d.Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:
 
 
 
- Jable    : Wit zand, gevormd door maritieme sedimenten en organismen.
                  Wat heerlijk om op het (strand)zand te liggen zonnen.
- Jaira/o :  Een geit/bok. 
                  Geiten verblijven graag op grote hoogten
- Jalar    : Iets hard naar zich toetrekken, of slepen.
                  Hoe hard Gofio ook trok, Cabra kwam niet van haar plaats
- Jeito     : Verstuiking, een geforceerde, pijnlijke verdraaiing van een 
                  gewricht.
                  Om deze verstuiking te laten genezen, zal veel rust in acht moeten
                  worden genomen.
- Jodelón:  Iemand die graag plaagt, of pest.
                   Gofio stop daarmee, wees geen plaaggeest
- Jusear :  Dieren wegjagen die overlast veroorzaken..
                  Gófio is al de hele ochtend vogels aan het wegjagen van de oogst.