezingsgala met de meest bizarre ‘kostuums’ in het Parque Santa Catalina op vrijdagavond 20 februari 2015.
53796.jpgDrag (travestie) ‘Valkiria ‘(Walkure)’, in de creatie ‘El pacto de Mefistófeles ('Het verbond van Mefistoles').
1424480737486.jpg
Als tweede is geëindigd drag (travestie) ‘Eiko’, gesponsord door Led 7 Islas,  in de creatie:
- ‘Mola un montón, soy un pibón, y de las princesas soy la mejor’,
   ('Ik heb veel praatjes, ben een jongeteje, en van de prinsessen ben ik de beste')

Derde is geworden Sergio León, drag (travestie) ‘La Tullida’('De Kreupele'), gesponsord door Ron Indiana, in de creatie:
 - 'Pa lo que me queda en el convento, la armo dentro’,
    ('Daarom verliet ik het klooster, gewapend van binnen´).
1424480699603.jpg

 1424480876204.jpg 1424480805340.jpg

1424480847450.jpg
1424480766083.jpg 1424480766972.jpg

1424480871008.jpg  1424480734568.jpg

1424480815424.jpg 1424480708284.jpg 1424480759546.jpg
1424480815564.jpg 1424480817155.jpg 1424480810189.jpg
1424480794421.jpg 1424480808139.jpg 1424480808591.jpg
1424480787506.jpg 1424480764660.jpg 1424480690855.jpg
1424480735437.jpg 1424480700387.jpg 1424480728250.jpg
1424480754628.jpg 1424480796592.jpg 1424480810415.jpg
 1424480792648.jpg 1424480757533.jpg 1424480803247.jpg
1424480821209.jpg 1424480876738.jpg  1424480852571.jpg
1424480760436.jpg   1424480876405.jpg

1424480871413.jpg 1424480793310.jpg
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

“Ik dacht alleen
aan de toestand van mijn dochtertje’

Na aangereden te zijn 
door een praalwagen van de Carnavalsoptocht,
is het meisje ontslagen uit het ziekenhuis

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 17 februari 2015 - Brian Melián en Nazaret Hernández,  de ouders van het meisje dat op zaterdag 14 februari 2015 door een praalwagen van de Carnavalsoptocht in Las Palmas de Gran Canaria is overreden, halen opgelucht adem na de tragedie van zaterdag.

Het 18-maanden oude kindje heeft haar voetjes in het gips vanwege drie gebroken botten, maar de traumatoloog die Naydelin heeft behandeld in de privékliniek ‘Santa Catalina,  heeft op maandag 17 februari 2015 laten weten, dat een operatie niet nodig is en heeft haar uit het ziekenhuis ontslagen.
pensaba-cuerpito.jpgBrian Melián, met zijn dochtertje,  op dinsdag17 februari 2015 in de Clínica Santa Catalina, kort voordat zij daar ontslagen is.

Wel moet ze de komende maand elke week terugkomen voor controle van het genezen van de botten:  het derde en vierde middenvoetsbeentje van de rechtervoet en de hiel van de linkervoet.

De ouders zijn nog steeds nerveus na de schrik, maar rustiger en tevreden met de ontvangen zorg, na de redding voor het wiel van de praalwagen, die ze maar niet uit hun gedachten kunnen zetten. “Ik dacht alleen maar aan de toestand van mijn dochtertje,’ zegt Nazareth , de 20-jarige moeder van  Naydelin.

Ze was er niet bij op het moment van het ongeval, want ze was op weg naar een ontmoeting met de familie, om naar de optocht te gaan  kijken.
Op dat moment - om ongeveer 20:30 uur - kreeg zij een telefoontje van de 26-jarige Brian,  die was bij haar dochtertje, dat met haar voet gevangen zat onder het rechterwiel van de vrachtwagen.
 "Ik weet niet hoe ze - in een onbewaakt ogenblik - mijn hand heeft losgelaten.  De praalwagen kwam heel snel en de veiligheidsbewaker aan die kant was niet op zijn plaats,” legt de vader uit.

Het waren momenten van angst en vrees. Het kindje  gilde het uit van pijn, want ze zat vast; en terwijl haar oom probeerde haar los te krijgen,  klopten omstanders op de vrachtwagen en rende Brian naar de chauffeur, om de praalwagen te doen stoppen. Dit gebeurde in de Calle León y Castillo, ter hoogte van de kliniek.  Daarna is het in vliegende vaart naar ‘Santa Catalina’ gegaan, waar men het kind zo snel mogelijk heeft behandeld.

Sindsdien is ze opgenomen geweest op de afdeling traumatologie, tot maandag 16 februari 2015,  toen de artsen haar hebben ontslagen met de mededeling, dat er geen aanvullende, chirurgische ingreep nodig was.

De röntgenfoto’s wijzen uit, dat op drie plaatsen in de voetzool botbreuken zijn, zonder verwondingen aan het bekken, knieën , of enkels; en ook niet op andere plaatsen die door de artsen zijn onderzocht.

Vandaar de blijdschap van de ouders, die de verzorgers van de privékliniek dankbaar zijn -  dit alles ook op kosten van de verzekeringsmaatschappij van de praalwagen - en ook voor de zorg van de Gemeente, waarvan de burgemeester , Juan José Cardona, op maandag 17 februari 2015 met de ouders heeft gebeld, om te informeren naar de gezondheidstoestand van het kleintje.

Deze dankbaarheid sluit echter niet de mogelijkheid uit, verantwoordelijkheid op te eisen van de Gemeente voor het ongeluk; zo hebben de ouders van Naydelin uitgelegd op maandag 17 februari 2015.
Brián ontkent de zorg voor zijn dochtertje verwaarloosd te hebben, want hij schrijft het incident toe aan een storing in het beveiligingssysteem.

“De praalwagens vlogen, volgepakt, voorbij. Men zal het aantal deelnemers moeten verminderen, wil men, dat de Optocht eerder is afgelopen,” zo benadrukt Brian.

Ook ontkent hij,   dat hij aan het drinken was op het moment van het ongeval, of dat hij  andere onverantwoordelijkheden zou hebben begaan.

Daarentegen maakt de Politieverklaring gewag van een mogelijke onvoorzichtigheid in de zorg voor de minderjarige als oorzaak van het ongeluk.
Men baseert zich op de verklaring van de beveiligingsbewaker bij het rechterwiel van de praalwagen. Die beweert, dat het kleintje bij haar vader was en naar de achterkant van de wagen rende; een versie, die Brian en zijn familie ontkennen.

“Bij dat wiel was niemand van de beveiliging ” zo voegt men toe; benadrukkend, dat als de medewerker wél op zijn plaats zou zijn geweest, het ongeval voorkomen had kunnen worden.ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Gala Verkiezing Carnavalskoningin 2015
Las Palmas de Gran  Canaria

53578.jpg
 
                    ↓  vrijdag 13 februari 

1423875317911.jpg
reinacarnavallaspalmas2015-1.jpg
53577.jpg

  1423874451416.jpg 1423874441233.jpg
1423874377645-1.jpg 1423874390082.jpg
1423874423384.jpg 1423874441334.jpg
1423875312191.jpg  1423875290454-1.jpg

1423874499507.jpg

                                                                                             Aránzazu Estévez
Koningin van het ‘Carnaval de las mil y una noches’ (1001-Nacht) van Las Palmas de Gran Canaria is Aránzazu Estévez, de kandidate van Winkelcentrum ‘Alcampo’ Telde in een creatie van ontwerper Fernando Méndez.

De vers gekroonde, hoofdstedelijke carnavalskoningin is als model eindfinaliste geweest bij de Verkiezing Miss Las Palmas 2010 en bij Miss World 2012.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Vegueta
met Carnaval
een groot urinoir

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA .- maandag 9 februari 2015 - Men heeft de afgelopen twee weken de mond vol van de overlast die de carnavalsvieringen veroorzaken voor de bewoners van de Santa Catalina-wijk, maar niemand heeft het over Vegueta, met de toevoeging dat het om een artistiek-historische stadswijk gaat die tot het Erfgoed van de mensheid behoort; erfgoed wat dezer dagen in iets veranderd wat het niet zou moeten zijn: het rijk van het zwerfvuil, de excessen van zatlappen en het urineren van degenen die niet de delicate moeite nemen, gebruik te maken van de openbare toiletten.

 De bijgaande foto zegt genoeg, deze is gemaakt op zondagochtend 8 februari 2015, na een lange nacht carnaval vieren die - net als bij andere evenementen- de rekening presenteert aan pleinen, straathoeken en portieken van woningen; zo hebben veel bewoners van Vegueta hubn portieken moeten reinigen.
vegueta.pngVolgens de Gemeente hebben ruim 15.000 personen op zaterdag deelgenomen aan het Carnaval de Día wat men in de stadswijk Vegueta viert.

De Stadsreinigingsdienst is van middernacht tot 05:30 uur actief geweest en heeft in totaal 950 kilo aan zwerfvuil verwijderd.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Georgie Dann
met
74,5 decibel

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 26 januari 2015 - Het Santa Catalina-park verkeert - met carnaval - op de grens van recreatie en nachtrust. Ondanks dat men de mogollones heeft weggehaald bij de achterzijde van de gebouwen ‘Elder’ en ‘Miller’ lijden de bewoners van Edificio Simón Bolivar nog steeds onder de geluidsoverlast. Bij het carnaval van 2014 bereikte die 74,5 decibel.

Als men zich een zeer luidruchtige stofzuiger kan voorstellen die de hele nacht aan iemands zijde staat te loeien, dan kan men misschien het ongenoegen begrijpen van de bewoners van Edificio Simón Bolivar in hun lange strijd die ze voeren tegen het vieren van carnaval bij hun voordeur.
Georgie_Dann-Mis_Grandes_Exitos-Frontal-1.jpg
untitled-39.png GeorgieDann.jpg

In 2014, met de mogollones verplaatst naar het Parque Blanco, hebben de omwonenden in hun woningen de uitwerking gemeten van de carnavalsmuziek tijdens de mogollones (dans- en feestavonden), waarbij de geluidsniveau-meter omhoog schoot tot 74,5 decibel.

De verordening der Gemeente Las Palmas de Gran Canaria voor bescherming van het milieu tegen geluidoverlast bepaalt een limiet van 25 decibel in de slaapkamers, dit wil zeggen drie keer minder dan wat deze bewoners hebben te verdragen.

Hoe dan ook, moet duidelijk gemaakt worden, dat de burgemeester de bevoegdheid heeft – tijdelijk- van deze begrenzing af te wijken, voor het organiseren van, bijvoorbeeld, de carnavalsevenementen

De voorstanders van het feest stellen, dat het recht oo recreatie ook gerespecteerd dient te worden en geven als voorbeeld, dat in andere steden het feest bezit neemt  van de straat zonder dat iemand daar een probleem van maakt.

Zeker is, dat de juridische strijd is uitgedraaid op het kortwieken van het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria, dat in de maskerade-nachten van de jaren 90 maar liefst 112 kiosken telde en nu - anno 2015 - nog slechts 31; en die staan, dicht opeengepakt, aan de achterzijde van de gebouwen (de voormalige kolenopslagloodsen) ‘Elder’ en ‘Miller’ in de stadswijk Guanarteme die de populaire Feluco, heeft omgedoopt tot ‘Guantanamo’, vanwege de opeenhoping die het veroorzaakte.

Hoe dan ook, is het momenteel afwachten, wat het hoger beroep oplevert dat is aangetekend door de Gemeente tegen de - als voorzorgsmaatregel genomen - juridische beslissing, deze hoofdstedelijke, nachtelijke carnavalsviering, op te schorten.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg 


 

Rechbank schorst de mogollones in het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - vrijdag 23 januari 2015 - De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft op vrijdag 23 januari 2015 laten weten, dat men in het begin van de laatste week van januari 2015 beroep zal aantekenen - binnen de daarvoor door het Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) (Canarische Hooggerechtshof) vastgestelde termijn van 15 dagen - tegen de uitspraak van de Kamer voor Overheidsgeschillen, waarin de Kamer akkoord gaat met het schorsen van de ludieke avond-evenementen van het Carnaval, bekend als mogollones welke de Gemeente laat plaatsvinden buiten het Santa Catalina-park - op de Rambla Juan Rodríguez Doreste; het Plaza Comandante Ramón Franco en het Plaza de las Islas Canarias - als voorzorgsmaatregel tegen het hoger beroep dat is ingediend door de Vereniging van Eigenaren van Edificio Simón Bolívar nº 5.

Formeel
De uitspraak is gedaan en aan de Gemeente meegedeeld op donderdag 22 januari 2015 , na een eerdere uitspraak welke is gedaan op 13 januari 2015, waarna de hoofdrechter het verzoek van de eisende partij - om voorzorgsmaatregelen toe te passen - had afgewezen, omdat die uitspraak was gedaan zonder de gedaagde partij te horen, in dit geval de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria (waarvan akte).
mogollon.jpg                                                               Mogollón.
In die uitspraak heeft de rechter een termijn van drie dagen vastgesteld waarbinnen de Gemeente bezwaren zou kunnen indienen tegen het verzoek tot schorsing van de Carnavalsevenementen; bezwaren, welke men tijdig en correct heeft ingediend, waardoor de rechter uitspraak heeft gedaan in het recente vonnis, dat als voorzorgsmaatregel het bevel tot schorsing bevat.

28505581.jpg

Voorafgaand aan dit juridische proces heeft de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria gesteld: “Met het oog op de viering van een van de belangrijkste festivals van de stad, dat bekend staat als Festival van Toeristisch Belang voor Canarias met een grote burgerparticipatie en internationale uitstraling en met het recht op rust van de getroffen bewoners, heeft de organisatie van het Carnaval een strikt en streng beveiligings-plan ontwikkeld tegen de uitwerking op het vlak van geluidsoverlast, om dit te minimaliseren in het gebied waar deze avondlijke(nachtelijke), ludieke evenementen plaatsvinden.” En van deze stellingname zal men de navolgende punten benadrukken als men de Rechtbank informeert in het beroep wat men in de laatste week van januari 2015 zal aantekenen bij de Kamer voor Overheidsgeschillen:

1.Verkeersplan
Als antwoord op de toename van voertuigen in de nabijgelegen gebieden van de evenemenen, en de gevolgen voor het verkeer.

  1. Special Reinigingsplan
    Als antwoord op het toenemende afval in de nabijgelegen gebieden van de evenementen en in verband met de stadsreiniging in die gebieden.
  2. Beschermings- en Veiligheidsplan
    Als antwoord op de mogelijke openbare ongeregeldheden en onveilige situaties in de nabij gelegen gebieden van de evenementen, met inzet van de Sociedad de Promoción Ciudad de Las Palmas (Maatschappij ter Promotie van de Stad Las Palmas ) in samenwerking met de Policía Local (Gemeentepolitie), Veiligheidsdiensten van de Staat (ME), Noodhulpdiensten, Brandweer, Vrijwillige Brandweer, Particuliere beveiligingsbedrijven, het Rode Kruis en de Servicio de Urgencias Canario (Canarische Ambulancedienst).
  3. Een studie over de licht- en geluidsvervuiling in het gebied van de Carnavalsevenementen, zowel in het Santa Catalina-Park, evenals in de omgeving ervan, en tevens in de stadswijk Vegueta.
    Als antwoord op de licht- en geluidsvervuiling in de gebieden dicht bij de carnavalsevenementen, waarbij men in elk geval de in Artikel 10 van de Gemeentelijke Verordening ‘Geluid en Trillingen’ zal naleven, overeenkomstig de nachtelijke waarden.

Met, bovendien, de bedoeling om te beantwoorden aan de gevarieerde, bestaande hoofdstedelijke vraag rondom het Carnavalsfeest, heeft de Gemeente een aantal evenementen georganiseerd buiten de omgeving van het Santa Catalina-park en daartoe diverse wijken benaderd, zoals Vegueta, Schamann, Tamaraceite en Las Canteras.

De Gemeente verwacht ,dat de Rechtbank rekening zal houden met de te presenteren overwegingen in het hoger beroep wat men in de laatste week van januari 2015 zal indienen, met de wens, dat het Carnaval 2015 normaal gevierd kan worden, zoals duizenden personen verwachten die willen deelnemen aan de evenementen van de Gemeente.

Een samenvatting van de geschiedenis
De juridisch strijd tussen het Gemeentebestuur en de Verenigingen van Eigenaren in het Santa Catalina-park en omgeving - vanwege de geluidsoverlast die het Carnaval al ruim 20 jaar oplevert - is geculmineerd in een onherroepelijk vonnis wat verbiedt, dat met in dit stadsdeel de zogenoemde ‘mogollones’ (ludieke, nachtelijke volksoplopen) viert.

Dit juridische oordeel heeft er in 2012 toe geleid dat de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria een overeenkomst heeft ondertekend met de omwonenden, waarin men heeft toegezegd een andere locatie te zoeken voor de concerten en voor het plaatsen van de chiringuitos (kiosken), om in het park de belangrijke carnavalsevenementen te kunnen behouden: Het Gala voor de Verkiezing van de Carnavalskoningin en de officiële wedstrijden.

De overeenkomst is in 2013 bekrachtigd door een uitspraak van het Hooggerechtshof, waarin men van mening is, dat de overlast tot een minimum moet worden beperkt wat betreft de  ‘Mogollones’.

De Vereniging van Eigenaren van Edificio Simón Bolivar nº 5 heeft de zaak opnieuw voor de Rechtbank gebracht, met het vragen van voorzorgsmaatregelen, omdat men van mening is, dat het Gemeentebestuur zich niet aan haar toezeggingen heeft gehouden, en weer concerten en chiringuitos (kiosken) in het park heeft geprogrammeerd (iets, wat men sinds 2013 heeft nagelaten, toen dit soort activiteiten is verplaatst naar het Plaza de La Música, op Las Canteras).

In de uitspraak, die op donderdag 22 januari 2015 is gedaan door de Kamer voor Overheidsgeschillen van de Rechtbank in Las Palmas de Gran Canaria, wordt het verzoek toegekend en verordonneert men de Gemeente,” “dat de ludieke, nachtelijke evenementen, bekend als Carnavalsavond/nacht, de mogollones, concerten en wat dies meer zij, evenals de chiringuitos (kiosken ) plaats vinden buiten het Santa Catalina-park, niet op de Rambla Juan Rodríguez Doreste, niet op het Plaza Comandante Ramón Franco en het niet op Plaza de las Islas Canarias".

In haar verweerschrift heeft het Gemeentebestuur betoogd, “ dat het oordeel wat verheldert dat de evenementen gehouden kunnen worden in het gebied, dat niet het Parque de las Islas Canarias omvat (de intercambiador), noch het Plaza Ramón Franco, en dat de overeenkomst van 2012 bestond, “uit een intentieverklaring, en niet een akkoord was met formele gevolgen.”

De rechter is echter van mening, “dat de Gemeente wel op eigen initiatief een verplichting is aangegaan,” voor wat betreft deze locaties, “Die men niet zomaar zonder gevolgen kan laten en zonder enige behandeling voort te zetten;” omdat het de belangen van derden schaadt, de omwonenden van het gebied.

Daarom is men van mening, dat het een goed recht is van de omwonenden en men hen daarom de voorzorgsmaatregel toestaat, op het moment dat het slechts een week voor aanvang van de carnavalsevenementen is.
untitled-28.png             Hier in 2015 pal voor de deur géén overlast door nachtelijk carnavalslawaai.
De wethouder van Toerisme, Pablo Barbero (Partido Popular - PP), van de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft op vrijdag 23 januari 2015 laten weten, dat het Gemeentebestuur beroep zal aantekenen tegen de juridische uitspraak die de omwonenden gelijk geeft en het vieren van de hoofdstedelijke, nachtelijke carnavalsfeesten verbiedt in de omgeving van het Santa Catalina-park.

Barbero heeft laten blijken, “dat het Gemeentebestuur er vertrouwen in heeft dit gunstig op te lossen en men in 2015 de ‘mogollones’ kan doen plaatsvinden in de omgeving van het Santa Catalina-park.”
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

De murgas
eisen
voor hun TV-optredens
betaling van uitzendrechten

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 21 januari 2015 - De carnavalsgroepen hebben op dinsdag 20 januari 2015 gezamenlijk besloten, om de komende dagen niet het toneel op te gaan , waar op 2, 3 en 4 februari 2015 de drie fases van de wedstrijden plaatsvinden, als Televisión Canaria - de zender die de voorrondes welke voorafgaan aan de finale van het concours op 7 februari 2015 (die rechtstreeks wordt uitgezonden) - hen geen vergoeding betaalt voor de uitzendrechten , waarvan de murgas van mening zijn, dat die hen toekomen. Deze beslissing is op dinsdagavond 20 januari 2015 meegedeeld aan de wethouder van Festiviteiten, Isabel García Bolta.

De voorzitter van de Federación insular de Grupos del Carnaval (Eilandfederatie van Carnavalsgroepen) , Orlando Jiménez, heeft na afloop van de vergadering uitgelegd, dat de Promotie-maatschappij hen de uitzendrechten heeft toegekend, dit volgens een akkoord wat is ondertekend in juni 2014; maar, dat - toen men dit is gaan opeisen bij de Canarische televisiezender, deze hen als antwoord heeft gegeven, “dat men een uitzendpakket heeft gekocht,” en, “dat men in geen geval heeft gesproken over uitzendrechten voor murgas.”
1392768837154.jpg                                        De Crazy Trotas tijdens hun optreden in 2014
Jiménez heeft aangegeven, dat het niet alleen gaat om zomaar een bedrag, maar om de, “toreo” (“het ontlopen ervan”) , wat Televisión Canaria doet betreffende het werk en de financiële inspanning die de groepen met elk optreden in het Parque de Santa Catalina leveren. Een evenement, dat niet alleen de arena van het Carnaval vult op de vier dagen waarop het concours plaatsvindt; maar ook, omdat dit een groot publiek heeft.

In december 2014 heeft het Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2015, dat dit jaar is gewijd aan ‘Las mil y una noches’ (‘Duizend-en-een-Nacht’), een akkoord ondertekend met Radio Televisión Canaria en Nova - de keten die behoort tot de groep Atresmedia Televisión - zodat men de festiviteiten op zowel regionaal, evenals op nationaal en internationaal niveau zal uitzenden.

1392768837217.jpgRadio Televisión Canaria zorgt voor het uitzenden van alle festiviteiten van het hoofdstedelijke Carnaval, dat op 31 januari 2015 begint met de pregón (openingsrede/proclamatie) die - opmerkelijk genoeg - zal worden voorgelezen door de murguero Tito Rosales, die voorzitter is van de groep Los Chanceletas en ervaringsdeskundige in de meest internationale feesten van de stad.

Het televisiestation zendt zowel de gala’s van de Reina (koningin), de Drag Queen (travestie koningin), de Gran Dama (senior koningin), Reina Infantil (kinderkoningin) uit; evenals de Cabalgata (Optocht), de kinderoptocht , de wedstrijden van de comparsas (muziek-en-dansgroepen) - zowel die van de volwassenen, evenals die van de kinderen - de wedstrijd lichaam beschilderen, en uiteraard de halve-finale en de finale van het concours voor murgas; terwijl Nova het gala Drag Queen (Travestiekoning) uitzendt op nationaal niveau.

 De voorzitter van de carnavalsgroepen heeft aangegeven, “dat men al drie jaar geen enkel bedrag voor de uitzendrechten , sinds Radio Televisión Canaria belast is met het op televisie uitzenden van het concours, Jiménez laat weten dat de murgueros ,”basta”, hebben gezegd.

“Het kan alle kanten opgaan, maar voorlopig heeft men besloten niet het podium op te gaan, de bal ligt nu bij de wethouder,” aldus Jiménez
1392768837279.jpgSociale netwerken<
Nadat men de beslissing met absolute meerderheid heeft genomen, heeft het besluit van de murgueros sinds dinsdagavond 20 januari 2015 een storm van kritiek losgemaakt op het sociale netwerk Twitter.

Terwijl sommigen de beslissing met applaus begroeten, kritiseren anderen de houding van de murgueros , dat ze voor het geld gaan in plaats van zich druk te maken over ander aspecten van de organisatie van het Carnaval , of zelfs van hun eigen - satirische - liedteksten.

Het is niet de eerste keert, dat de murgueros betaling voor hun beeldrechten willen. In sommige kringen kritiseert men, dat dit het enige Carnavalsgala is waarbij de deelnemers niets ontvangen terwijl ze een belangrijks onderdeel zijn van het feest en honderden volgers hebben. Geld, dat men zou kunnen investeren in de prijzen die de murgas ontvangen voor de financiële inspanning die ze leveren in zowel organisatie, kostuums en het uitdragen van de naam van de stad.

In 2015 hebben zich 21 murgas ingeschreven voor het carnavalsconcours, waarvoor het paleis van ‘Duizend-en-een Nacht’ al is opgetrokken in het Santa Catalina-park, onder toeziend oog van de ontwerper van Alberto Trujillo. Op 2 februari staan de optredens gepland van de murgas: - Las Susulitas, - Los Chismosos, - Los Melindrosos, - Los Jallaos Roniaos, - Las Serenqueinquietas, - Los Serenquenquenes, wat tevens de volgorde van optreden is, waarvoor de loting op zaterdag 18 januari 2015 heeft plaatsgevonden in het Pepe Dámaso’-Cultureel Centrum ‘.

Op 3 februari staan de optredens gepland van: - Las Golisnionas, - Las Lady's Chancletas, - Los Trapasones, - Las Lega-Náyades, - Las Crazy Trotas, - Las Tramposas, - Los Legañosos, terwijl het op woensdag 4 februaru geplamd staat, dat aan de beurt komen: - Los Silenciosos, - Los Chacho Tú, - Los Nietos de Sary Mánchez, - Las Traviesas, - Las Despistadas, - Los Trotamúsicos, - Los Chanclet .
1360022677686.jpg
De beslissing van de grupos murgueros (carnavalsgroepen) - om niet het toneel op te gaan als ze geen betaling voor de beeldrechten ontvangen voor de televisie-uitzending van de drie voorronden en de finale - is voor het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria, zo kort voor het begin van de carnestolendas, een hoofdpijndossier voor de stad.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Het Carnaval van Las Palmas
telt
31 chiringuitos

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 19 januari 2015 - De 31 chiringuitos (kiosken) voor het Carnaval van ‘Las mil y una noches’ (‘Duizend-en een- Nacht’) worden geïnstalleerd in het recreatiegebied voor Carnaval, aan de achterzijde van de gebouwen Elder en Miller en zijn in functie vanaf 1 februari 2015, de muziek die hun horeca-activiteit begeleidt, zal weerklinken gedurende de zeven mogollones (balavonden/canavalsfeestavonden) welke zijn geprogrammeerd door de Gemeente Las Palmas de Gran Canaria, zo hebben de vroede vaderen op maandag 19 januari 2015 laten weten in een communiqué.

De 31 chiringuitos -11 chiringays, (gay = ‘blije’ kiosken) 6 chiringuitos de profesionales (professionele-kiosken), 11 van studenten en 3 van sponsors, evenals 19 horeca-kiosken, waaronder bars en hamburgertenten , zijn actief met ingang van 1 februari 2015, na de pregón (officiële openingsrede - in dit geval de: proclamatie, zo u wilt), die zal worden voorgelezen op zaterdag 31 januari 2015 op het Plaza de Santa Ana.
carnaval-1.jpg

(Nacht)rust
In een poging het belangrijkste feest van de stad samen te laten gaan met de (nacht)rust van de omwonenden, mogen de chiringuitos (kiosken) - naast de zeven geprogrammeerde avonden - geopend zijn, maar dan zonder muziek, van 19:00 tot 01:30 uur op de:
- zondagen   : 1,    8, 15 februari 2015
- maandagen : 2,   9,      februari 2015
- dinsdagen   : 3, 10, 17 februari 2015
- woensdagen: 4, 11, 18 februari 2015.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

De opmaat naar het Carnaval
van
‘Duizend-en-een-Nacht’
is begonnen

Murgas en comparsasom de volgorde van optreden
bij de wedstrijden
die
begin februari van start gaan

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Het Gemeentebestuur van Las Palmas de Gran Canaria heeft op vrijdag 9 januari 2015, in het Pepe Dámaso-Centrum (Calle Benecharo, 51) de verloting gehouden voor de volgorde van optreden van de 21 murgas en de 17 comparsas (9 met volwassenen en 8 met kinderen) die deelnemen aan de komende editie van de hoofdstedelijke carnestolendas (carnavalsvieringen), waarvan het thema is: ‘Las mil y una noches’ (‘Duizend-en-een Nacht’)(van 31 januari t/m 21 februari).
carn.jpg

Las afilarmónicas (Carnavalsgroepen):
Los Chancletas,
Los Melindrosos,
Los Serenquenquenes,
Los Chismosos - nieuw in 2015 en afkomstig uit Guía,
Los Nietos de Sary Mánchez,
Los Legañosos,
Los Trotamúsicos,
Los Chacho Tú,
Los Silenciosos,
Los Jallaos Roniaos,
Los Twittys, Los Trapasones,
Las Crazy Trotas,
Las Serenqueinquietas,
Las Despistadas,
Las Lega-Náyades,
Las Traviesas,
Las Susulitas,
Las Traposas,
Las Golisnionas,
Las Lady Chancletas,
weten nu hun volgorde van hun deelname aan de drie fasen van de wedstrijd, die plaatsvinden op maandag 2, dinsdag 3 en vrijdag 4 februari.

De carnavalsorkesten:
Aragüimé,
Bahía Tropical,
Baracoa,
Brisa de Volcán,
Cubatao,
Lianceiros,
Nuevo Estilo,
Yoruba (nieuw in 2015),
nemen op zondag 8 februari deel in de strijd om een titel in het Carnaval van de ‘Las mil y una noches’.

En de kinder-caranvalsgroepen:
Brisa del Volcán,
Kisamba,
Lianceiros Junior,
Cubatao,
Estilo Junior,

Chiramay,
Yoruba,
gaan op zondag 1 februari met elkaar de strijd aan op het toneel, dat momenteel met man en macht wordt opgebouwd in het Parque de Santa Catalina.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Carnavalspodium
in de hoofdstad van Gran Canaria:
een Oosters paleis

Het hoofdstedelijk Carnaval 2015
vindt plaats
van
31 januari t/m 21 februari

LAS PALMAS GRAN CANARIA - zaterdag 29 november 2014. Het hoofdstedelijke Carnaval van ‘Las mil y una noches’ (‘Duizend-en-een nacht’) zal zich afspelen op het plein van een Oosters paleis van 1.422 m² (1.565 m² tijdens het verkiezingsgala van de Carnavalskoningin) en wel van 31 januari t/m 21 februari 2015.

Het podium is ontworpen door Alberto Trujillo en stelt een indrukwekkend Oosters paleis voor, waarvoor de diverse kandidates voor de titel van Carnavalskoningin zullen defileren, en waar de deelnemers aan de wedstrijden tijdens de gala-avonden van het Carnaval zullen optreden, zo heeft het Gemeentebestuur laten weten op vrijdag 28 november 2014 in een communiqué.
carnaval.jpgKoepeltjes, luifels, patio’s, tuinen, galerijen, portieken en hoefijzervormige bogen moeten de toeschouwer in de sfeer brengen van de eindeloze verhalen uit de Oude Wereld die, onder de artistieke leiding van Israël Reyes, plaats zullen vinden in dit Islam-paleis.

Ook in 2015 kan het podium rekenen op een 18 meter lang en 5,14 meter breed loopplankier, dat eindigt in een 54 m²grote cirkel, waar uitsluitend de kandidaat-koninginnen hun kostuums zullen tonen. Voor de overige optredens zal men dit podium verwijderen om plaats te maken voor zitplaatsen voor toeschouwers. Alberto Trujillo heeft het eerste ontwerp voor het podium van het Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria gemaakt in 1995.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Het Carnaval
van
Las Mil y Una Noches
 
(‘Duizend-en-een-nacht’)
heeft
zeven grote 
balavonden
in
Santa Catalina

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - dinsdag 30 september 2014 - De Gemeente Las Palmas de Gran Canaria heeft op maandag 29 september 2014 onder leiding van de wethouder van Onderwijs, Cultuur en Sport, María Isabel García Bolta; de Artistiek Directeur van het Carnaval, Israel Reyes; en de ontwerper van het toneel voor de feestelijkheden, Alberto Trujillo, het Carnavalsprogramma ´Las mil y una noches 2015´ gepresenteerd, dat 24 evenementen omvat (pregón, concursos, galas, pasacalles y cabalgatas) (Proclamatie, wedstrijden, gala’s, straatcarnaval en optochten) in de omgeving van het Parque de Santa Catalina.
Naast de 25 evenementen die gepland staan in het park, komen tussen 31 januari en 21 februari 2015 nog de carnavalsvieringen in alle stadswijken van Las Palmas de Gran Canaria, op dezelfde wijze als in 2014. Bekijk hier het complete Carnavalsprogramma.

Het Carnaval van de ‘Arabische Nachten’ start op zaterdag 31 januari om 13:00 uur in het historische hart van de stad, op het Plaza Santa Ana. De proclamatie (afkondiging) zal worden voorgelezen door Tito Rosales, leider van een van de meest geliefde (murgas) straatmuzikanten van de stad, Los Chancletas (De Slippers), uit de volkswijk La Isleta.
Na het voorlezen van de Proclamatie, vindt in Vegueta het eerste van de twee buurtfeesten plaats, onder de naam Carnaval de Hoy (Carnaval Vandaag), met viert het volksfeest van La Sabana (De Lakens) waartoe men alle carnavalsvierders uitnodigt zich te hullen in beddenlakens en daarmee de straten en alle hoeken van het historische, hoofdstedelijke stadscentrum te vullen. Het festival duurt tot 20.00 uur.

        Israel Reyes, Isabel Garcia Bolta en Alberto Trujillo.

Na de Pregón (Proclamatie) op het Plaza de Santa Ana beleeft het programma drie grootse weekeinden.
In het eerste spelen de grupos, murgas en comparsas de hoofdrol, met hun wedstrijden. De finale voor de murgas vindt plaats op zaterdag en de wedstrijd van de comparsas is op zondag; het twee weekeinde (13-17 februari) begint  met het Gala van de Verkiezing van de Carnavalskoningin en wordt op zaterdag gevolgd door de Grote Carnavalsoptocht en de voorverkiezing van de Travestie Koning(in).

Het Carnaval al Sol en de wedstrijd Bodypainting zijn de twee programmaonderdelen voor de carnavalsvierders op Carnavalsdinsdag.

De overige twee grote carnavalsevenementen vinden plaats in het laatste weekeinde  van februari 2015 (op vrijdag 20 en zaterdag 21 februari: het Gala Drag Queen (Travestie-Gala) en de Entierro de la Sardina (Begrafenis van de Sardine).
 
PROGRAMA 2015:

Zaterdag 31 februari
- Plaza de Santa Ana: 
  13:00 uur:  PREGÓN door Tito Rosales, leider van de murga Los Chancletas
- in Vegueta
   CARNAVAL DE HOY
- FIESTA DE LA SÁBANA

Zondag 1 februari
- Parque de Santa Catalina:
  12:00 uur: CARNAVAL CANINO (Hondencarnaval)
  19:00 uur: COMPARSAS INFANTILES

Maandag 2 de februari 
Parque de Santa Catalina:
20:30 uur: 1eFASE van het CONCURSO DE MURGAS

Dinsdag 3 februari
- Parque de Santa Catalina:
  20:30 uur 2e FASE van het CONCURSO DE MURGAS

Woensdag 4 de februari
- Parque de Santa Catalina:
  20:30 uur: 3eFASE van het CONCURSO DE MURGAS

Vrijdag 6 februari
- Parque de Santa Catalina:
  21:00 uur: GALA DE LA GRAN DAMA en DISFRACES ADULTOS
- Plaza de Canarias:
  NOCHE DE CARNAVAL

Zaterdag 7 februari
- In Vegueta:
  van 12:00 tot 20:00 uur: CARNAVAL DE AYER
- om 20:00 uur Parque de Santa Catalina:
  FINAL DEL CONCURSO DE MURGAS
- Plaza de Canarias:
  NOCHE DE CARNAVAL

Zondag 8 de februari
- Parque de Santa Catalina:
  11:00 uur: DISFRACES INFANTILES en ENCUENTRO DE MURGAS INFANTILES
  20:00 uur: COMPARSAS ADULTAS

VRIJDAG 13 februari
- Parque de Santa Catalina:
   21:00 huur: GALA DE LA REINA
- Plaza de Canarias
  NOCHE DE CARNAVAL

ZATERDAG 14 februari
- Plaza de la Feria - Plaza de Manuel Becerra:
  17:00 uur GRAN CABALGATA
- Plaza de Canarias:
  NOCHE DE CARNAVAL

ZONDAG 15 februari
- Parque de Santa Catalina:
  19:00 uur: GALA DE LA REINA INFANTIL

MAANDAG 16 februari, Carnavalsmaandag
19: 00 uur - H. Autovía del Centro:
CARNAVAL TRADICIONAL
- Parque de Santa Catalina:
  21:00 uur:  PRESELECCIÓN DRAG QUEEN
- Plaza de Canarias :
  NOCHE DE CARNAVAL

DINSDAG 17 februari, Carnavalsdinsdag
- Pº de Las Canteras
  12:00 uur: CARNAVAL AL SOL
- Castillo de La Luz :
  17:00 uur: CABALGATA INFANTIL
- Parque de Santa Catalina
   21:00 uur: CONCURSO DE MAQUILLAJE CORPORAL

WOENSDAG 18 februari
- Parque de Santa Catalina:
  19:00 uur: GALA DE LA INTEGRACIÓN

VRIJDAG 20 februari
- Parque de Santa Catalina:
-  21:00 h. GALA DRAG QUEEN
- Plaza de Canarias:  
  NOCHE DE CARNAVAL

ZATERDAG 21 februari
- León y Castillo/Plaza de la Feria - Las Canteras
  19:00 uur ENTIERRO DE LA SARDINA
- Plaza de Canarias
  NOCHE DE CARNAVAL
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Een vrije interpretatie van een luchtbed
is
het affiche voor het
Carnaval van ‘1001-Nacht’
in
2015

Het winnende ontwerp is van Jorge Leal

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, maandag 30 juni 2014 - Het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria in 2015, georganiseerd door het hoofdstedelijke gemeentebestuur, heeft een affiche, dat met meerdere elementen beantwoordt aan het thema van de editie van 2015: een opvallend, transparant luchtbed met daarop diffuus een odalisk (http://nl.wikipedia.org/wiki/Odalisk) die een fraaie Carnavals-toverlamp draagt.

Tot 12.00 uur op 9 juni 2014 heeft men kunnen kiezen en van de 25.878 uitgebrachte stemmen zijn er 12.446 voor het affiche van de grafisch ontwerper Jirge Leal, dat van meet af al favoriet was in deze ontwerpwedstrijd.

Op de tweede plaats, met 915 stemmen, is het affiche geëindigd met een suggestief paleis met daarboven een opkomende maan, symbool van het Ottomaanse Rijk.

De overige stemmen zijn verdeeld over de drie andere finalisten; twee versies van Sheherazade en een, met een hond als sultan.

Het affiche van Jorge Leal verwijst naar de verhalen van Sheherazade en Duizend-en-een –Nacht, om precies te zijn, naar het verhaal van ‘Aladin en de Wonderlamp’, aldus de ontwerper; en op het luchtbed kan men dromen en genieten; twee eigenschappen, die het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria karakteriseren.

De auteur
Jorge Leal - die in 1972 geboren is in Las Palmas de Gran Canaria, werkt al 17 jaar als grafisch ontwerper, momenteel free lance -´heeft al negen keer meegedaan aan de carnavalswedstrijd, waarbij hij twee keer als finalist is geëindigd.
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


 

Finalisten poster-ontwerp
voor
het Carnaval
van
Las Palmas de Gran Canaria 2015

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - maandag 10 juni 2014 - De internetsurfers die uit 30 inzendingen hebben kunnen kiezen in de posterontwerpwedstrijd voor het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria 2015 via: participacion.laspalmasgc.es , kunnen nu hun keuze maken uit de vijf finalisten die door de jury op 6 juni 2014 gekozen zijn als kandidaten in de eindronde voor het winnende ontwerp voor het Carnaval  in de hoofdstad van Gran  Canaria dat in 2015 het thema ‘Duizend en één nacht’ heeft

Volgens het wedstrijdreglement blijven deze vijf finalisten tot 12:00 uur op donderdag 26 juni 2014 op de genoemde internetpagina staan om gekozen te worden als winnaar, wat dan uiteindelijk het affiche zal worden voor het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria 2015.

De vijf finalisten - twee versies van Sheherazade, een vliegend tapijt, een sultan, en een paleis - dingen mee in de uitnodiging deel te nemen aan een wereld van kaliefen en prinsessen die de stad zullen veranderen in een middeleeuws Oosters sprookje.  

Kiezen
Maak tot en met donderdagochtend 12 uur van 26 juni 2014 uw keuze voor het winnende eindontwerp op: participacion.laspalmasgc.es 
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


Carnavalsthema 2015:
‘Duizend-en-één-nacht’

De feestvierders wacht:
Sheherazade, Aladin, Ali Baba
en
de Geest uit de Wonderlamp

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - woensdag 23 april 2014 - Het Carnaval van Las Palmas de Gran Canaria zal in 2015 haar inspiratie putten uit het literaire werk ‘Las mil y una noches’ (‘Duizend en één nacht’).

Dat is de uitslag van een internetverkiezing van het thema voor de carnestolendas (dagen voor Vastenavond), waarbij met slechts 40 stemmen verschil het thema ‘La Amazonia’ op de tweede plaats is geëindigd.


De Carnavalsposter, het carnavalspodium en de kostuums zullen allemaal in het teken staan van de verhalen uit duizend-en-één-nacht zoals,

- Ali Baba en de veertig rovers:
  http://nl.wikipedia.org/wiki/Ali_Baba_en_de_veertig_rovers,
 - Sindbad de zeeman:
   http://nl.wikipedia.org/wiki/Sinbad_de_zeeman,
- Aladín en de Wonderlamp :
   http://nl.wikipedia.org/wiki/Aladin_en_de_wonderlamp,
en de overige verhalen die Sheherazade die duizend-en-één-nacht lang aan de sultan vertelde, zie:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Scheherazade_%28vertelster%29.

Het thema, dat 3.648 bezoekers heeft gehad en 599 stemmen heeft gekregen, is de basis voor een fantasiewereld vol men grote paleizen, prinsessen, kaliefen, juwelen en vliegende tapijten.

                                              Dit waren de keuzemogelijheden.

Dit is het winnende thema voor het hoofdstedelijke Carnaval van 2015

De internetpagina www.laspalmasgc.es heeft tussen 1 en 23 april 2014 in welgeteld in totaal 6.290 geregistreerde bezoekers gehad, die 8.643 keer de voorstellen hebben bekeken en die, vooral op het laatste moment, 1.598 stemmen hebben uitgebracht, waarbij er via de sociale media veel discussie is geweest onder de deelnemers aan de verkiezing van het hoofdstedelijke Canavalsthema van 2015. ´La Amazonia’ is met 559 stemmen op de tweede plaats geëindigd.

De 'duizend-en-één-nacht'-uitrusting van - toen nog prinses - Máxima tijdens het Staatsbezoek aan Singapore (januari 2013).

Op donderdag 24 april 2014  maakt men de voorwaarden bekend voor de ontwerpwedstrijd voor de Carnavalsposter voor het ´Carnaval de Las mil y una Noches´  die na te lezen zullen  zijn onder het hoofdstuk ‘documentos’ op: www.lpacarnaval.com

De ontwerpen moeten verwijzen naar het winnende thema en de verkiezing voor de winnende poster vindt plaats van 9 tot 26 juni 2014 via participacion.laspalmasgc.es als eenmaal de 10 finalisten bekend zijn, evenals de professionele vertegenwoordigers uit de diverse sectoren van het Carnaval.

Elke professionele ontwerper, of grafisch bedrijf, kan deelnemen aan de ontwerpwedstrijd. Elke deelnemer mag maximaal drie ontwerpen inleveren, onder de voorwaarde, dat deze origineel zijn en nog nooit eerder uitgegeven.

De ontwerpen moeten worden aangeleverd op een ondergrond van bordkarton met een afmeting van 72 cm hoog, 50 cm breed en een dikte van10 mm, of in een digitaal formaat van  minimaal 600 pixels.

Het winnende ontwerp zal het Canavalsthema van de stad uitdragen en de winnaar ontvangt een bedrag van €2.000,=
ZZZZZZAislas-canarias-84-99-kopie-235-44.jpg


kaart_canaria-38-12.jpg

aaaaLOGOMETBANNERGranCanariaActueel-2--61.jpg