Typisch Canarische woorden, uitdrukkingen en gezegden welke men niet bepaaldelijk tegenkomt in menig Spaans woordenboek en - veelal ook niet - in een Canarisch woordenboek:

 
      

- Galiota : Wad.
                  Agua zoekt altijd het wad op als ze naar het strand gaat.
- Gánigo : Een aardewerken kom zonder handvat.
                  Gofio is in zijn sas met zijn nieuwe kom.

- Garua   :  Mist gecombineerd met mitregen
                  Verdwaald in de barranco (het ravijn) door de motregen.

- Gofio    : Maïsmeel - maar ook meel van andere graansoorten -  dat 
                   geroosterd is.
                   Gofio mengt gofio voor het ontbijt.

- Guanche: De naam waaronder men de inboorlingen kent van de Canarische
                    Eilanden, hoewel die in feite verwijst naar de oerbewoners van
                    Tenerife.
                     De guanches waren grote krijgers.
- Guañar  : Aanhoudend geblèr (huilen) van een kind. 
                    Gofio huilt weer eens, omdat de vloed is opgekomen.
- Guayete  : Kind, jongetje-.
                     Er zijn altijd wel spelende kinderen op het strand.
- Guirre    : (Neophron percnopterus majorensis)  Gier, anderhalve meter 
                      hoge roofvogel ook wel bekend als  alimoche canario.
                     Cabra verwachtte niet een gier tegen te komen in de bergen.