Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
 

- Lambiar  : Likken, iets nat maken met de tong.
- Lapear     : Zee-slakken verzamelen.
                      Gofio zoekt zee-slakken bij eb.
- Laurisilva: Subtropisch bos, eigen aan de vochtige gebieden van Canarias, bestaande uit:
                      laurel (laurier),
                      helecho (varens),
                      faya (beuken),
                      acebiño (wilde olijfbomen)…
- Llorona   : Huilebalk, zonder reden huilen.
                     Als Gofio zijn niet krijgt, dan zet hij het op een huilen.